BonitoServiço

Com tecnologia do Blogger.
  • Home
  • Brincadeiras
  • Costura
  • Carnaval
  • Bebé
  • Jardim
Como já devem saber, na semana seguinte a uma pessoa ser eliminada do concurso há um post com uma entrevista.
Ora eu fui eliminada a semana passada por isso, esta semana lá está a entrevista.

As you may already know, the week after someone gets eliminated from the SYTYC contest there is a post with an interview.
I have been eliminated last week so, this week there's the interview...

 
Foi um prazer participar no SYTYC. A participação foi curta as valeu a pena.
Podem ler a entrevista aqui.

It was a pleasure to be part of SYTYC. It was a short participation but it was worth it.
You may read the interview here.


Bonito Servico Blog
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
Não é por eu não ter passado que não vão poder ver qual era o meu próximo projecto. O tema da próxima semana será Birthday (Aniversário) e eu tinha preparado um conjuntinho de menina para celebrar o primeiro aniversário.

It is not because I am no longer on the contest that you don't get to know what was going to be my next project. Next week's theme is going to be Birthday and I had prepared a baby girl outfit to celebrate the 1st birthday.


Fiz um vestido, um tapa-fraldas e uma babete. O tecido que escolhi é delicado e feminino porque tem um padrão com flores pequeninas, e o cor de rosa é feminino e nem preciso de dar explicações claro. Como o tempo frio se está a aproximar decidi escolher um tecido mais quentinho, não queremos um bebé com frio. É uma bombazine com um toque aveludado. Daqueles que só dá vontade de agarrar o bebé :)

I have made a dress, bloomers and bib. The fabric is delicate and girly as it has a little flower pattern, and the pink one is girly and I don't even need to say why. As the cold weather is coming I decided to use a warmer fabric. It is corduroy and has a velvet like touch that I adore. You will feel like hugging the baby all the time :)


O vestido foi baseado num molde Simplicity e digo baseado porque como sempre, fiz alterações. Eu comecei com intenções de o fazer tal e qual mas depois à medida que o fui fazendo... aqui ficava melhor assim e isto ficava melhor assim e tal ... e pronto.

 The dress was based on a Simplicity pattern. I say based because I made some changes. I have started it with the idea of following it completly but as I was doing it I though maybe this looks better like this, I am going change it a little bit here....the  usual me; and this was the final result.



Espero que gostem e obrigada pelos vossos votos e apoio. Segunda-feira coloco disponível para venda na minha loja online. Já está disponínel na loja online.


Hope you like it. Thanks for your votes and support. Monday it will be available for sail on my online shop. It's already available on my online store.




E se hoje alguma de vocês faz anos, Feliz Aniversário!
And if today is your birthday, Happy Birthday!
Share
Tweet
Pin
Share
1 comentários
Pois é, esta semana foi a última para o BonitoServiço no concurso So You Think You're Crafty. O tema era upcycle e havia imensos projectos engraçados. Alguém tem que sair a cada semana e esta semana fui eu. É claro que fiquei um pouquinho triste mas, o concurso é mesmo assim.
O meu projecto era o Crochet & Buttons Upcycle, que está na parede da minha sala e vai continuar porque confesso que gosto muito dele.

So this week was the last SYTYC week for BonitoServiço. The theme was Upcycle and there were a lot of great projects. Someone has to leave and this week I was the least voted so... Of course I was a bit sad but that is the way the contest goes.
My project was Crochet & Buttons Upcycle, which is on my living room's wall and will keep on being because, I confess, I like it a lot.





Obrigada pelos vossos votos e apoio.

Thanks for your votes and support.




Share
Tweet
Pin
Share
2 comentários
Começaram as votações para a segunda semana do SYTYC. O tema desta semana é Upcycle e um dos projectos a votação é do BonitoServiço. Já sabem, não vos posso dizer qual é o meu projecto mas vão ao link e votem nos vossos 5 preferidos. Podem votar até quinta-feira.

Second week of SYTYC has just started. This week's theme is Upcycle and one of the projects is from BonitoServiço. As you already know I cannot tell you whih one is my project but please go the website and vote for your 5 favorites. You can vote until Thrusday.


Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
Muito obrigada a todos os que votaram. Estou super contente porque o BonitoServiço passou para a segunda semana do concurso So You think You're Crafty. Se quiserem ver os resultados e os autores de cada projecto vão aqui. O meu projecto foi um relógio e um tabuleiro de cozinha feito em madeira e FIMO.

Thank you very much to everyone who voted. I am super happy as BonitoServiço has passed to week 2 of So You Think You're Crafty contest. If you want to check the result just click here. My project was a kitchen clock and a serving tray made with wood and FIMO polymer clay.




Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
Só para vos lembrar que estou a participar no So You Think You're Crafty. Passem no site para ver os projectos do tema da cozinha e votem.

