­

Feliz Aniversário / Happy Birthday

novembro 29, 2013
As "elefantas" são amorosas e têm encantado. Não sei se já repararam mas nunca há duas iguais, cada uma é única, há sempre algun detalhes diferentes. Cada criança tem, portanto, um boneco único e especial. Esta "elefanta" foi para uma princesinha no seu dia de aniversário. The elephants are sweet and delicate. I...

Continue Reading

Descontos na loja online / Sales at the online shop

novembro 28, 2013
Há alguns produtos em promoção na minha loja online. O site só permite ter 10 produtos em promoção por isso, as promoções vão andar a rodar entre os diferentes produtos. O que é que queriam que estivesse em promoção? There are some products on sale at my the online shop. The website only...

Continue Reading

Que agulha devo usar? / What needle should I use?

novembro 27, 2013
Encontrei este diagrama e achei muito bom para quem anda a experimentar a costura. Ora vejam lá... I...

Continue Reading

Calendário do advento / Advent calendar

novembro 26, 2013
Gosto da ideia de fazer um calendário do advento. Este ano estou tentada a fazer um para o meu marido. Sim eu sei que ligamos a ideia do calendário do advento às crianças, mas porque não para adultos também? A ideia agrada-me e se tiver tempo, vou fazer um. Gosto da ideia de...

Continue Reading

Livraria online / Online book store

novembro 25, 2013
Hoje queria partilhar convosco o site de uma livraria online que encontrei nas minhas pesquisas. Os livros estão na sua maioria com desconto e o envio é gratuito para todo mundo. Penso que o envio não é sempre grátis mas neste momento está assim, o que me agrada muito. A livraria chama-se Book...

Continue Reading

Feltro / Felt

novembro 22, 2013
Na minha ida aos EUA para além dos moldes de costura, comprei também alguns feltros muito giros, querem ver? On my journey to the USA, besides the sewing patterns I have also bought some cute felts, wanna see? Já me imagino a fazer coisas fofinhas com estes feltros. Em particular os beges penso...

Continue Reading

Elefantes / Elephants

novembro 21, 2013
Lembram-se do meu último "O que está na minha mesa", pois sim era um vestido de Elefanta... Os elefantes macho viajaram comigo para o outro lado do oceano, a elefanta ficou por terras portuguesas. Do you remember my last "what is on my wor table", yes it was an elephant dress. The male...

Continue Reading

Os moldes / The patterns

novembro 20, 2013
Como prometido vou mostrar-vos os moldes que comprei na promoção do Jo-Ann Fabrics de 5 moldes por 5$.  As promised I am here to show you the patterns I have bought at Jo-Ann Fabrics in sale, 5 paterns for 5$. Um vestido para os dias de verão... A summer dress...  Umas calças, porque...

Continue Reading

O que está na minha mesa de trabalho? / What's on my work table?

novembro 06, 2013
Querem espreitar? Então aqui fica um cheirinho... Do you want to sneak peek? Here's a little bit of what's coming... ...

Continue Reading

Halloween

novembro 01, 2013
Como prometido cá vou eu mostrar o fato de dragão que fiz para o meu sobrinho. O plano original, já vos tinha mostrado, era este: As promised I am going to show you the dragon costume I made for my nephew. The original plan, that I had already shown, was this: Mas como...

Continue Reading