­

Projecto de fim-de-semana: refazer umas calças / Weekend project: refashioning some trousers

abril 19, 2014
Este fim de semana resolvi alterar umas calças minhas de desporto. Porquê? Na realidade as calças não eram más mas, tinham uma característica que eu não gostava particularmente. A meio da cocha alargavam e quando vestidas parecia-me estranho aquela transição de justo para largo. This weekend I decided to alter some sports trousers....

Continue Reading

Macacão de bebé / Baby jumper

abril 14, 2014
Terminei mais um projecto, finalmente. São umas calças em bombazine para bebé. O tamanho é de 6 meses como podem ver na etiqueta (tenho andado a tentar aperfeiçoar as minhas etiquetas). O forro é de algodão, e é um tecido que era da minha mãe e penso que é dos meus tempos de...

Continue Reading

Blusa amarela de renda / Yellow lace blouse

abril 10, 2014
O blog tem andado um pouco parado é verdade. Não é que os meus projectos tenham andado parados mas tenho-me dedicado a alguns projectos para mim e esses são mais difíceis de fotografar. De qualquer modo aqui fica uma blusa em renda em malha elástica que fiz para mim. O molde que usei...

Continue Reading