quarta-feira, 28 de maio de 2014

O porta alianças / The wedding ring holder

O porta-alianças é um acessório que dá sempre que pensar. É preciso manter em mente que vai ser uma criança a levar as alianças até ao altar e por isso, muitas vezes há a preocupação de ter algo apelativo para a criança. Ao mesmo tempo, há por vezes alguns requisitos como o tema do casamento ou as cores.
No meu casamento, como o menino das alianças era bem pequenino e eu estava com algum receio que ele mudasse de ideias quando chegasse à igreja, fiz um ursinho de "peluche" com um laço ao pescoço era onde as alianças iam presas. Como era um boneco tinha a esperança que ele gostasse e assim foi. 

The wedding ring holder is an important acessory that requires some thought. One needs to keep in mind that a child will take it so, many times you may want to have something appealing to the kid. At the same time, sometimes you may also want to stick to the wedding theme or colors. 
At my wedding I had a very small ring bearer (my nephew). I was a bit concern that when time came he would change his mind about goign down the aisle. So I decided to make him a teddy bear, and the rings where tied to the bears bow. I was hoping he would like the bear and he did. 





Bem (já estou a viajar no tempo) voltando ao que interessa, neste casamento o tema foram as borboletas e a noiva queria que o porta-alianças fosse uma borboleta. Confesso que me debati um pouquinho até ter uma ideia que me agradasse. Resolvi fazer o porta-alianças em FIMO na cor pérola. Como se fosse um pequeno prato mas em forma de borboleta. Para decorar usei meias pérolas e brilhantes, que as meninas tanto gostam. Como neste caso eram três meninas das alianças e duas delas já não eram assim tão pequeninas, achei que estava assegurado que alguém ia levar as alianças até ao altar. 

I am escaping the real subject here. For this wedding the theme were butterflies and, as such the bride wanted the wedding ring holder to be a butterfly. I must say it took me a little while until I had an idea I was happy with. I decided to make it with pearl colored FIMO, like a small plate but shapped like a butterfly. For the final decoration I have used pearls and crystals than little girls love so much. Like there were 3 flower girls and two of them were not that little, I was sure someone would take the ring down the aisle.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...