O Halloween foi ontem, e este ano os meus sobrinhos tiveram festa a dobrar porque sexta-feira foi a festa de halloween da escola e ontem tiveram uma festa de aniversário. Por isso, mascararam-se dois dias. Que sorte!

Este ano o mais velho pediu um fato de múmia e o mais novo foi de dragão com o fato que vos mostrei aqui.
Na sexta-feira foi a vez da tia os ir buscar à escola e depois fizemos uma min-sessão fotográfica noturna.

Yesterday was halloween and this year my nephews were able to dress up twice. How lucky! 
Friday they had the school's halloween party and yesterday they had a birthday party.

This year the older one wanted to dress as a mummy and the younger one went as a dragon with the costume I made a few years and showed you here. 

Friday was time for me to pick them up at school and then we had a mini photo session in the evening.

Para o fato da múmia usei mais uma vez o molde base de fato completo de que já falei aqui e aqui. Decidi fazer a base em flanela para que eles estivesse quentinho e confortável. Quase como se estivesse de pijama.

Depois usei um tecido branco leve para fazer as várias camadas da múmia. Para isso cortei tiras de tecido que depois fora cosidas uma a uma. Para que não se vissem costuras comecei a coser as tiras de baixo para cima, ou seja, começando na base das pernas em direção aos ombros. Assim usei a mesma costura para a costura superior de uma tira e a costura inferior da tira imediatamente acima. Para dar o ar de múmia deixei alguns bocadinhos de tecido pendurados e alguns nós.

For the mummy costume I have used once again the base pattern that I've mentioned here and here. 
I have decided to use flannel for the base and then sew the stripes around. Flannel was the choice because it is warm and comfortable, I thought it would be like just wearing pajamas.
For the mummy effect I've used a light white fabric that was cut into strips. I didn't want the seams to be visible so I've started to sew the strips from the bottom to the top. Every seam puts together the upper side of one strip and the lower side of the strip immediatly after. For the falling apart mummy effect I left some strips hanging and a few knots.