Just to remind you that I am participating on So You Think You're Crafty. Go to the website to see the in the kitchen projects and vote.

http://www.soyouthinkyourecrafty.com/wp-content/uploads/In-the-Kitchen-Collage.jpg
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
Começou hoje a primeira semana do concurso So You Think You're Crafty. Como sabem passei nas auditions por isso um do projectos presentes a votação é meu :)
Vão ao site SYTYC e votem por favor.
Já sabem que não vos posso dizer qual é o meu projecto, são as regras do concurso a votação é sem saberem de quem é cada projecto. Vão ter que tentar adivinhar...

Week one of the constest So You Think You're Crafty has just started. As you know I passed the auditions week so, now one of the projects up for voting is mine :)
Please go to SYTYC and vote.
I can't tell you which one is my project, it's the rules voting should be blind. You're gonna have to guess.
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
Yuupppiiiii....
Passei à fase seguinte :) estou super contente! Muito obrigada a todos os que votaram.

Se quiserem podem espreitar os resultados aqui para verem se os vossos preferidos passaram à fase seguinte (e saberem quem é a pessoa e qual o blog).

Agora já vos posso revelar qual era o meu projecto para esta "audition week" :) 
Será que vocês adivinharam?

Foi a Owl Lunch Bag!


Uma lancheira térmica, com o interior plastificado e impermeabilizado.


Agora vão começar as 10 semanas de concurso, com 1 tema por semana e a pessoa menos votada de cada semana a sair do concurso. Não sei ao certo quando começa mas não se preocupem que quando começar aviso aqui no blog. De qualquer forma, se quiserem, podem sempre seguir o blog do SYTYC e ver as novidades.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(I have just realized how bad the google translate tool  can be so I have decided to introduce the english version of my posts from now on)

Yuupppiiiii....
I have made it to the next phase :) Im so happy! Thanks a lot to all who voted.

If you wish you may look up the results here, to check if your favorites have passed to the next phase (and know who they are and their blogs).

Now I can tell you what my audition week project was :)
Did you guess it?

It was the Owl Lunch Bag!

 
A thermal lunch bag with a wipeable inner side with a vinyl based film.



Now the 10-week competition is going to start. For each week there is a theme and every week the least voted project goes home. I am not sure when it will start but I will let you know here at the blog. Anyway you can always follow the SYTYC blog and check the news.
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários


Olá a todos,

Já ouviram falar do So You Think You're Crafty? Não? Então eu apresento:


So You Think You're Crafty é um blog que apresenta um concurso online de artesãos. A cada 10 semanas são selecionados 10 participantes. Cada semana há um tema e os participantes apresentam um projecto dentro desse tema e vocês votam nos vossos preferidos.
Os mais votados continuam no concurso e o menos votado sai. Até chegar à última semana, a Final, em que só ficam 2 participantes. O vencedor de cada semana apresenta o tutorial passo-a-passo de como fazer o seu projecto.

Hoje começam as votações para a selacção dos 10 participantes da temporada 17 do concurso e o BonitoServiço está entre os candidatos. Assim gostava de vos pedir para irem ao site votar no vosso favorito. Aqui fica o link: http://bit.ly/13RgcCh
Não vos posso dizer qual é o meu projecto porque a votação é suposto ser cega, ou seja, não saberem de quem é cada projecto. Sabem quem são os artesãos e quais são os projectos mas não sabem quem fez cada um dos projectos.

A votação começa às 15h de hoje, dia 5 de Agosto de 2013, e acaba às 23h de quinta-feira dia 8 de Agosto (hora de Portugal). O resultado é anunciado na sexta-feira no site So You Think You're Crafty

Votem p.f.!

Obrigada :)
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
Older Posts

Eu | Me

Sou a Daniela e adoro trabalhos manuais. No meu dia a dia tenho sempre tendência a explorar este meu lado prático e criativo. Não tenho formação em artes, educação nem algo semelhante; mas sim em Bioquímica, Engenharia Biomédica e Gestão. Dito isto, aqui no blog partilho as minhas experiências criativas, incluindo as que exploro com o meu filho, sem qualquer pretensão educativa.

Se gostarem do que vêm ou tiverem questões deixem o vosso comentário.


Posts recentes | Recent posts

Pesquisar neste blogue

Arquivo do blog | Blog archive

  • ▼  2021 (6)
    • ▼  junho (1)
      • Casinha | Home
    • ►  maio (1)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2020 (11)
    • ►  novembro (1)
    • ►  maio (4)
    • ►  abril (6)
  • ►  2016 (6)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (3)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2015 (22)
    • ►  dezembro (3)
    • ►  novembro (3)
    • ►  outubro (2)
    • ►  setembro (10)
    • ►  agosto (4)
  • ►  2014 (31)
    • ►  setembro (2)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (5)
    • ►  abril (3)
    • ►  março (5)
    • ►  fevereiro (5)
    • ►  janeiro (5)
  • ►  2013 (80)
    • ►  dezembro (11)
    • ►  novembro (11)
    • ►  outubro (7)
    • ►  setembro (12)
    • ►  agosto (8)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (9)
    • ►  maio (5)
    • ►  abril (5)
    • ►  março (3)
    • ►  fevereiro (6)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2012 (24)
    • ►  dezembro (4)
    • ►  julho (1)
    • ►  abril (10)
    • ►  março (9)

Denunciar abuso

Created with by BeautyTemplates