quinta-feira, 11 de fevereiro de 2016

O cowboy de 2016 | 2016's cowboy



Esta semana é a vez de vos mostrar os fatos de carnaval deste ano.
Comecemos pelo Cowboy. Este foi um fato bastante simples de fazer e que resultou muito bem. Lembram-se dos moldes que usei quando fiz o fato de astronauta? Butterick 3244. Este conjunto de moldes trazia também moldes para o fato de cowboy e este ano consegui convencer o meu sobrinho a vestir-se de cowboy. O molde também traz moldes de bombeiro que são super giros quem sabe no próximo ano...

This week is time to show this year's carnival costumes.
Starting on the cowboy, this was a simple costume to achieve and it worked pretty well.
Remember the pattern I used for the astronaut costume? Butterick 3244. This pattern set had the pattern for a cowboy costume as well and this year I was able to persuade my nephew to dress up as a cowboy. The set also has a very cute firfighter pattern who knows maybe next year...


A primeira tarefa foi encontrar o tecido. Decidi que queria mesmo um tecido com o padrão de vaca como o desenho do molde. Não encontrei na primeira loja a que fui mas, à segunda foi de vez.
A partir daqui foi cortar e coser o colete e as "calças" ou mais propriamente "meias calças".

My first task was to find the fabric. I decided I wanted to use a fabric with a cow pattern such as the draw on the pattern. I did not find it on the first store I went to but on the second one there it was. From there it was cutting and sewing the vest and the "pants" or better "semi-pants".

Para as tirinhas que prendem as calças atrás das pernas usei molas (usei este Babyville snap pliers) para ser prático e fácil de vestir e tirar. 
O meu irmão arranjou um crachá de xerife que tinha uma pinça para prender ao bolso da camisa mas com um bocadinho de cola quente e com um alfinte de ama adaptou-se e passou a poder estar preso no colete. Não podiam faltar as pistolas e as balas que foram devidamente presas ao cinto.

For the straps that tie behind the legs I've used some snaps (I have used this Babyville snap pliers) so it is easy to put on and take off. 
My brother found a sheriff badge that had a clamp to hold on to the shirt's pocket, with some hot glue and a baby pin I've addapted it to be used on the vest. Off course the pistols and the bullets were essential and were properly attached to the belt.

 

E voilá, um cowboy cheio de estilo!

Voilá a stylish cowboy!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...