tag:blogger.com,1999:blog-4102404135990624892024-03-13T06:43:25.011+00:00BonitoServiçoDanielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.comBlogger180125tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-37941852474618379062021-06-04T16:03:00.004+01:002021-06-04T16:04:37.123+01:00Casinha | Home<div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9Cws0Udov9I/YLpAPheFniI/AAAAAAAAD_k/XiUtL_iZ4XEa_r1ZaJtfEY72_X1DGLwfwCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20201115_161649.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1925" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-9Cws0Udov9I/YLpAPheFniI/AAAAAAAAD_k/XiUtL_iZ4XEa_r1ZaJtfEY72_X1DGLwfwCLcBGAsYHQ/w376-h400/IMG_20201115_161649.jpg" width="376" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></div><div style="text-align: left;">De um modo geral as brincadeiras são a melhor maneira de aprender e explorar coisas novas mas, encontrar um tema interessante para as crianças nem sempre é fácil. muitas vezes quero pensar em alguma coisa rapidamente e tenho zero ideias, mas a verdade é que praticamente tudo pode ser transformado num tema interessante e com potencial para a brincadeira, as ideais para as transformar em brincadeira é que nem sempre surjem.<br />Há uns tempos, ainda no final de 2020 antes deste segundo confinamento a educadora do Tomás enviou uma mensagem a dizer que andavam a explorar as divisões da casa e os principais componentes de cada divisão e sugeriu que em casa déssemos algum ênfase ao tema de uma forma simples e descomplicada no dia-a-dia, como identificar a divisão para onde vamos e o que vamos fazer Ex: Vamos para a cozinha fazer o jantar. Nada de atividades obrigatórias nem coisas megalomanas e idealistas. Felizmente a educadora é uma pessoa extremamente consciente da realidade do dia-a-dia das famílias e não manda trabalhos de casa. Eles têm 2 anos! Vai sim enviando fotos do dia-a-dia deles na escola no grupo do wahtsapp e pontualmente diz-nos os temas que estão a explorar para quem quiser poder abordar as palavras, temas, músicas, etc em casa nas atividades do dia-dia. <br />Achei que era um bom tema para uma brincadeira e decidi que ia mesmo preparar algo dentro deste tema, queria uma mini casinha! Inicialmente pensei em fazer uma casa 3D mas depois reconsiderei, ia dar muito trabalho e possivelmente não iria ser muito prática para ele explorar. Decidi então fazer uma casinha 2D bem simples, e fiz depois os diferentes componentes das divisões separadamente para que ele pudesse pegar neles e "mobilar a casa". Outro ponto relevante deste momento de idealização da brincadeira foi a decisão de que a casinha não seria para pousar na mesa mas sim para estar colada na vertical numa parede. Tinha lido um artigo, que agora não encontro, que mencionava que fazer atividades em diferentes planos como por exemplo, pintar numa folha pousada numa mesa, numa folha colada numa parede e numa folha colada no tampo por baixo da mesa apresenta diferentes estímulos à criança, estimulando a criatividade, a motricidade e mais um conjunto de coisas que já não me lembro.<br />As divisões da casa, as suas funções específicas e os seus diferentes componentes foram o foco desta brincadeira. Fiz a casinha tipo livro para ele poder abrir e fechar. Quando está fechada vê a fachada, quando abre vê os detalhes do interior. Para fechar usei um botão e um cordel. A grande questão era como fazer os diferentes componentes do interior de forma a que ele os pudesse pôr e tirar do sítio facilmente. Até que me lembrei dos post-its! Ta-dam, usei a zona de cola dos post-its para colocar atrás de cada elemento da casa, o sofá, o candeeiro, a cama, etc e funcionou super bem.<br />Colei a casinha na porta da sala e deixei-a fechada, sendo que colei todos os móveis no verso da fachada para ele depois os distribuir pela casa.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><i style="color: #666666;">Generally speaking, games and play are the best way to learn and explore new things but finding an interesting topic for some playtime with children is not always easy. I often want to come up with something quickly and have zero ideas at that moment but the truth is that practically anything can be turned into an interesting playtime theme, we just need to find the best approach for it to become a great playtime activity.</i></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><i>A while back, still in 2020, Tom'as teacher sent us a whatsapp message letting us know they were exploring the different house rooms and the main components of each one suggesting we could give some emphasis to this on our daily activities at home in a simple and uncomplicated manner; like identifying the room we are entering and associating that with what we are going to do for example: we are going to the kitchen to make dinner.<br /></i><i>Thankfully his teacher is not idealistic and does not establish any mandatory activities or demmands any homework for the kids or the parents (they are 2 years old, yes!). She sends us pictures of their daily activities and once in a while let us know more in depth the thematics they are exploring in case any parents want to further explore it at home during playtime through words, games, songs, etc.<br /></i><i>But back to different room of a house I thought this was a good theme for some playtime and decided I was going to prepare something within this theme and I immediatelly thoought of making a mini-house. I first thought about making a 3D house but quickly reconsidered because it was going to take quite some time to make and it probably would not be very practical for him to explore it. So I decided to make a very simple 2D house and then make the different components separately so that he could then put them in place. During this "creative process" I also decided it was going to be a vertical playtime, meaning I would not place the house on a table but rather on a wall. I had read an article, that I just cannot find now, that mentioned the added value of having activities done in different orientations and perspective stimulating criativity, motricity and a bunch of other things.<br /></i><i>Different home rooms and their specific components and function was the focus of this play time activity. I made a book like house so he could open and close it. When it is closed he sees the façade, when it opens he can see the details of the interior. To close it up I used a button and a string and it really worked out well.<br /></i><i>The big question during this proccess was how to make the different components (furniture. etc) so that he could easily put it on and change its place. Until I remembered post-its were a good way to get that. So I used the glue area of the post-its and placed it behing the different elements and it worked really well.<br /></i><i>I glued the house to our living room door with all the furniture on the back side of the façade for him to later distribute it, and left it closed.</i></span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-9udbo1WavyQ/YKLxOyPdK6I/AAAAAAAAD94/Z0nM7qHbDn4BgmtsYqtABL2RxRttmnFfgCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="320" src="https://lh3.googleusercontent.com/-9udbo1WavyQ/YKLxOyPdK6I/AAAAAAAAD94/Z0nM7qHbDn4BgmtsYqtABL2RxRttmnFfgCLcBGAsYHQ/w640-h320/image.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">A verdade é que ele quando acordou da sesta e viu a casinha na porta foi lá direitinho. A casinha foi um sucesso, ele adorou poder pôr os moveis nos diferentes compartimentos da casa e até poder pôr tudo de pernas para o ar. Brincou com a casinha durante semanas e enquanto brincávamos fomos falando das divisões da casa e dos diferentes componentes.</div><div style="text-align: left;"><br /><i><span style="color: #666666;">When he woke up and saw the little house on the door, he went straight at it. The house was a success, he loved being able to put the furniture in the different rooms of the house and even being able to put everything upside down. He played with this house for weeks and while he played we talked about the different rooms and their different components.</span></i></div><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="text-align: left;"><br /></i></div><p style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-y85SOa4W7Bg/YKLzDKtIATI/AAAAAAAAD-A/NDE2xDsHNQoZqIfqR0kFGCY4n5h9_6-YwCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img alt="" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="320" src="https://lh3.googleusercontent.com/-y85SOa4W7Bg/YKLzDKtIATI/AAAAAAAAD-A/NDE2xDsHNQoZqIfqR0kFGCY4n5h9_6-YwCLcBGAsYHQ/w640-h320/image.png" width="640" /></a></p><br /><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-lAR1NR5cZm4/YKLzkkOMiwI/AAAAAAAAD-I/QYrp8dd09OgTwazNxTTQXP4uSZr3YgupgCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="320" src="https://lh3.googleusercontent.com/-lAR1NR5cZm4/YKLzkkOMiwI/AAAAAAAAD-I/QYrp8dd09OgTwazNxTTQXP4uSZr3YgupgCLcBGAsYHQ/w640-h320/image.png" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p><div style="text-align: left;">De vez em quando ele decidiu colocar os móveis todos no telhado da casa. Acho que eram as limpezas da Páscoa e estava tudo a arejar.</div><div style="text-align: left;"><br /><i><span style="color: #666666;">From time to time he decided to put all the furniture on the house's roof. I guess it was Easter cleaning time and everyhting was airing.</span></i></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-RcxgzWxgBcE/YKL2JyInekI/AAAAAAAAD-Q/E-YRfut57ZMmspxW1MrA5CaBQ8cvaVyhgCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-RcxgzWxgBcE/YKL2JyInekI/AAAAAAAAD-Q/E-YRfut57ZMmspxW1MrA5CaBQ8cvaVyhgCLcBGAsYHQ/w200-h400/image.png" width="200" /></a> <a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Dt_7t25AAj4/YKL2YeldDuI/AAAAAAAAD-U/Ax95YBbEJ4UdOSEyCg43WD_waNF1kkVGwCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Dt_7t25AAj4/YKL2YeldDuI/AAAAAAAAD-U/Ax95YBbEJ4UdOSEyCg43WD_waNF1kkVGwCLcBGAsYHQ/w200-h400/image.png" width="200" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-1aLCoxDqDpw/YKL2siJF9TI/AAAAAAAAD-g/520zIqOvK6cYKgrdwHL3qrN4o_dxiwI9wCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-1aLCoxDqDpw/YKL2siJF9TI/AAAAAAAAD-g/520zIqOvK6cYKgrdwHL3qrN4o_dxiwI9wCLcBGAsYHQ/w200-h400/image.png" width="200" /></a> <a href="https://lh3.googleusercontent.com/-QTDyCsmIrNI/YKL27HhpNbI/AAAAAAAAD-k/YJoHznCkh4cqJbxHUOuL-jOD9F9X8gy-gCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-QTDyCsmIrNI/YKL27HhpNbI/AAAAAAAAD-k/YJoHznCkh4cqJbxHUOuL-jOD9F9X8gy-gCLcBGAsYHQ/w200-h400/image.png" width="200" /></a><br /><br /></div><br /><br /><br /></div><br /><br /><p></p>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-51519329249243468902021-05-10T22:37:00.001+01:002021-05-10T22:37:03.156+01:00Já passou! (ou então não)<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-2QvcWvBH5Lc/YJmnH7_AlaI/AAAAAAAAD9w/KOtCuFiSj680UAYmWpzFqXrh3SQhuC3cgCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="480" src="https://lh3.googleusercontent.com/-2QvcWvBH5Lc/YJmnH7_AlaI/AAAAAAAAD9w/KOtCuFiSj680UAYmWpzFqXrh3SQhuC3cgCLcBGAsYHQ/image.png" width="360" /></a></div><br /><br /></div></div><div>Hoje o Tomás deixou cair o gel de banho dele em cima do meu pé descalço, assim com uma esquina mesmo em cheio do meu peito do pé. Claro está que eu "gani". No sítio do embate ficou logo um papinho escurinho e pronto, não digas que vais daqui. E sabem o que é que ele fez? Passou a mãozinha dele no meu pé e disse "Pronto, já passou mamã!"</div><div>E apesar daquela mãozinha fofinha eu pensei, já passou o caneco que ainda me está a doer. Só não verbalizei porque era aquela mãozinha fofa no meu pé e aqueles olhos lindões a olhar para mim. </div><div>E depois dei por mim a pensar na expressão "pronto já passou", por acaso (mesmo por acaso) não é expressão que eu costume usar quando ele se magoa, mas obviamente na escola devem usar caso contrário ele não a diria...mas a verdade é que é um pouco desajustada não? Quando eles estão a chorar ainda não passou coisa nenhuma, ainda lhes está a doer ou ainda estão assustados ou seja lá o que for que estão a sentir.