segunda-feira, 26 de maio de 2014

Wedding day part II

O dia do casamento é um dia especial, para o qual se planeia e trabalha durante bastante tempo. Pensando bem, quando queremos dar uma atenção aos pequenos detalhes, ainda é preciso preparar muitas coisas.
A primeira coisa em que os noivos pensam, depois da igreja e do local do copo de água, é nos convites de casamento. Ás vezes já têm uma ideia bem definida em mente, ou uma cor ou paletes de cores; outras vezes nem por isso. Neste caso a noiva tinha a ideia já bem maturada e sabia que borboletas e cor de rosa era requisitos essenciais. 

The wedding day is a special day, for which you plan ahead for a while. If you think about it, when you want to pay special attention to some details there is still a bit of work to do. The first thing most people think, after choosing the church and the reception place, is wedding invitations. Sometimes there is already something in mind or some colors, sometimes not so much. In this case the bride already had in mind that butterflies had to be present as well as the color pink. 



Mais próximo do dia do casamento há também pequenas coisas a preparar como por exemplo, as cestas onde vão transportar o arroz e as pétalas e mais tarde as lembranças. Estas foram as cestas que preparei para este casamento. Para o arroz e as pétalas fiz cones com papel rendado (daquele que se coloca por baixo dos bolos).

Closer to the day you may also want to think about where you are going to take the rice and petals as well as the gifts for the guests. These were the baskets I have decorated for this wedding. For the rice and petals I have prepared some paper cones made from paper doilies.











Pode ainda ser necessário pensar em alguns detalhes da recepção. Distribuição de mesas, marcadores de mesa, ementas, argolas de guardanapos etc... Na realidade esqueci-me de tirar fotos à maioria das coisas mas aqui fica uma foto das ementas que estavam nas mesas.

You may need to think on the details for the reception. The table maps, the table markers, menus etc... I have not taken pictures of most things but I have a picture of the menus that were on the tables.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...