segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Actividades de natal com os mais pequenos / Christmas crafts for kids

Este fim de semana estive a fazer uma meia de natal com o meu sobrinho. Ele queria fazer uma meia para pôr na porta de casa. Ainda sugeri uma coroa ou um pai natal mas ele quis uma meia por isso, fizemos uma meia.
Foi uma actividade muito simples mas divertida. O primeiro passo foi desenhar o molde (se procurarem no nosso amigo google encontram muitos). Cortei duas vezes o molde em feltro vermelho e depois foi só decorar. Cortei ainda três estrelas em feltro amarelo e duas tiras de feltro verde.

This weekend I have been making a christmas sock with my nephew. We wanted it to put at his house's door. I sugested we could make a wreath or a Santa Claus but we wnated a sock so, we made a sock.
It was a very simple but fun activity. The first step was to draw the sock (if you go to google you can find many). I have cut it twice from red felt and then he decorated it. I have also cut three yellow felt stars and two grenn felt bands.


Depois foi só colar as duas tiras no topo da meia. Logo a seguir ele quis colar as estrela amarelas e depois encantou-se com o meu stock de botões e quis colar botões em todo o lado. Para colar as meias pérolas tirei o pé com um alicate de corte e pronto, já ficamos com uma superfície lisa para colar. Colamos tudo com cola UHU, funciona muito bem nestas coisas.
Depois chegou a parte de coser e ele quis aprender. Tem 4 anos e ficou todo contente quando se apercebeu que podia pegar na agulha e ser ele a fazer.
As fotos não têm muita qualidade porque foram tiradas com o telemóvel enquanto fazíamos a meia mas, dá para terem uma ideia.

After that we just glued the two bands on the upper side of the sock. And then we wnated to glue the yellow stars. After that he saw my buttons stock and loved it, so we have glued buttobs everywhere. We have used UHU glue, it works very well for this kind of stuff.
Now the sewing part, we wanted to learn too. He is 4 and he got all excited about the idea of grabing a needle and sewing.
The photos are not the best as they were taken with my mobile at the same time I was helping him but, you get an idea.


Este foi o resultado final, que vai ficar pendurado na porta de casa.

This was the final result, that will be at his door.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...