</div><div>Tendo em conta a minha semi-indignação quando ou vi a expressão pensei, ainda bem que não costumo dizer isto. E o que é que costumo dizer? "Pronto a mamã está aqui. Eu sei que está a doer" e dou beijinhos. Ok se calhar não é assim tão melhor mas pelo menos reconheço o sofrimento dele e não faço de conta que não existe.</div><div>Ou então isto foi só um desvario de final de dia.</div><div><br /></div><div>Os pézinhos lindos da foto são do Tomás quando era recém nascido, bem mais bonito do que uma foto do meu pé obviamente.</div><div><br /></div><div><i><br /></i></div><div><i><span style="color: #666666;">Today Tomás let the shower gel bottle fall right on my bare foot, precisely with one of the corners on my foot. Off course it hurt and I said "auch", immediately there was a dark bump on my foot. Do you know what he did? He put is little gorgeous hand on my foot and said a very Portuguese expression "Pronto já passou" that I am not really sure how to translate but it means than the problem/pain/fear is already gone.</span></i></div><div><i><span style="color: #666666;">Despite his cute little hand I immediately thought no it is not gone; it is still hurting! And then all of a sudden, I thought about that expression, I don't usually use it but is not because I have thought about it. Off course although I don't use that expression probably at school they do and that is why he said it... but the truth is it is not really the best thing to say. When they are crying it is because it is still hurting, or they are still frightened or still feeling whatever feelng they are experiencing.</span></i></div><div><i><span style="color: #666666;">Taken my reaction to that expression I ended up thinking it is a good think we don't usually use that expression. What do I usually say? I usually say "Ok mummy is here, I know it hurts" and then I kiss him. Ok maybe it is not that much better but at least I am not ignoring his pain I am acknowledging it.</span></i></div><div><i><span style="color: #666666;">Maybe this was just a wild monday night thought.</span></i></div><div><i><span style="color: #666666;"><br /></span></i></div><div><i><span style="color: #666666;">Cut little feet on the photo are Tomas' feet when he was a newborn.</span></i></div>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-14179702007838636312021-03-05T11:39:00.000+00:002021-03-05T11:39:27.858+00:00As emoções | Emotions<div style="text-align: left;"> Há algum tempo que tenho andado a pensar qual seria a melhor brincadeira para falar sobre as emoções com o Tomás. Este tema não surgiu por nenhuma questão cronológica mas sim porque ultimamente ele começou a identificar quando as personagens dos desenhos animados estão tristes. A primeira vez que isso aconteceu foi quando vimos a curta metragem "Voar" da Disney Pixar. Apesar de provavelmente ele não compreender a totalidade da mensagem que a história pretende passar ele compreendeu as emoções e disse-me "mamã tá tiste o bebé". Se não conhecem vale muita a pena ver, é incrível como se conseguem passar de forma tão bem conseguida tantos sentimentos em menos de 10 minutos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">I have been thinking for some time what would be the best
game to talk about emotions with Tomás. This theme did not arise for any
chronological question but because lately he started to identify when the
cartoon characters are sad. The first time this happened was when we saw the
short film "Fly" by Disney Pixar. Although he probably did not fully
understand the message that it tells, he understood the emotions and said "mommy
the baby is sad". If you have never
seen it, it is definitely worth seeing, it’s amazing how you can get through so
many feelings in less than 10 minutes.</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-mWSeE7ZZjbI/YDwT2pT0jtI/AAAAAAAAD5A/U5OjFKfBi-4XmERX9jTY8BkqJP6gM5NSwCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1349" data-original-width="1080" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-mWSeE7ZZjbI/YDwT2pT0jtI/AAAAAAAAD5A/U5OjFKfBi-4XmERX9jTY8BkqJP6gM5NSwCLcBGAsYHQ/w320-h400/image.png" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Mas quando pensava em emoções pensava em caras com as diferentes expressões ou com uma boca que dá para rodar para ficar feliz ou contente e nenhuma das opções me estava a convencer tendo em conta que ele tem apenas dois anos e meio. Fiz uma breve pesquisa mas nada me convenceu, talvez estivesse a pensar nisto cedo demais.<br />Até que, no Carnaval, depois de ver o nosso Sr Cabeça de Batata a educadora do Tomás sugeriu que explorássemos os elementos que constituem a cara assim como as emoções dando várias ideias de caras, sendo que a que mais gostei foi a que tinha uma forma oval numa folha e depois os vários elementos da cara eram feitos com plasticina. Mas ainda assim não estava totalmente convencida. Ok era boa altura para falar de emoções, aliás sabemos que a capacidade de identificar emoções (nossas e dos outros) é uma competência social importante e na fase em que estamos faz todo o sentido explorar este tema com o Tomás. Ele gosta de plasticina mas para já o que gosta é de fazer bolinhas e quando me distraio de a comer. Decidi pesquisar mais um bocado, se calhar precisava só de uma atividade introdutória e depois podia passar à plasticina.<br />Nas pesquisas encontrei umas imagens de uns monstrinhos que achei muito giras e pensei que podia fazer cartas com os monstrinhos para ele agrupar, quando cliquei na imagem vi que a <a href="https://pocketofpreschool.com/monster-feelings-cards/" target="_blank">pocket of preschool</a> tinha exatamente essa atividade delineada. Desenhei os meus monstrinhos com base nestes e fiz dois de cada emoção, sendo que selecionei apenas o feliz, o triste, o zangado e o assutado. Fiz então duas "cartas" com monstrinhos iguais para cada uma das emoções. A ideia era ter metade das cartas na mesa e dar a outra metade ao Tomás para ele fazer a correspondência. Preparei ainda um monstrinho grande sem cor, e pares de olhos e bocas separados para que depois ele pudesse montar ele os monstros das emoções.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">Everytime I though about it I thought about emotions all I could think off
were faces with different expressions or with a mouth that can be rotated to be
happy or sad and none of these options was convincing me because he is only two
and a half years old. I did a little research but nothing convinced me, maybe I
was thinking about it too early.<br /></span></i><i><span style="color: #666666;">But at Carnival, after seeing our Mr Potato Head Tomás’ teatcher
suggested we explored the elements of a face as the emotions. She sents us several
suggestions and the one I liked the most was the one that simply had a circle
on a piece of paper and then the various elements of the face were made with
play dough. But I was still not entirely convinced. Ok but this ment that it
was a good time to talk about emotions, in fact we know that the ability to
identify emotions (ours and others) is an important social competence and taking
in consideration everything around us right now, it makes perfect sense to
explore this topic with Tomás. He likes play dough but for now what he likes is
making balls and whenever I am not looking he also likes to eat it. This being
said I decided to do some more research, maybe I just needed an introductory
activity and then I could move on to play dough emotions.<br /></span></i><i><span style="color: #666666;">While looking out for ideas I found some images of little
monsters that I found very cute and I thought I could make some flashcards with
the little monsters for him to pair up. When I clicked on the image I saw that
the </span></i><a href="https://pocketofpreschool.com/monster-feelings-cards/" target="_blank"><i>pocket of preschool</i></a><i><span style="color: #666666;"> had exactly this activity outlined. I drew my little
monsters based on these and made two of each emotion; I selected only the
happy, the sad, the angry and the frightened. I made two "cards" with
little monsters for each of the emotions. The idea was to have half the cards
on the table and give Tomás the other half for him to pair up. I also prepared
a large monster and separate pairs of eyes and mouths so that afterwards he
could build up the emotion monsters.</span></i></div>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cPBMnxnDjvM/YD-iyDS77cI/AAAAAAAAD5g/E556opXONL84XZbf7wxdNo_5zkMiwBYpQCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210219_152739.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-cPBMnxnDjvM/YD-iyDS77cI/AAAAAAAAD5g/E556opXONL84XZbf7wxdNo_5zkMiwBYpQCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210219_152739.jpg" width="200" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-tubg6puAu1U/YD-iyGMWc3I/AAAAAAAAD5c/MeZo62AuF5k_dDPukVXKolMsdsIsjdcEgCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210219_154314.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-tubg6puAu1U/YD-iyGMWc3I/AAAAAAAAD5c/MeZo62AuF5k_dDPukVXKolMsdsIsjdcEgCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210219_154314.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div><div style="text-align: left;">Mal eu sabia que isto do monstro das emoções é todo um mundo. Quando mostrei à educadora ela sugeriu-me logo <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gaPBTmwu07k" target="_blank">esta</a> música e <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DKcvHIOR7u4" target="_blank">esta</a> história para complementar a atividade. E foi aí que percebi que há imensas coisas à volta do monstro das cores (ou das emoções como eu o batizei).<br />Quando o Tomás acordou ainda estava meio ensonado e então começamos pela música e ele adorou, quis ouvir segunda vez; depois passamos à história e aconteceu o mesmo "outa dêz mamã".<br />Depois disso passamos aos conjuntos de monstrinhos e ao monstrinho grande. A brincadeira correu muito bem.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">Little did I know that this emotion monster was really a
thing. When I showed my monsters to his teatcher, she immediately suggested
this song and this story to complement the activity. And that's when I realized
that there are a lot of things around the colout monster (or the emotion monster
as I called it).<br />When Tomás woke up he was still sleepy so we started with
music and he loved it, he wanted to hear it a second time; then we moved on to
the story and the same "again mommy" happened.<br />After that we moved on to the monster sets and the big
