BonitoServiço: janeiro 2014

Já começou a edição do Kids Clothes Week!!! É altura de fazer roupa de ~~verão~~ inverno (já estava uma estação adianatada).
Os calções de bebé que fiz já lá estão.

Kids Clothes Week has just started. It is time for ~~summer~~ winter clothes (I was one season ahead).
My baby shorts are already there.

No comentários

Ontem mostrei-vos as jardineiras azuis que fiz para oferecer a uns amigos que vão ter um bebé. Fizemos uma festinha surpresa e tínhamos umas perguntinhas para os papás. Cada resposta certa tinha direito a uma prenda, e devo dizer que estes papás estão bem preparados.

Hoje mostro-vos uns calções que fiz também para lhes oferecer.

Yesterday I have shown you the blue jumper I made to offer my friends who are expecting a baby. We had a surprise party and we had a few questions for them. They had a gift for every correct answer and I can tell you they were good.

Today I am showing you the shorts to offer them as well.

Estes calções foram feitos com cambraia e são para os dias quentes de verão (espero que este verão tenha dias quentes). Fi-los no tamanho 3 meses e também neste caso juntei um body que foi comprado.

These were made from a soft light fabric for the warm days of summer (hope we have warm days this summer). It is size 3 months and I have also included a romper that we bought.

O elástico da cinta é ajustável para se adptar melhor.

The elastic in the waist is adjustable to it can fit better.

No comentários

Tenho andado caladinha sem vos mostrar as novidades. O motivo é porque as novidades eram surpresa.

Fizemos uma festa surpresa para uns amigos que vão ter um bebé. Há melhor motivo para festejar que a chegada de um bebé?

E claro, nesta festa não podiam faltar prendinhas. Confesso que costurar coisas de bebé me dá um gozo especial.

It has been quiet here and I haven't been showing you the news because they were a surprise. We had a surprise party for a some friend that are expecting a baby boy. Is there any better reason to celebrate than a baby?

Off course, such celebration had to have baby gifts . I must confess that sewing baby stuff gives me a special pleasure.

Estas jardineiras foram feitas em linho azul claro. O molde que usei foi o Simplicity 2459, como de costume há sempre alguns detalhes que não sigo à risca, é o meu toque pessoal. Escolhi o tamanho de 6 meses e para completar o conjunto juntei um body branco que comprei porque não tive tempo de fazer.

This baby jumper was made with blue linen. I have used Simplicity 2459, and as usual I have personalized it a bit. I have chosen the 6 monyhs size and to complete the outfit I bought a white romper because there was no time to make one.

No comentários

Estamos na altura dos Saldos e por isso, também temos descontos no BonitoServiço.
Aproveitem os 40% de desconto nos items de bijutaria. Ora espreitem lá os que ainda estão disponíveis para verem qual é o vosso preferido.

It is clearance time and, as such, there are also some discounts here at BonitoServiço.
Take the opportunity to buy any jewellery item with 40% the initial value. Lets look at the ones that are still available to check out what is your favorite.

Colar Borboleta (com 40% de desconto está agora a 4,68)

Butterfly neckalace (with 40% off is now at 4,68)

Colar Red (com 40% desconto está agora a 3,60)

Red necklace (with 40% off is now at 3,60)

Brincos pérola ( com 40% estão agora a 2,10)

Pearl earrings (with 40% off are now at 2,10)

Brincos (com 40% de desconto agora a 2,88)

Earrings (with 40% off now at 2,88)

Colar (com 40% de desconto agora a 3,90)

Necklace (with 40% off now at 3,90)

Brincos agora por 2,40

Earrings now at 2,40

Colar (com 40% de desconto agora a 4,20)

Neckalace (with 40% off now for 4,20)

Colar agora por 3,90 e brincos por 1,80

Necklace now for 3,90 and earrings for 1,80

Colar agora por 3,90

Neckalace now at 3,90

Brincos agora por 2,40

Earrings now at 2,40

Todos os items são foram feitos à mão com massa de modelar.

All these item are handmade in polymer clay.

No comentários

Já devia ter feito este post há alguns dias mas, comecei o ano meio adoentada e não tive oportunidade.

De qualquer forma ainda estamos nos primeiros dias do ano e por isso, não me parece de todo descabido fazer um overview do ano que passou. Quais foram os vossos projecyos preferidos? Aqui ficam alguns dos meus... (basta clicar na foto para irem para o post respectivo)

I should have made this post a few days ago but I have started the year a bit sick and have not done it yet.

Anyway we are still on the first days of the year so it does not feel nonsense do make an overview of 2013. What were your favorites projects? Here are a few of mine... (just click the photo if you want to see the post)