Este é um título que pode parecer estranho mas foi o que me veio à cabeça.

Lembram-se do mobile que vos mostrei recentemente aqui? Foi para um bebé que ainda está na barriga da mãe e que tem uma irmã que está muito ciumenta em relação à sua chegada. Eu sei que é normal existir algum ciúme em relação aos irmãos e que nem sempre é fácil lidar com isso. Neste caso a irmã decidiu libertar a sua fúria no mobile do bebé. Trepou para lhe chegar e o resultado foi este...

The tittle of this post is a bit unusual but it's what came to my mind.

Do you remember the baby mobile I've showed you here? It was made for a baby who is still in the belly and who has a little sister who is extremely jealous. I already knew that jealousy between siblings is sometimes a problem which is not easy to deal with. This little sister decided to release her anger on the baby mobile. She climbed to reach it and this was the result...

Confesso que fiquei literalmente chocada e sem palavras quando vi o que restou do mobile. Depois do choque passar foi tempo de refazer o mobile para que esteja na cama do Filipe assim que ele decidir nascer. Seguramente que não ficou totalmente igual ao inicial mas ainda assim acho que ficou bem.

I must say I was in total chock and speechless when I saw what was left of the mobile. After that it was time to redo the mobile so it is ready when Filipe is born. I am sure it is not exactly as it was before but I think it is pretty close.