monster. This playtime went very well.</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-MVUi7J6eTxs/YD-jKJsR7XI/AAAAAAAAD5s/uo8v1C7P0cMsCeNdOZ3GUyRltN3OQxrlwCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210219_165640.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-MVUi7J6eTxs/YD-jKJsR7XI/AAAAAAAAD5s/uo8v1C7P0cMsCeNdOZ3GUyRltN3OQxrlwCLcBGAsYHQ/w640-h320/IMG_20210219_165640.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jzImuWWnOZ0/YD-jK0wFlxI/AAAAAAAAD54/Dq_RwNYDRJcyEmGhEefX_x3Gdd-Fk5_twCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210219_170012.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-jzImuWWnOZ0/YD-jK0wFlxI/AAAAAAAAD54/Dq_RwNYDRJcyEmGhEefX_x3Gdd-Fk5_twCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210219_170012.jpg" width="200" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-6NyM2kEUWHk/YD-jLYykWoI/AAAAAAAAD58/Pcn-xYGzPbc8-6w6A3zbqMVhbd9xj_oOwCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210219_170031.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-6NyM2kEUWHk/YD-jLYykWoI/AAAAAAAAD58/Pcn-xYGzPbc8-6w6A3zbqMVhbd9xj_oOwCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210219_170031.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-H8-qfs0dzJc/YD-mC_e0QkI/AAAAAAAAD70/vUKNyDd6kbMwNGIVb2bmeKH2yXiS8KfOQCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210219_170041.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-H8-qfs0dzJc/YD-mC_e0QkI/AAAAAAAAD70/vUKNyDd6kbMwNGIVb2bmeKH2yXiS8KfOQCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210219_170041.jpg" width="200" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-h-Zk0mtb8pw/YD-jMV_l2wI/AAAAAAAAD6I/8okBs60mvbcSMST88290cOt7mAa5K5i2wCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210219_170058.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-h-Zk0mtb8pw/YD-jMV_l2wI/AAAAAAAAD6I/8okBs60mvbcSMST88290cOt7mAa5K5i2wCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210219_170058.jpg" width="200" /></a></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Continuamos a ouvir a música e a história a pedido dele e dois dias depois preparei uma nova atividade com os monstrinhos para ele. Pintei quatro rolos de papel higiénico e preparei bocas, olhos e orelhas para ele montar os monstrinhos. Ele colou o monstro feliz, o triste e o zangado e depois pediu-me para eu colar o assustado. À medida que ia fazendo os monstrinhos juntava a carta com o monstrinho correspondente. Desta vez ele não esteve propriamente entretido muito tempo mas deu voltarmos a falar das emoções e claro a ouvir a música e a história. Claro está que durante estas brincadeiras também falamos muito das cores. Nos dias seguintes os monstrinhos andarem sempre atrás dele de um lado para o outro. E noutro dia lembrou-se e foi buscar o monstro grande e montou as caras do zangado, do assustado e do feliz. O monstro preferido dele é o zangado.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">We continued to listen to the music and the story at his
request and two days later I prepared a new activity with the little monsters
for him. I painted four rolls of toilet paper and prepared mouths, eyes and
ears for him to assemble the little monsters. He made the happy, sad and angry
monsters and then asked me to finish the scared one. As he would finish each
monster we would pair it with the corresponding flashcard. This time he was not
entertained for a long time but he did talk about emotions and of course listen
to the music and the story once again. Of course, during these games we also
talk a lot about colors. In the following days the little monsters were always
with him all around the house. And the other day he remembered and went to get
the big monster and made the faces of the angry, the scared and the happy. His
favorite monster is the angry one, this was true in all the games we played.</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZLsWUsYV8Y0/YD-jlI6SumI/AAAAAAAAD6o/31V4k_QQjvohCtxSWReznjzGj__vCHR1wCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210221_161328.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZLsWUsYV8Y0/YD-jlI6SumI/AAAAAAAAD6o/31V4k_QQjvohCtxSWReznjzGj__vCHR1wCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210221_161328.jpg" width="200" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-ozh5JkZsfnk/YD-jlO-tTEI/AAAAAAAAD6k/Wdw_aQ0hHSAyOTUSU7HQ0Tz8fAqDsQMCgCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210221_181948.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ozh5JkZsfnk/YD-jlO-tTEI/AAAAAAAAD6k/Wdw_aQ0hHSAyOTUSU7HQ0Tz8fAqDsQMCgCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210221_181948.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qzQEG1fX8qY/YD-jlHlva5I/AAAAAAAAD6s/LK5zwSCXdvMJ4sNn8suG5EFxw1Oeru5ngCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210221_182011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-qzQEG1fX8qY/YD-jlHlva5I/AAAAAAAAD6s/LK5zwSCXdvMJ4sNn8suG5EFxw1Oeru5ngCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210221_182011.jpg" width="200" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-tt5pGbbAet0/YD-jltaSwbI/AAAAAAAAD6w/PReQ3Emx5KkSs7OEfjtyUcZTtGBgmgELwCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210221_182024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-tt5pGbbAet0/YD-jltaSwbI/AAAAAAAAD6w/PReQ3Emx5KkSs7OEfjtyUcZTtGBgmgELwCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210221_182024.jpg" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-UStepCX7loo/YD-mZLUA8pI/AAAAAAAAD78/y7Wu9iuGHAwtWBaxNbDc2eGAxQQfTG82wCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210221_183703.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-UStepCX7loo/YD-mZLUA8pI/AAAAAAAAD78/y7Wu9iuGHAwtWBaxNbDc2eGAxQQfTG82wCLcBGAsYHQ/w640-h320/IMG_20210221_183703.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br />Passados uns dias resolvi manter a explorar este tema e usei tampinhas de iogurte para desenhar caras e duas folhas de cartolina para desenhar os bonecos onde ele tinha que colocar as caras. Aqui já tínhamos também algumas expressões corporais associadas às expressões faciais. O boneco assustado tinha as mãos na cara, o zangado tinha as mãos na cinta e o feliz tinha os braços no ar e as pernas também.<br />Ele gostou da atividade e desta vez a brincadeira chamou a atenção da avó que também quis brincar. Ele dava as tampinhas uma a uma à avó e ela ia pondo no sítio sendo que ele muitas vezes lhe dizia logo qual era o sítio. Há uns dias lembrou-se e foi novamente buscar esta brincadeira, deu as tampinhas brancas e a folha correspondente à avó e ele ficou com a roxa. E a verdade é que demoraram sensivelmente o mesmo tempo a por todas as tampinhas. Depois quisemos que eles trocassem as folhas e as tampinhas mas ele disse logo que não queria as brancas, as dele eram as roxas.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">After a few days I decided to keep exploring this theme and
used yogurt bottle caps to draw faces and two sheets of white cardboard to draw
the dolls where he had to put the faces. With this game we could explore not
only facial expression but also some body language. The frightened doll had his
hands on his face, the angry one had his hands on his waist and the happy one
had his arms in the air and his legs too.<br />He liked the game and this time the game caught the
attention of the grandmother who also wanted to play. He gave her the caps one
by one and she would put them in the place, though he would often tell her
right away what the place was. A few days ago he remembered this game and went
to get it again. He gave the white caps and the corresponding sheet to grandmother
and he got the purple one. And the truth is that it took roughly the same time for
both of them to put all the caps on the right places. Then we wanted them to exchange
the sets, but he said right away that he didn't want the white ones, his were
the purple ones!</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div style="text-align: left;"><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-Xdvv2YyDEvU/YD-kMC2TD_I/AAAAAAAAD7I/BkhTBPauj0ct-ZQemMW4vRTujGFqaooxQCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210222_181557.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Xdvv2YyDEvU/YD-kMC2TD_I/AAAAAAAAD7I/BkhTBPauj0ct-ZQemMW4vRTujGFqaooxQCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210222_181557.jpg" width="200" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-Cb32ohkVa_c/YD-kMyCIsOI/AAAAAAAAD7U/T16YQK0D9yk9eSsWWHaUKvdGiNBG1RxEwCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210228_134458.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Cb32ohkVa_c/YD-kMyCIsOI/AAAAAAAAD7U/T16YQK0D9yk9eSsWWHaUKvdGiNBG1RxEwCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210228_134458.jpg" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Esta semana decidi voltar às emoções e agora sim experimentar as caras com plasticina. Desenhei um circulo numa folha branca e para ajudar preparei logo algumas bolinhas e rolinhos para os olhos, boca, cabelos etc. A primeira cara fiz com ele e depois deixei-o explorar livremente. Claro está que depois de fazermos os dois juntos a primeira cara ele disse-me logo que faltavam orelhas e nariz e por isso la tratamos de fazer duas orelhas e um nariz. À medida que brincamos íamos dizendo que emoções estávamos a retratar. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">This week I decided to come back to this theme and finally try
the playdough faces. I drew a circle on a white sheet and to help kick off the
game I prepared some balls and curlers for the eyes, mouth, hair etc. We
build up the first face together and then I just let him explore freely. Of
course, after we both made the first face together, he told me right away that
ears and nose were missing so we had to make two ears and a nose. As we played,
we were saying what emotions we were portraying.</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VsPDYkbSjWQ/YD-tjm6avEI/AAAAAAAAD8I/VXV4cm1yVfEqVWqfBaBiXsrRnxlVgaUrwCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210301_092936.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1225" data-original-width="2048" height="382" src="https://1.bp.blogspot.com/-VsPDYkbSjWQ/YD-tjm6avEI/AAAAAAAAD8I/VXV4cm1yVfEqVWqfBaBiXsrRnxlVgaUrwCLcBGAsYHQ/w640-h382/IMG_20210301_092936.jpg" width="640" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ele gostou e entusiasmou-se a fazer algumas expressões, ia apertando a plasticina, esmagando contra o papel e a certa altura distraiu-se completamente com a plasticina e já só estava a brincar com a plasticina sem foco nas emoções. Tudo a correr lindamente até que olhei para o lado uns segundos e ele decidiu enfiar um rolinho azul de plasticina, dos que usamos para os cabelos, por uma narina acima. Claro que depois ficou aflito e disse "Mamã tem dói dói, tira, tira!" por momentos estava a ver que íamos começar o dia numa viagem às urgências mas felizmente com calma e algum choro lá consegui tirar a plasticina com uma pinça. Ufa... Depois disto disse-me "Na qué mais monsto mamã!" que basicamente era ele a dizer não quero brincar mais a isto, com referência aos monstros porque foram os protagonistas da primeira brincadeira que fizemos relacionada com as emoções.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">He liked and was excited to make some faces, off course at
some point he started to press all the playdough details, crushing it against
the paper and at one point he was completely distracted with the playdough and
was just playing with it without focusing on emotions, and that was just great
as well. Everything went beautifully until I looked away for a few seconds and he decided to stick
a blue roll of playdiugh, the kind we use for hair, up his nose. Of course,
afterwards he was distressed and said "Mom it hurts it hurts, take it off,
take it off!" for a moment I feared that we were going to start the day with
a trip to the emergency room, but fortunately I managed to remove it with
tweezers. Phew ... After that, he said to me "Mummy I don’t want monsters
anymore!" that basically him saying he did not want to play this game
anymore. Though we were not playing with monsters it was the first game we made
