Guardei uma coisa especial para o último post do ano: o casasco de fazenda que fiz para o meu sobrinho. Antes de mais tenho que agradecer à Marte do blog Compagnie M que gentilmente me deu o pattern d casaco que ela própria desenhou. Já conhecem o blog? Se não conhecem vale bem...
Já vos mostrei os primeiros ganchinhos que fiz em forma de laço aqui. Estes ganchinhos fizeram sucesso e por isso resolvi fazer uma segunda vez para mais duas princesinhas. I have shown you the first bow haipins I have made here. These were a success so I have made more for two little...
Como já tinha dito este ano fiz algumas das prendas de Natal. Hoje vou mostrar-vos a prenda que fiz para o meu Pai, um pijama. I had told you that this year I had made some christmas presents myself. Today I will show you the one I made for my dad, a pajama....
Este Natal queria fazer muitas renas para enfeitar a casa. Mas como decidi fazer algumas prendas de natal não houve tempo para as renas. Ainda assim aqui fica a única rena que fiz a tempo deste Natal. This Christmas I intended to make many reindeers. But as I also made a few Christmas...
O Guilherme está na barriga da mamã, e cá fora preparam-se as coisinhas para o receber. A mim coube-me a tarefa de fazer o mobile para a cama de grades. A mamã pediu ursinhos e as cores branco e bege. Lembram-se dos ursinhos que vos mostrei neste post? Pois é eram para este...
Quando é preciso uma prendinha de última hora para uma menina, é razoavelmente fácil fazer algo giro. Já para rapaz as coisas não me parecem assim tão fáceis. Este fim de semana, fiz estes ganchinhos para uma menina pequenina bem vaidosa. When we need a last minute gift for a little girl, I...
Para ficar quentinha / To keep me warm
dezembro 13, 2013
Já vos mostrei as coisas que trouxe para mim, nesta minha ida ao outro lado do oceano. Mas não vos mostrei o que trouxe para a minha mãe. I have shown you the things I got for myself on my trip to the other side of the ocean but, I have not showed...
Lembram-se deste post onde vos falei de uma livraria online que me encantou? Pois bem decidi experimentar, para ver se funcionava tudo bem e se o livro chegava direitinho. Escolhi um livro giro mas baratinho, caso a coisa não funcionasse bem. Informaram-me que demoraria entre 7-10 dias a chegar e na realidade, chegou...
Este fim de semana estive a fazer uma meia de natal com o meu sobrinho. Ele queria fazer uma meia para pôr na porta de casa. Ainda sugeri uma coroa ou um pai natal mas ele quis uma meia por isso, fizemos uma meia. Foi uma actividade muito simples mas divertida. O primeiro...
Andam por aqui ursinhos / There are teddy bears around here
dezembro 04, 2013
Nestes dias têm andado por aqui ursinhos fofinhos... Tenho estado a fazer estes mini-ursinhos. Eles fazem parte de um pedido especial, que mais tarde vos mostrarei na totallidade. Por agora vou deixar-vos espreitar... Some sweet teddy bears have been around during the last days... I have been working on these mini-teddy bears, they...
Bijuteria com descontos / Sales on jewellry
dezembro 02, 2013
A loja online está com descontos. Na última semana os sapatinhos de bebé estavam com 10% de desconto,...