on emotions and so he correlated both activities.</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-no1zdagzPmI/YD-tjlMrLyI/AAAAAAAAD8E/xo0kzSnF1gclMKnAqaljRfH8CqQbu-gcgCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210301_093100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1352" data-original-width="2048" height="422" src="https://1.bp.blogspot.com/-no1zdagzPmI/YD-tjlMrLyI/AAAAAAAAD8E/xo0kzSnF1gclMKnAqaljRfH8CqQbu-gcgCLcBGAsYHQ/w640-h422/IMG_20210301_093100.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-GeSCfUcWicY/YD-tjioyqDI/AAAAAAAAD8M/WdbqsheZg_0NqZjWjNZBLiQQKjP2T3DngCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210301_093524.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-GeSCfUcWicY/YD-tjioyqDI/AAAAAAAAD8M/WdbqsheZg_0NqZjWjNZBLiQQKjP2T3DngCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210301_093524.jpg" width="200" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-Wh3DYSwmpq0/YD-tkSmQ0vI/AAAAAAAAD8U/6_Vcf4CBJxoBD_SQaHpkVlVuhkcL9_iEwCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210301_094452.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Wh3DYSwmpq0/YD-tkSmQ0vI/AAAAAAAAD8U/6_Vcf4CBJxoBD_SQaHpkVlVuhkcL9_iEwCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210301_094452.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_5sVyJRqa14/YD-tkB91WRI/AAAAAAAAD8Q/a8ujBnrG9BAoah-AJjhWwNVwk7FUQ0F_QCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210301_093707.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-_5sVyJRqa14/YD-tkB91WRI/AAAAAAAAD8Q/a8ujBnrG9BAoah-AJjhWwNVwk7FUQ0F_QCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210301_093707.jpg" width="200" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-VPp0WdEe8bk/YD-tkveCViI/AAAAAAAAD8Y/HwI6U8ARG44fsQfOFKSqIvryStthZdRdgCLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210301_094830.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-VPp0WdEe8bk/YD-tkveCViI/AAAAAAAAD8Y/HwI6U8ARG44fsQfOFKSqIvryStthZdRdgCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210301_094830.jpg" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Estas brincadeiras tiveram claramente um efeito positivo na capacidade do Tomás em reconhecer emoções e isso notou-se no dia-a-dia. Noutro dia ele estava a deitar os Kiconicos na cama e disse-me "mamã o Kico está feliz, este kico tamém está feliz..." para além disso quando vemos bonecos animados ele já reconhece e verbaliza quando as personagens estão assustadas, zangadas ou felizes e não apenas quando estão tristes.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Posto isto, este conjunto de brincadeiras foi claramente bem sucedido para além de muito divertido.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><i>These games clearly had a positive effect on Tomás' ability
to recognize emotions and this was clear on a daily basis. The other day he was
laying his Kiconicos (teddy bears) on the bed and told me "mom Kico is
happy, this kico is also happy ..." in addition to that when we see
animated movies he already recognizes and verbalizes when the characters are
scared, angry or happy and not just when they are sad.<br /></i></span><span style="color: #666666;"><i>That being said, in addition to being a lot of fun this set
of games was also clearly successful.</i></span></div>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><br /></div>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-50891578747709132442021-02-28T17:25:00.005+00:002021-03-02T23:27:30.525+00:00Carnaval 2021 | Carnival 2021<p><br /></p><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-QZlJIaIZFWg/YDp1rEJHnBI/AAAAAAAAD3U/50lEODdcU2AWfHyNwKez0QoTbFD1wu5aQCLcBGAsYHQ/IMG_20210216_092730%2B%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1357" height="640" src="https://lh3.googleusercontent.com/-QZlJIaIZFWg/YDp1rEJHnBI/AAAAAAAAD3U/50lEODdcU2AWfHyNwKez0QoTbFD1wu5aQCLcBGAsYHQ/w424-h640/IMG_20210216_092730%2B%25281%2529.jpg" width="424" /></a></div><br /><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>O Carnaval não é uma data nada consensual mas, tanto quanto me lembro, eu sempre gostei do Carnaval. Continuo a gostar particularmente da fase de planeamento, pensar o que vai ser o disfarce, como o vou fazer, os pequenos detalhes, expectativa à medida que o disfarce vai estando pronto e os detalhes que vou acrescentado no percurso.<br />Acho que de facto, estes são os meus projetos de costura favoritos. Sempre gostei de fazer os fatos de Carnaval e Halloween do meu sobrinho, e ele também gostava bastante da fase de planeamento, gostava imenso de escolher de que se ia mascarar e de pensar nos detalhes. Lembro-me de estarmos a fazer o <a href="https://bonitoservico-bs.blogspot.com/2014/03/carnaval-fato-de-astronauta-carnival.html" target="_blank">fato de astronauta</a> e de ele estar maravilhado a ver a máquina de costura a trabalhar, de querer ver todos os detalhes e de ver o entusiasmo dele com os preparativos. Agora já está crescido e já não se quer mascarar mas, tenho o Tomás e a prima quase da mesma idade que ainda hão-de querer muitos fatos. <br />Este ano confesso que por uns segundos ainda ponderei fazer de conta que não existia Carnaval, a vida anda de pernas para o ar, não tenho tempo para nada como é que ia ter tempo para fazer um fato? Mas não, não ia ignorar o carnaval precisamente por isso. Os dias estão irreconhecíveis, as rotinas a fugir por entre os dedos e sonhar acordado tornou-se mais importante do que nunca aqui em casa. Por isso de uma forma ou de outra ia fazer um disfarce para o Tomás; apesar de ele com os seus 2 anos ainda não dar uma grande importância à data nem à máscara.<br />Tendo em conta a paixão dele pelo Toy Story e pelo Buz Lightyear o fato tinha que ser de Buz Lightyear. Tinha que ser algo simplificado para que eu o conseguisse fazer em tempo útil, e o mais prático e confortável possível para ele usar em casa durante o dia. Claro está que simples, simples era fazer alguma coisa só em cartão mas não ia ser suficientemente confortável para ele usar mais do que uns minutos. <br />Foi então que nas minhas pesquisas encontrei <a href="https://www.sewsimplehome.com/2020/02/diy-buzz-lightyear-costume.html?m=1">este</a> fato bem simples de Buzz Lightyear da Sew Simple Home e decidi que era este o caminho a seguir, um fato simples em forma de avental que ele podia tirar e pôr facilmente e que ia ser maleável e confortável caso ele o quisesse usar muito tempo. Para fazer o fato usei os moldes da Sew Simple Home, fiz apenas alguns ajustes (é mais forte do que eu). Como estamos fechado em casa e as lojas de tecidos também estão fechadas tinha que fazer o fato com o que tinha em casa; fui ao stock de feltro e tinha verde, roxo, vermelho e azul mas branco nem por isso...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><i>Carnival is not a consensual date but as far as I remember I
always liked Carnival. I still do, particularly the planning stages, thinking
about what the disguise will be, how I am going to do it, the small details, the
growing expectation as the disguise is getting ready and the details that I add
during the course of its preparation.<br />These are in fact my favorite sewing projects. I always
liked to make my nephew's Carnival and Halloween costumes, and he also really
liked the planning stage. He liked the proccess of thinking what we wanted to
be and then elaborate on the details. I remember we were doing the astronaut
suit and he was delighted to see the sewing machine at work, wanted to see all
the details. He was really enthusiastic about the costume’s preparation
proccess. Now he's all grown up and no longer wants to dress up, but I have
Tomás and his cousin almost the same age who will both still want many costumes.<br />This year I must say that for a few seconds I considered to pretend
that there was no Carnival. Our lifes are upside down, I don't have time for
anything, how would I have the time to make a costume? But no, I wasn't going
to ignore carnival for that exact reason. The days are unrecognizable, the
routines are running through our fingers and daydreaming has become more
important than ever here at home. So, one way or another, I was going to make
him a disguise; although at the age of 2 he still does not give much importance
to the date or the costume itself.<br />Bearing in mind his passion for Toy Story and Buz Lightyear,
there was no way around it the costume had to be Buz Lightyear's. Nevertheless
I needed to make it simple so that I could do it in time. It also needed to be
as practical and comfortable as possible for him to wear ir at home during the
day. Of course, really simple was to do something only with cardboard but it
would not be comfortable enough for him to wear more than a few minutes.<br />While braisnstorming and looking out for ideas I found </i><a href="https://www.sewsimplehome.com/2020/02/diy-buzz-lightyear-costume.html?m=1"><i>this</i></a><i> very simple Buzz Lightyear suit from Sew Simple Home and decided that this was
the way to go, a simple suit in the shape of an apron that he could take off
and put on easily while being malleable and comfortable if he wanted to wear it
for long periods of time. To make the
suit I used the Sew Simple Home molds, I made a few adjustments (it is stronger
than me) mainly on the details shapes. As we are in lockdown and the fabric
stores are also closed, I had to do it with what I had at home. So I went to my
felt stash and there was green, purple, red and blue but white felt not really
...</i></span></div><p class="MsoNormal"><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></p></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/--IWf5Rq53js/YDp0zwBy27I/AAAAAAAAD3M/cms7KRRG41U_Ck1LQGdCRjiFF0-kfjg_gCLcBGAsYHQ/inCollage_20210227_163305737.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1638" height="640" src="https://lh3.googleusercontent.com/--IWf5Rq53js/YDp0zwBy27I/AAAAAAAAD3M/cms7KRRG41U_Ck1LQGdCRjiFF0-kfjg_gCLcBGAsYHQ/w512-h640/inCollage_20210227_163305737.jpg" width="512" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Neste ponto o fato super simples e rápido de fazer deixou de ser assim tão simples e rápido, a alternativa ao feltro branco foi tecido branco de um lençol rasgado mas isso significa que não foi só cortar, já envolveu a máquina de costura. E já que a "tela" branca estava costurada não ia simplesmente colar os detalhes de feltro, tinha que os coser à mão para ficar bem bonitinho. Ou seja, deixei o meu lado perfecionista tomar conta do fato de Carnaval, isto significa que na segunda feira fiquei até às tantas para acabar o fato, e ainda assim só cosi os detalhes na frente do fato os das costas poderão ser cosidos algures no futuro, se eu vir que ele continua a querer brincar com o fato.</div><div style="text-align: left;">Nesta altura de confinamento eu guardo todas as caixas que entram aqui em casa porque há sempre projetos para lhes dar uso, e as asas do Buzz Lightyear foram um deles. A peça central é um cartão de um pack de 6L de leite e as asas propriamente ditas foram cortadas de uma caixa de cartão. Depois foi só pintar, usei os marcadores multisuperfície da Giotto (adoro estes marcadores porque para além de pintarem muito bem têm cores super vibrantes) e o roxo foi mesmo com o marcador Giotto be-bé do Tomás.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">At this point the super simple and quick costume became a
not so simple and quick preparation costume, the alternative to white felt was
white fabric from a torn sheet but that means it was not just cutting, it also
involved the sewing machine. And since the white "canvas" was sewn, I
wasn't just going to glue the felt details, I had to sew them by hand to look
really cute. In other words, I let my perfectionist side take care of the
Carnival costume, this means that Monday night I stayed up until late hours to
finish the costume, and yet I only sewed the details on front of the costume,
those on the back can eventually be sewn somewhere in the future , if I see
that he really likes to play with the costume.<br />At this stage into the lockdown I keep all the boxes that
come into the house because there are always projects to use them, and the
wings of Buzz Lightyear were one of them. The centerpiece is a cardboard from a
6L milk pack and the wings themselves were cut from a cardboard box. After
cutting and glueing I just painted, I used Giotto's multi-surface markers (I
love these markers because in addition to painting very well they have super
vibrant colors) and the purple was painted with Tomás’ Giotto be-bé markers.</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-6n9nhx-sqIM/YDpxp8uMKTI/AAAAAAAAD24/55nwJbUg5D4lHzKCqyKbBkkgeoGJ-2ygwCLcBGAsYHQ/inCollage_20210227_161851552.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1638" height="640" src="https://lh3.googleusercontent.com/-6n9nhx-sqIM/YDpxp8uMKTI/AAAAAAAAD24/55nwJbUg5D4lHzKCqyKbBkkgeoGJ-2ygwCLcBGAsYHQ/w512-h640/inCollage_20210227_161851552.jpg" width="512" /></a></div><br /><p></p><div style="text-align: left;">Na terça-feira de manhã ele não quis vestir o fato e por momentos pensei, porque raio fiquei eu a fazer uma noitada se agora ele nem quer o fato. Mas a verdade é que ao final da manhã quis vestir o fato e voar claro, ou seja, quis que lhe pegasse ao colo para ele voar. De tarde este registo continuou e a verdade é que fiquei super contente por ele se estar a divertir com o fato neste Carnaval atípico em que ele não foi vestido para a escola, não brincou com os amiguinhos e nem sequer saímos de casa para ir ao parque.<br />Ao final do dia quis mostrar o fato aos avós quando fizemos videochamada e claro também quis voar, e disse vezes sem conta "Sou o Buzz Lightyear!"<br />Mas, para mim a verdadeira prova de que fiz bem em fazer o fato foi quando esta semana ele viu uma caixa se sentou nela e disse "Sou o Buzz Lightyear! Mamã traz o Buzz..." e lá fui eu buscar as asas do Buzz que ele quis pôr de imediato. E ali esteve o Buzz na sua nave espacial, a pedir para voar "mamã faz voá!" e enquanto voava dizia "Para o infinito e mais além!", claro que mal o pousava ele dizia imediatamente "outa vez..." Nem consigo expressar em palavras a satisfação que me deu vê-lo assim a brincar ao faz de conta com as asas do Buz.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">On Tuesday morning he didn't want to wear the suit and for a
moment I thought, why did I stay up long hours if now he doesn't even want the
suit. But the truth is that at the end of the morning he wanted to wear the
suit and fly, that means, he wanted me to be held him up in the air so he would
be flying. In the afternoon this continued and the truth is that I was super
happy that he was having fun with his costume in this atypical Carnival in
which he could not go dressed up for school, did not play with his friends and
we did not even leave the house to go for a walk in the park .<br />At the end of the day he wanted to show the costume to my
grandparents when we made a video call and of course he also wanted to fly, and
said over and over "I'm Buzz Lightyear!"<br />But, for me the real proof that it was a great decision to
make this costume was when this week he saw a box sat on it and said "I'm
Buzz Lightyear! Mom bring Buz ..." and off I went to get Buz’s wings that
he put on right away. And there he was Buzz in his spaceship, asking to fly
"Mommy make it fly!" and as he flew he said "To infinity and
beyond!", of course, as soon as he landed, he would immediately said
"again, again..." I can't even express in words the satisfaction that
I felt when seeing him playing like that with Buz wings.</span></i></div><div style="text-align: left;"><i><br /></i></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-DqW_jza8hGM/YDu3auWwFII/AAAAAAAAD3w/8zyPRvv7GEAFJ4tXUDUaS_PVrWLFS6IuQCLcBGAsYHQ/IMG_20210223_181256.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-DqW_jza8hGM/YDu3auWwFII/AAAAAAAAD3w/8zyPRvv7GEAFJ4tXUDUaS_PVrWLFS6IuQCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210223_181256.jpg" width="200" /></a> <a href="https://lh3.googleusercontent.com/-f6Y8qBf1ZQA/YDu3XWZkyrI/AAAAAAAAD3o/wHaBkMBe9RgLekijsef5LVGvibLOaxLywCLcBGAsYHQ/IMG_20210223_181334.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-f6Y8qBf1ZQA/YDu3XWZkyrI/AAAAAAAAD3o/wHaBkMBe9RgLekijsef5LVGvibLOaxLywCLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210223_181334.jpg" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Mas voltando à terça-feira de Carnaval, para além do fato de Buzz Lightyear preparei uma pequena atividade no tema do Toy Story, um Sr Cabeça de Batata.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Foi muito simples, cortei o formato da batata em papel kraft e colei numa folha de cartolina branca. Depois desenhei as diferentes partes: olhos, nariz e boca, orelhas, sapatos e braços; e recortei. (Há imensos templates disponíveis do Sr Cabeça de Batata, é só pesquisarem no google caso tenham interesse)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Quando ele acordou tinha tudo em cima da mesa junto com o stick de cola. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">But back to Carnival Tuesday, in addition to Buzz Lightyear’s
costume, I prepared a small activity within Toy Story theme, a Mr Potato Head.<br />It was very simple, I cut the shape of the potato on kraft
paper and pasted it on a white cardboard sheet. Then I drew the different
parts: eyes, nose and mouth, ears, shoes and arms; and cut it out. (There are
lots of templates available from Mr. Potato Head, just search on google if you
are interested)<br />When he woke up he had everything layed out on the table
together with the glue stick.</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-ryLtMxzKTmE/YDvHaYL4SHI/AAAAAAAAD4E/gRU8_GWcnq8eNIhCd-JH50V3MP-dFy_tQCLcBGAsYHQ/IMG_20210216_172313.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1251" height="640" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ryLtMxzKTmE/YDvHaYL4SHI/AAAAAAAAD4E/gRU8_GWcnq8eNIhCd-JH50V3MP-dFy_tQCLcBGAsYHQ/w392-h640/IMG_20210216_172313.jpg" width="392" /></a></div><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A atividade foi super bem sucedida, ele gostou imenso de colar as diferentes partes do Senhor Cabeça de Batata. A primeira coisa que quis colar foram os braços, ele pôs a cola e pediu ajuda para os colar na cartolina mas depois já foi sozinho colar os sapatos e a seguir os olhos. Um dos olhos ficou basicamente nos joelhos do Sr Cabeça de Batata, e depois o nariz colou-o de pernas para o ar mas ficou a olhar e rodou-o logo. Enquanto fazia as colagens ele ia dizendo que também tinha olhos, também tinha orelhas, etc...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">This activity was very successful, he really liked to glue
the different parts of Mr. Potato Head. The first thing he wanted to glue were
his arms, he put the glue on and asked for help to glue them on the cardboard
but then he went alone to glue his shoes and then his eyes. One of the eyes was
basically on Mr Potato Head's knees, and then the nose was upside down but he
kept looking and rolled it over right after. While doing the collages he kept
saying that he also had eyes, also had ears, etc ...</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-QjJwZIdrkUI/YDvIgn91HZI/AAAAAAAAD4Y/GPQ0Q1DINzY0LGVIoa6e6KEeb-duZSNDwCLcBGAsYHQ/IMG_20210216_173813.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="320" src="https://lh3.googleusercontent.com/-QjJwZIdrkUI/YDvIgn91HZI/AAAAAAAAD4Y/GPQ0Q1DINzY0LGVIoa6e6KEeb-duZSNDwCLcBGAsYHQ/w640-h320/IMG_20210216_173813.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-HRFR5kQc0ko/YDvIfVIEVrI/AAAAAAAAD4U/TyiB0apXUq4W6sBiXl8KqxlysNfpJm1YwCLcBGAsYHQ/IMG_20210216_173923.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="320" src="https://lh3.googleusercontent.com/-HRFR5kQc0ko/YDvIfVIEVrI/AAAAAAAAD4U/TyiB0apXUq4W6sBiXl8KqxlysNfpJm1YwCLcBGAsYHQ/w640-h320/IMG_20210216_173923.jpg" width="640" /></a></div><br /></div>Quando terminou ficou super orgulhoso do seu Sr Cabeça de Batata e andou pela casa de um lado para o outro com ele. A certa altura ficou a olhar muito sério, pegou no olho que estava nos joelhos e pô-lo no sítio certo.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Foi sem dúvida uma boa atividade, que estimulou a destreza manual, a concentração e a capacidade de observação.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><i>When he finished he was very proud of his Mr. Potato Head
and walked around the house with him. At one point he stared very seriously,
took the eye that was out of place and put it in the right place.<br /></i><i>It was undoubtedly a good activity, which stimulated manual
dexterity, concentration and the ability to observe and compare.</i></span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-huXeB2N-e1k/YDvIwGTsN_I/AAAAAAAAD4k/23tas_o7PkQJLm86nIK3U3rAEqzcQKk5QCLcBGAsYHQ/IMG_20210216_173958.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="640" src="https://lh3.googleusercontent.com/-huXeB2N-e1k/YDvIwGTsN_I/AAAAAAAAD4k/23tas_o7PkQJLm86nIK3U3rAEqzcQKk5QCLcBGAsYHQ/w320-h640/IMG_20210216_173958.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Quando acabamos o Sr Cabeça de Batata ele pediu mais "vamu colá mais mamã". Tinha aqui uma cartolina pintada por ele uns dias antes e o improviso passou por recortar essa cartolina em diversas formas (aproveitamos e falamos de formas geométricas, o triângulo é a preferida dele) para ele colar numa cartolina branca. E o resultado final ficou bem giro!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="color: #666666;">When we finished Mr. Potato Head he asked for more. I had a
cardboard painted by him a few days before and I improvised by cutting this
cardboard in different shapes (we tok the chance to talked about geometric
shapes, the triangle is his favorite) for him to stick on a white card. And the
final result was super cute!</span></i></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-IyGid5AUYCA/YDvI_GA1ckI/AAAAAAAAD4o/so8Wis64V8UezzBGZ09v0VV7sC6G_9QawCLcBGAsYHQ/IMG_20210216_174614.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="640" src="https://lh3.googleusercontent.com/-IyGid5AUYCA/YDvI_GA1ckI/AAAAAAAAD4o/so8Wis64V8UezzBGZ09v0VV7sC6G_9QawCLcBGAsYHQ/w320-h640/IMG_20210216_174614.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-RsiAQCp6pH0/YDvJNK8EVYI/AAAAAAAAD40/U08RpwG0cC4YguMRuO6FmiUPgm2lSVERgCLcBGAsYHQ/IMG_20210216_181946%2B%25282%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1760" data-original-width="2048" height="551" src="https://lh3.googleusercontent.com/-RsiAQCp6pH0/YDvJNK8EVYI/AAAAAAAAD40/U08RpwG0cC4YguMRuO6FmiUPgm2lSVERgCLcBGAsYHQ/w640-h551/IMG_20210216_181946%2B%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><p></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p><br /></p><p><br /></p>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-40733965554717100072021-02-01T22:32:00.006+00:002021-03-03T13:56:33.062+00:00Vamos falar de gelados? | Let's talk about ice-cream<div style="text-align: left;">Sim estamos em Janeiro e eu resolvi escrever sobre gelados. Podia dizer que é porque anda tudo de pernas para o ar com esta pandemia e por isso gelados em Janeiro seria só mais uma coisa. Mas não! A verdade é que aqui em casa há gelados todo o ano. E o maior fã ultimamente é mesmo o Tomás.<br />No último verão durante a quarentena lembrei-me dos gelados que o meu avô fazia em casa. Gelados de groselha em formas de gelado de plástico, e nós adorávamos (pelo menos eu adorava). Resolvi encomendar formas de gelado para fazer gelados para o Tomás, comprei formas de silicone no ebay e formas de plástico no Ikea.<br />Não fiz gelados de groselha mas gelados de fruta e leite e o Tomás ficou super fã! Ele não bebe leite absolutamente nenhum desde que deixou de mamar. Experimentamos praticamente todos os leites de bebe que há no mercado e por fim o leite de vaca que nós bebemos e ele cuspiu-os a todos, por isso eu também fiquei contente por ele gostar dos gelados com leite. Não é que seja crítico ele não beber leite porque come os restantes laticínios mas assim sempre vai algum leite.<br />Os primeiros gelados que experimentei foram de framboesa. O Tomás adora framboesas e em casa dos meus pais há várias framboeseiras, vamos colhendo os frutos e de vez em quando (quando sobram) congelo-os. Tinha algumas framboesas congeladas e resolvi usá-las.</div><div><i><br /></i></div><div><i><span style="color: #444444;">Yes it's January and I decided to talk about ice-cream. I could say It's just crazy times and everything is upside down with this pandemic but that's not the reason. To be truth, around here we like ice-cream all year round and lately the biggest fan is Tomás. Last summer I remembered the ice-creams my grandfather used to make us, cranberry syrup ice creams in plastic ice-cream molds and we loved it (at least I did!). So I decided to get some ice-cream molds so I could make some ice-creams, i got some silicone ones from ebay and plastic ones from Ikea.</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">I did not make cranberry syrup ice-creams but fruit and milk ice-creams. Tomás loves raspberries and at my paresnt house we have several rasperry bushes, we pick them up through time and when there are left over I freeze them. I had some frosen ones and decided to use them for the first ice-creams.</span></i></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-vkdp8l1yE2k/YBc0i-ArmdI/AAAAAAAAD1o/KczGJjUVn8cjIVmc9cVjQpSphapc1OoBwCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1638" height="640" src="https://lh3.googleusercontent.com/-vkdp8l1yE2k/YBc0i-ArmdI/AAAAAAAAD1o/KczGJjUVn8cjIVmc9cVjQpSphapc1OoBwCLcBGAsYHQ/w512-h640/image.png" width="512" /></a></div><br />Então para o gelado de framboesa o que fiz foi colocar framboesas congeladas no robot de cozinha e triturar até ficar uma pasta de framboesa. Depois adicionei algum leite e misturei. A quantidade de leite é sempre a olho mas o intuito é que fique com uma consistência pastosa e não muito líquida. Eu acho que esta é a consistência ideal para ele comer o gelado no ritmo dele e sem ficar todo sujo. Se ficar muito líquido enquanto ele come o gelado ao derreter escorre demasiado, ele não gosta particularmente e eu não gosto porque fica tudo sujo.</div><div>Entretanto já fiz com outras frutas, como por exemplo:</div><div><br /></div><div>-1 kiwi, 1 laranja e 1 banana;</div><div>- 1 kiwi e 1 laranja;</div><div>- 1 kiwi, 1 laranja e 1 pêra;</div><div>- mirtilos;</div><div>- 2 morangos e mirtilos.</div><div><br /></div><div>No caso dos mirtilos é preciso triturar mesmo muito bem porque há tendência para que fiquem muitas casquinhas de mirtilo que depois ao comer não são assim tão agradáveis </div><div>Estes gelados de fruta com leite são sempre um sucesso. Por norma a quantidade que faço dá para pelo menos uns 10-12 gelados dos maiores (os das formas de plástico do Ikea).</div><div><i><br /></i></div><div><i><span style="color: #444444;"><br /></span></i></div><div><span style="color: #444444; font-style: italic;">So for the raspberry ice-cream what I did was simply put the frosen raspberries in the food processor and grind it to a raspberry paste. Then I added some ilk and mixed it. I don't really measure the amount of milk I put in but it is the needed amount to get a not to liquid mixture, like a soft paste. I think this is the ideal consistency for him to eat the ice-cream at his own pace without getting all dirty. If it gets too liquid when it melt while he is eating it drips too much and makes a mess. He doesn't particularly like it and I don't like it because it gets too messy.</span></div><div><i><span style="color: #444444;">Meanwhile I have made ice-creams with different fruit combinations:</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;"><br /></span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">- 1 kiwi, 1 orange and 1 banana;</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">- 1 kiwi and 1 banana;</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">- 1 kiwi, 1 orange and 1 pear;</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">- blueberries;</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">- 2 strawberries and blueberries.</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;"><br /></span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">When it comes to blueberries one must really grind them well otherwise there will be several chunks of its skin which is not very pleasent when eating the ice-cream.</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">These fruit and milk ice-creams are a success over here. Usually the amount I make is enough for 10-12 of the bigger ice-creams (the ones from Ikea moulds). </span></i></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-YT263FbxqgA/YBc2dhJSprI/AAAAAAAAD10/-BLgsusNTV4Z0uYqwrSpxh1MD729WL7XgCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1638" height="640" src="https://lh3.googleusercontent.com/-YT263FbxqgA/YBc2dhJSprI/AAAAAAAAD10/-BLgsusNTV4Z0uYqwrSpxh1MD729WL7XgCLcBGAsYHQ/w512-h640/image.png" width="512" /></a></div><br /><br /></div><div><div>A segunda receita de gelado que faço regularmente, e que o Tomás também gosta muito, é de queijo quark com gelatina vegetal. O nome é bastante descritivo e não há muito a acrescentar, junto uma embalagem de queijo quark com 500ml de gelatina de um sabor à escolha. O importante é ir adicionando a gelatina ao queijo quark lentamente e mexendo bem para que não fiquem grumos. No fim é só por nas formas e congelar.</div><div>O Tomás gosta muito de ajudar a fazer os gelado e quando eu ponho a mistura nas forminhas ele faz questão de ser ele a pôr as tampinhas.</div><div><br /></div><div><i><span style="color: #444444;">The other recipe Tomás also likes and I also make a lot, is with vegetable jelly and quark cheese. There not much to say about it, I basically mix a package of quark cheese (around 250g) with 500 ml of vegetable jelly. The important thing is to add the jelly to the cheese gradually while mixing it so it doesn't become lumpy. In the end just pour it intothe moulds and freeze it.</span></i></div><div><i><span style="color: #444444;">Tomás really likes to help making the ice-creams and while I put the mix into the moulds he is putting the lids.</span></i></div></div><div><br /></div><div><br /></div>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-16896336469573337722021-01-03T00:01:00.003+00:002021-01-03T09:19:51.465+00:00A (des)Ilusão do Buzz Lightyear | Buzz Lightyear the disapointment<div style="text-align: justify;">O Tomás é super fã dos filmes de animação do Toy Story. Curiosamente foi um dos primeiros filmes de animação que lhe despertou o interesse. Neste momento já não sei dizer quantas vezes vimos os 4 filmes e as diversas curtas metragens, que até à bem pouco tempo eu nem sabia que existiam.
A personagem preferida dele é claramente o Buzz Lightyear, e quando ele aparece no ecrã ele diz logo "É o Buzzz!" </div><div><div style="text-align: justify;">Há umas semanas atrás por curiosidade pesquisei no google para ver se ainda se vendiam bonecos do Toy Strory, para minha surprese ainda se vendem mas a maior surpresa foi mesmo o preço. Fiquei chocada com os preços exorbitantes do Woody e do Buzz! Custam quase €70!</div><div style="text-align: justify;">Passado alguns dias o meu marido andava a tratar de umas últimas prendas e a mãe tinha-lhe pedido para comprar a prenda dela para o Tomás e ele decidiu comprar um Buz Lightyear, afinal o Tomás gosta tanto do Buzz e é um Ranger do Espaço espetacular (ele também estava sem ideias para prendas da secção dos brinquedos, porque como devem imaginar brinquedos não faltam por aqui por casa, mas isso agora não interessa nada). E assim o Buzz Lightyear veio parar aqui a casa. O Tomás adorou o Buzz, mal abriu o embrulho e viu o que era ficou em êxtase. Desde o dia 24 que dorme com o Buzz para além dos 3 Kiconikos e do elefante Elias com que já dormia, por este andar temos que lhe arranjar uma cama de casal.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><i>Tomás is a huge fan of Toy Story movies. Toy Story 1 was actually one of the first movies that got his attention. At this stage I don't know how many time we have seen all 4 Toy Story movies as well as all the short movies that I didn't even know existed until quite recently. His favourite character is Buzz Lightyear, when he comes up in the screen he immediately says "It's Buzzzz!"<br></i><i>A few weeks ago out of curiosity I decided to look on google if Toy Story toys were still in stores. I was surprised to see they are but even more surprised with their prices. Buzz and Woody cost nearly €70!<br></i><i>Some days later my husband was making some last minute gift shopping and his mother had asked him to buy something for her to give to Tomás and he decided to buy Buzz Lightyear, after all Tomás likes it so much and it is a Space Ranger (also he was out of ideas for toys, has you can imagine he have plenty of toys around the house). So long story short, this how Buzz Lightyear came to our home. Tomás loved it, he was ecstatic when he opened the gift. Since December 24 he sleep with Buzz as well as the 3 kiconiko's and Elia's the elephant. At this pace we will need to get him a king size bed soon.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qZnDMZvhE2Y/X_CDWSZAOFI/AAAAAAAAD0Q/KEYTtJUpibEY-kGbxjdOAXYLShYRO9oDwCLcBGAsYHQ/s1189/Buzz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="710" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-qZnDMZvhE2Y/X_CDWSZAOFI/AAAAAAAAD0Q/KEYTtJUpibEY-kGbxjdOAXYLShYRO9oDwCLcBGAsYHQ/w239-h400/Buzz.jpg" width="239"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Apesar do Tomas ter adorado o Buzz nós tivemos uma profunda desilusão, juntamente com alguma indignação devo dizer. Porquê? Ora bem, o Buzz claramente não vale o dinheiro que custa e assemelha-se muito pouco ao brinquedo dos filmes. No entanto, alguém deve acreditar claramente que os brinquedos ganham vida como no filme porque o boneco vinha de tal forma amarrado à caixa. Vinha presos pelos pés, pelas mãos e pescoço com tiras de torcer e com aqueles plásticos de encaixe; e do lado oposto da caixa todos estes atilhos estavam tapados com cartão e colados com fita cola. </span></div><div style="text-align: left;">Mas voltando ao brinquedo em si, de aspecto visual claramente é o Buzz Lightyear mas basicamente é isso. A única outra coisa é que quando se carrega num dos três botões da frente ele diz algumas frases como no filme.<br>O que é que ele não tem? Tudo o resto! <br>Não dobra os joelhos nem os cotovelos nem dá para sentar; é um boneco sem qualquer articulação apesar de no nome dizer "<a href="https://www.toysrus.pt/Toy-Story-Buzz-Lightyear-Figura-Articulada-com-Voz/p/K177846?gclid=Cj0KCQiA0MD_BRCTARIsADXoopblhoXQ3iwC6hKkj19iYvEZP2qf0r33ICC2jXWAHwNKbA2j2LAr6JcaAkg0EALw_wcB&tduid=f0c85884a3a10cbc113c506838646dbb&utm_source=tradedoubler&utm_medium=afiliado&utm_campaign=general_2019" target="_blank">Toy Story - Buzz Lightyear - Figura Articulada com Voz</a>". Basicamente roda os braços na zona dos ombros e a anca e pronto.<br>O laser do braço não existe! Tem lá um autocolante a dizer laser ao lado de um pseudo-botão e pronto, nem uma luzinha vermelha a acender nem nada. O Tomás já andou a tentar carregar no botão que não é botão e fica intrigado porque não vai para dentro, não mexe nem um milímetro. Pois claro, porque nem botão é. è só mesmo uma saliência pintada de vermelho. Uma luzinha vermelha ficava assim tão caro?</div><div style="text-align: left;"><br></div><div style="text-align: left;"><i>Although Tomás loved Buzz toy we were deeply disappointed with it. Why? Well the toy is clearly not worth the money it costs it lacks most of Buzz Lightyear's characteristic features. On the other hand someone must believe these toys come to life when left alone because the toy was tied up like crazy. On both feet, hands and neck and all ties were covered on the other side with cardboard and tape.</i></div><div style="text-align: left;"><i>But going back to the action figure itself, visually it is clearly Buzz Lightyear but that is basically it. The only other feature it has is that when you press any one of the three buttons on the front it says some of Buzz typical sentences.</i></div><div style="text-align: left;"><i>What features is it lacking? Everything else!</i></div><div style="text-align: left;"><i>It does not bend the knees or elbows and it is also not possible to seat down. It basically rotates the arms on the shoulders and it rotates on the waistline.</i></div><div style="text-align: left;"><i>The laser on his arm does not exist! There is a sticker saying laser and a make believe button and that is it, not even a red light or anything like that. Tomás has already been trying to press that button and got a little intrigued that it can't even be pressed because it is not a real button. Would a little red light be that expensive?</i></div><div style="text-align: left;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-2OSjl0oaLCw/X_CNqVhv8RI/AAAAAAAAD0g/6zKMpKO0Oy82gKqssyf7LdEgtUgcmN0IgCLcBGAsYHQ/s1920/inCollage_20210102_145918305.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1920" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-2OSjl0oaLCw/X_CNqVhv8RI/AAAAAAAAD0g/6zKMpKO0Oy82gKqssyf7LdEgtUgcmN0IgCLcBGAsYHQ/w400-h400/inCollage_20210102_145918305.jpg" width="400"></a></div><div style="text-align: justify;">Asas nem vê-las! O Buzz Lightyear não tem asas, como assim? </div><div style="text-align: justify;">Tem o pseudo-botão vermelho na frente para abrir as asas e mais nada. Pelo menos podiam ter pintado as risquinhas vermelhas nas costas a fazer de conta que estavam lá. Deixo abaixo uma imagem do filme (à esquerda) e o nosso Buzz (á direita).</div><div style="text-align: justify;"><i><br></i></div><div style="text-align: justify;"><i>Wings simply don't exist! How is it possible to have a Buzz Lightyear with no wings?</i></div><div style="text-align: justify;"><i>It has a make believe red button to open the wings and that's it. They could have at least painted the red stripes on the back to make it look like there were closed wings in there. Bellow you can see an image from the movies (left) and a photo of our Buzz (right).</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-po7mnNkvi_I/X_CN0JV7EXI/AAAAAAAAD0k/69yRB0OoRK4LwnCt3UppGVPDRVzdpXZIwCLcBGAsYHQ/s1920/inCollage_20210102_151043765.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1920" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-po7mnNkvi_I/X_CN0JV7EXI/AAAAAAAAD0k/69yRB0OoRK4LwnCt3UppGVPDRVzdpXZIwCLcBGAsYHQ/w400-h400/inCollage_20210102_151043765.jpg" width="400"></a></div><div style="text-align: justify;">Escusado será dizer que o Buzz não brilha no escuro como no filme.<br>Claro que não tem o menu com tampa no braço como no filme. Aliás, em boa verdade, nem a pintura está correta porque as mãos são todas brancas, nem a risca roxa e o quadradinho verde pintaram.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><i>Needless to say that it does not glow in the dark.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>And off course it does not have the arm communication menu as in the movie. Truth being said, not even the colour painting scheme is right because the hands of our Buzz are all white instead of having the purple stripe and the green square.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bBHUPCSz9H0/X_COJW4t7NI/AAAAAAAAD0w/SmXV5Xjg4TwzA80C1pipY3P_lnim9ZVjwCLcBGAsYHQ/s1920/inCollage_20210102_151220949.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1920" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-bBHUPCSz9H0/X_COJW4t7NI/AAAAAAAAD0w/SmXV5Xjg4TwzA80C1pipY3P_lnim9ZVjwCLcBGAsYHQ/w400-h400/inCollage_20210102_151220949.jpg" width="400"></a></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">A caixa também não era em forma de nave espacial mas vá, este detalhe eu dou de barato.<br>No entanto, sendo fiel ao filme, não há botão para desligar o som (pelo menos no Toy Story 4 a mãe da Bonnie não encontra o botão para desligar). Isto quer dizer que o Tomás leva o Buzz para a cama e depois durante a noite mexe-se e ouve-se em alto e bom som "Sou o Buzz Lightyear, venho em paz!", "Comando estelar estão a ouvir?" ou "Anda! Temos uma galáxia para salvar" ou qualquer uma das outras frases que ele diz.<br>E já agora, sendo picuinhas, o Buzz tem um buraco quadrangular em cada pé por isso, se algum miúdo quiser imitar o filme e escrever o nome nos pés do boneco boa sorte com isso!<br><br></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><i>The box was also not a space ship but oh well, that I can accept easily. </i></div><div style="text-align: justify;"><i>Nevertheless I must say that there is one more feature that is true to the movies, you simply cannot turn the sound off (at least Bonnie's mother is unable to do it on Toy Story 4). This means that as Tomás takes Buzz to bed every night when he turns around in bed we hear Buzz Lightyear out loud.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>On the other hand if any kid wants to have their name on Buzz's foot and in the movie, good luck with that because it has a square shaped hole in each feet.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br></i></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9tGQttmvcRI/X_EHmDTfBII/AAAAAAAAD08/MByiWtbHDBAAtry4MyLRjxKjNPAbz4jkACLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20210102_172647.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2508" data-original-width="1254" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-9tGQttmvcRI/X_EHmDTfBII/AAAAAAAAD08/MByiWtbHDBAAtry4MyLRjxKjNPAbz4jkACLcBGAsYHQ/w200-h400/IMG_20210102_172647.jpg" width="200"></a></div><br><div>Por fim para ajudar à minha indignação, entretanto percebi que há outros Buzz Lightyear com asas e que falam mas bem mais baratos, só não falam é português! Por exemplo <a href="https://www.gameyore.com/disney-buzz-lightyear-talking-action-figure?___store=fi&gclid=Cj0KCQiA0MD_BRCTARIsADXoopZURnfP0IAHxDCJ5hxRItZT6jXURUWjAwrDPjnNJhSgVkG-R3fIKfAaAqOyEALw_wcB" target="_blank">este</a>. </div><div>Senhores da Disney e da Concentra (marca do Buzz Lightyear cá de casa), isto é uma <i>chulice </i>não há outra designação possível.</div><div>O comboio que o Tomás tem desde bebé, tem muitas mais funcionalidades do que estes Buzz. Tem várias carruagens que andam sozinhas, diversos botões cada um com músicas diferentes, luzes de cores diferentes, etc e custou metade do preço!</div><div>Não sei quanto custa a licença da Disney mas não poder ser esta a justificação por si só.</div><div><br></div></div><div style="text-align: justify;"><i>To sum to my indignation, I realized there are Buzz Lightyear toys with wings and talking and with a laser/ red light, etc that are even cheaper than this one they just don't talk in Portuguese! Like <a href="https://www.gameyore.com/disney-buzz-lightyear-talking-action-figure?___store=fi&gclid=Cj0KCQiA0MD_BRCTARIsADXoopZURnfP0IAHxDCJ5hxRItZT6jXURUWjAwrDPjnNJhSgVkG-R3fIKfAaAqOyEALw_wcB" target="_blank">this</a> one for instance.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>So Dear Disney and Concentra Sirs this is robbery, I have no other name for it.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Tomás has a train that has a lot more features than this Buzz Lightyear, it has several carriages that move by itself, a series of buttons that play different music when pressed, light of different colours, etc and it cost half the price.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>I really don't know the price for a Disney toy license but I don't think that is reason to explain all this</i>.</div><p style="text-align: justify;"><br></p></div>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-63932324163245870082020-11-03T16:18:00.005+00:002020-11-04T22:22:29.480+00:00Pijama de Flanela | Flannel Pajamas<div></div><div>Numa ida a casa dos meus pais eles mostraram-me uns bocados de flanela que estavam lá meio "abandonados" e achei que esta flanela verdinha era uma excelente candidata para um pijama para o Tomás. </div><div>Arranjei botões e vivo azul marinho e pus mãos à obra! </div><div>O molde fi-lo de uma mistura de moldes que tenho. As calças foram do livro "costura de de palmo e meio" e a camisola foi uma mistura da camisa de rapaz deste mesmo livro e do casaco de pijama da Simplicity 2771 . Fiz esta mistura porque queria o pijama clássico de flanela e gosto particularmente do acabamento do casaco do mas os moldes que tenho são só a partir do tamanho 4-5 anos que é muito grande para o Tomás com 2 anos.</div><div>Quanto ao livro "costura de palmo e meio" não gosto particularmente dos moldes deste livro mas uso-os algumas vezes para coisas mais básicas com as devidas alterações. Ou seja, uso como molde base.</div><div><br /></div><div><div><i>One day my parents showed my some flannels pieces "abandoned" at their home and something told me this green one would be perfect for a PJ for Tomás.</i></div><div><i>I got some navy buttons and pipping and started working on the PJ.</i></div><div><i>I made the pattern by combining two different patterns. For the trousers I used the PJ trousers pattern from the book "costura de palmo e meio" and for the jacket I combined both the shirt pattern from this book and the PJ pattern from Simplicity 2771. I mixed them up because I really like simplicity's pj pattern but it only starts on size 4-5 years which is too big for my 2 year old.</i></div></div><div><i>About this book I must say I don't particularly like the patterns but I do use them sometimes as basis to make my own patterns.</i></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gdut1uz5Xl0/X6F5hIoSzsI/AAAAAAAADwg/iC8ZbucEA8I2VES0S9pHa5aWR1viIblnACLcBGAsYHQ/s2508/IMG_20200917_112146.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-gdut1uz5Xl0/X6F5hIoSzsI/AAAAAAAADwg/iC8ZbucEA8I2VES0S9pHa5aWR1viIblnACLcBGAsYHQ/w640-h320/IMG_20200917_112146.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>Como a minha máquina de costura não é corta e cose e não sou fã e cortar e chulear porque acho que o avesso não fica nada bonito, fiz costuras dobradas e pespontadas como já é meu costume. (Caso tenham curiosidade neste tipo de costuras podem espreitar <a href="https://www.made-by-rae.com/blog/2013/06/super-seams">este</a> post da made by rae)</div><div>O pijama ficou bonito pelo direito e pelo avesso e o tamanho ficou mesmo bem. Esse é sempre o meu maior receio quando improviso nos moldes e os desenho eu, não é claramente o meu forte; mas um diz ainda hei de saber desenhar moldes de raiz.</div><div>Apesar de ter feito este pijama em Setembro, a semana passada foi a semana de o estrear, e o Tomás fica super giro cm ele vestido (bem eu sei que sou suspeita porque para mim ele fica sempre giro).</div><div><i><br /></i></div><div><i>As my sewing machine is not an overlook and I am not a fan of cutting and I am not a fan of pinked seams so I made super seams as I usually do. (if you are interested in these seams look up <a href="https://www.made-by-rae.com/blog/2013/06/super-seams">this</a> post from made by rae).</i></div><div><i>The pajama turned out great on both sides right and reverse and sizing was just right. Fitting is my major concern when I make the patterns myself, which clearly not my strength; but someday I am gonna be able to draw my own patterns from scratch.</i></div><div><i>Though I made this PJ in September last week was the time to wear it for the first time, and we looked awesome in it (off course I always think we looks gorgeous so...I am a bit biased).</i></div><div><i><br /></i></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-SegDENs9-e8/X6F_fr5aONI/AAAAAAAADw8/ItuB4c--b0Uye-ubmjTsqRV89HejvCTAwCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20200925_202528%2B%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1735" data-original-width="2048" height="542" src="https://1.bp.blogspot.com/-SegDENs9-e8/X6F_fr5aONI/AAAAAAAADw8/ItuB4c--b0Uye-ubmjTsqRV89HejvCTAwCLcBGAsYHQ/w640-h542/IMG_20200925_202528%2B%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div><i><br /></i></div><div><i><br /></i></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-GXghxlZeH2s/X6GB6Vm7MDI/AAAAAAAADxI/205aTiQsyMcYEsBuZlnBXpiezcY28t2ygCLcBGAsYHQ/s2048/PJ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1901" data-original-width="2048" height="594" src="https://1.bp.blogspot.com/-GXghxlZeH2s/X6GB6Vm7MDI/AAAAAAAADxI/205aTiQsyMcYEsBuZlnBXpiezcY28t2ygCLcBGAsYHQ/w640-h594/PJ.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Bons sonhos!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>Sweet dreams!</i></div><i><br /></i></div><div><br /></div><div><br /></div>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-62212823492441655822020-05-29T23:50:00.001+01:002021-02-28T17:28:49.874+00:00Brincadeiras caseiras #5 - Ooblek o fluído não newtonianoUma das atividades que fizemos recentemente foi Ooblek. <div>Na realidade já tinha esta atividade na minha lista de coisas a experimentar há algum tempo mas estava um pouco céptica quanto ao resultado; mas a realidade é que valeu muito a pena.</div><div>O Obleek é uma mistura de amido de milho (maizena) com água e, esta mistura tem um comportamento não Newtoniano. Ou seja, desta mistura resulta um líquido mas quando aplicamos pressão a viscosidade aumenta e transforma-se num semi-sólido. Ou seja se mexermos com as mãos calmamente é um líquido espesso tipo tinta mas se apertarmos com a mão vamos imediatamente sentir algo muito mais sólido.</div><div>O nome Obleek tem origem na história do Dr Seuss <a href="https://www.seussville.com/activity/gooey-oobleck/" target="_blank">Bartholomew and the Obleek</a>.</div><div>Há outras substâncias que mudam de estado quando se altera por exemplo a temperatura, a água muda do estado líquido para sólido quando baixamos a temperatura ou de líquido para gasoso quando a aumentamos. Mas esta mistura de amido de milho com água mostra esta mudança de estado com a alteração da pressão. E por isso mesmo é que é um fluído não newtoniano. De acordo com as leis de Newton os líquidos comuns fluem da mesma forma independentemente da pressão que lhes possamos aplicar, como por exemplo a água, o leite, óleo ou sumo. Se colocarmos uma colher num copo de água e mexermos a viscosidade da água permanece igual mas se fizermos isto com ooblek vamos ver que a viscosidade aumenta. Mas há mais fluídos não newtonianos no nosso dia-a-dia, por exemplo os iogurtes; eles são sólidos mas se agitarmos o copo eles ficam mais líquidos. O ketchup por exemplo também é um fluído não newtoniano, quando aplicamos pressão ele fica menos viscoso e mais líquido e conseguimos tirá-lo do frasco. O que eu acho curioso no ooblek é que o comportamento é bastante menos comum porque quando aplicamos pressão a viscosidade aumenta e não diminui como nos exemplos anteriores.</div><div>Mas então porque é que quando aumentamos a pressão a viscosidade da mistura aumenta? Porque a pressão obriga as partículas de amido milho a ficarem mais próximas umas das outras, prendendo as moléculas de água entre elas, transformando-se temporariamente num semi-sólido.</div><div>Eu fiz só um bocadinho de mitura para brincarmos com as mãos mas deve ser muito fixe fazer uma quantidade gigantesca e andar por cima do Ooblek. </div><div><br /></div><div><i><span></span>One of the activities we have done last week was Ooblek. </i></div><div><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px;">Truth is I have had this activity on my list for a while but I was a little ceptic to try it, but it was sure worth exploring. </i><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ooblek is a mixture of corn starch and water and it shows a non-newtonian behaviour. Meaning, that the resulting fluid shows change in its viscosity when we apply pressure, it is a liquid but once you apply pressure it becomes a semi-solid. So, if you put your hands calmly you feel just a thick liquid but if you squeeze it with your hands you immediately feel something solid like. </i></div><div><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">The name Ooblek comes from Dr Seuss Story </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/410240413599062489/6221282349244165582" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color: blue;">Bartholomew and the Obleek</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">. </span></i></div><div><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">There are other substances on our daily life that change their physical state when you change for instance the temperature like water, its goes from liquid to solid once you lower the temperature and from liquid to gas once you increase it. But this simple corn starch and water mixture shows this change of physical state with pressure changes and that’s why it is a non-newtonian fluid. According to Newton’s laws common liquids show constant viscosity independently os the pressure, like water, milk, oil or juice. If you mix a glass of water vigorously with a spoon nothing happens but if you try to do that with ooblek you will see an increase in viscosity. But there are non-newtonian fluids in our daily life as well; for instance yogurts, they are solid but if you shake them they become more liquid; or ketchup, when you apply pressure it becomes less viscous and gets down the flask. What I find really interesting about ooblek is that it shows a much less frequent behavior as with pressure it becomes more viscous and not less. </i></div><div><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">But why does it get more solid like when you apply pressure? Because pressure makes corn starch particles closer together and traps water particles in between, transforming momentarily into a semi-solid. </i></div><div><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">I made just a bit of ooblek so we could play with our hands but it should be quite fun to do a lot more and walk on top of it.</i></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-1142kUAkam0/XtGP-BqQXzI/AAAAAAAADpo/NN5y_Qv6fAMo8lOksIZmpN-zxXweyT5OgCK4BGAsYHg/ooblek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2972" data-original-width="2000" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-1142kUAkam0/XtGP-BqQXzI/AAAAAAAADpo/NN5y_Qv6fAMo8lOksIZmpN-zxXweyT5OgCK4BGAsYHg/w430-h640/ooblek.jpg" width="430" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div>Para preparar o Obleek a proporção que usei foi:</div><div><br /></div><div>- 250 g de maizena (amido de milho)</div><div><br /></div><div>- 200 ml de água com corante alimentar (usei vermelho)</div><div><br /></div><div>O corante alimentar é totalmente opcional, se não usarem o obleek fica branquinho e óptimo na mesma.</div><div><br /></div><div>O Tomás inicialmente provou (claro) mas depois de andar com as mãos lá dentro e de por os carrinhos dentro da caixa começou claramente a aperceber-se da mudança de líquido para semi-sólido e então começou a apertar o líquido com as mãos para sentir a mudança para sólido.</div><div><i><br /></i></div><div><i>To prepare the Ooblek the quantities I used were:</i></div><div><i><br /></i></div><div><i>- 250g of corn starch</i></div><div><i>200 ml of water with food colouring (i used red)</i></div><div><i><br /></i></div><div><i>Food coloring is optional, if you don't use it you will have white ooblek which is just as fun.</i></div><div><i>Tomás started by tasting it (obviously) but then after moving his hands on it and putting his cars in he started to realize the change to a semi-solid and started to squeeze the liquid with his hands to feel it.</i></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yruRGIxc-EI/XtGROgr7exI/AAAAAAAADq8/mzgtH3_2te8O1PNle-f6UyiH5zG1036bgCK4BGAsYHg/ooblek%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2605" data-original-width="1900" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-yruRGIxc-EI/XtGROgr7exI/AAAAAAAADq8/mzgtH3_2te8O1PNle-f6UyiH5zG1036bgCK4BGAsYHg/w466-h640/ooblek%2B2.jpg" width="466" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>Foi uma atividade super interessante e curiosa e que penso que podemos fazer com crianças de muitas idades e com graus de informação diferentes claro. O Tomás explorou esta atividade sensorialmente mas uma criança mais velha para além de explorar sensorialmente já poderá receber informação sobre os estados físicos das matérias (sólido, líquido, gasoso) por exemplo.</div><div>Para além de ser interessante explorar com as crianças esta mistura está também a ser explorada pela comunidade científica para as mais variadas aplicações, como por exemplo coletes ou fatos à prova de bala, este material poderia eventualmente permitir parar uma bala e ao mesmo tempo ser leve e suficientemente maleável para permitir os movimentos.</div><div><i><br /></i></div><div><i>It was a very interesting and fun activity and I think it will work with kids of several ages, with different degrees f information. Tomás explored it sensorially but an older kid can go beyond the sensorial exploration and get some information about physical states (solid, liquid, gaseous).</i></div><div><i>Not only is this mixture interesting to explore with kids as it is also being explored by researchers of several institutions for various applications, like for instance bullet-proof vests; this material could possibly stop a bullet and at the same time be light and malleable enough to allow movement.</i></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4KYFUbjRpyE/XtGPc493fLI/AAAAAAAADpA/E4g9pVl1Pv8obS98X7pCFxafjtuRrp4UACK4BGAsYHg/IMG_20200527_170337.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="4000" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-4KYFUbjRpyE/XtGPc493fLI/AAAAAAAADpA/E4g9pVl1Pv8obS98X7pCFxafjtuRrp4UACK4BGAsYHg/w640-h320/IMG_20200527_170337.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VmOzeo6jB7s/XtGPdsocG8I/AAAAAAAADpE/WXZy8lUHAXgKldNdt3q8Wf_ClJ11tChBACK4BGAsYHg/IMG_20200527_170418.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="4000" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-VmOzeo6jB7s/XtGPdsocG8I/AAAAAAAADpE/WXZy8lUHAXgKldNdt3q8Wf_ClJ11tChBACK4BGAsYHg/w640-h320/IMG_20200527_170418.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-S0AWJit7Jws/XtGQ_4hgFyI/AAAAAAAADqo/jQ-6chDN2BYYFc6VaBg2WZWZoVaT20IRgCK4BGAsYHg/IMG_20200527_171003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="4000" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-S0AWJit7Jws/XtGQ_4hgFyI/AAAAAAAADqo/jQ-6chDN2BYYFc6VaBg2WZWZoVaT20IRgCK4BGAsYHg/w640-h320/IMG_20200527_171003.jpg" width="640" /></a></div> </div><div><br /></div><div>Bem depois da nossa brincadeira deixei o ooblek no tupperware para ver como ficava ao fins de uns dias. Secou e eu desfi-lo com as mãos, e que bem que me soube a maizena tem uma textura tão sedosa. Desfiz tudo em pó e guardei porque achei que ainda podia ser usado noutra brincadeira. E assim foi, passado uns dias fizemos bolinhos com os restos do ooblek e os restos de areia caseira (feita com farinha, água, corante alimentar e óleo).</div><div><br /></div><div><i>After playing with ooblek I left if on the tray to see how it would be after a couple of days. It dried out and I undid it with my hands, it had suh a silky texture that I really enjoyed it. It came back to powder and I kept it because I thought I could use it again. And I did! This week we made some pretend baking activities with the leftover of ooblek and left over of some homemade sand (made with flour, water, food colouring and oil).</i></div><div><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-W3dX6oQFekY/XtGQ26-Fp6I/AAAAAAAADqc/U7tJLcbe9eU6mWSujZ1e_GItLa9eyIbuACK4BGAsYHg/pasteleiro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2963" data-original-width="3264" height="580" src="https://1.bp.blogspot.com/-W3dX6oQFekY/XtGQ26-Fp6I/AAAAAAAADqc/U7tJLcbe9eU6mWSujZ1e_GItLa9eyIbuACK4BGAsYHg/w640-h580/pasteleiro.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-37996816794134435342020-05-19T22:53:00.000+01:002020-05-19T22:53:30.292+01:00O Nosso Jardim #2 - Limoeiro | Lemon Tree<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6mhHmpKf4XU/XsRQO2T0-NI/AAAAAAAADj4/c0GQyTkhMpctiCShm-tRUCAcSZFCbV2TQCK4BGAsYHg/Jardim%2Bem%2Bcasa%2Bicon%2Bsmaller.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1619" data-original-width="1364" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-6mhHmpKf4XU/XsRQO2T0-NI/AAAAAAAADj4/c0GQyTkhMpctiCShm-tRUCAcSZFCbV2TQCK4BGAsYHg/w338-h400/Jardim%2Bem%2Bcasa%2Bicon%2Bsmaller.jpg" width="338" /></a></div><div><br /></div>Passou um mês desde que vos mostrei o nosso mini-limoeiro por isso é altura de voltar a olhar para ele e ver a evolução deste último mês.<div>Houve ali uns dias em que uma das folhas cresceu imenso e pensei é desta que isto vai dar um salto e crescer a valer... Foram só uns dias e depois a evolução passou a ser mais lenta mas ainda assim acho que é bem visível o crescimento tanto em altura como em número e tamanho de folhas.</div><div>Vejam por vocês...</div><div><br /></div><div><i>It has been a month since I last showed you our mini lemon tree so it is time for an update.</i></div><div><i>There were a few days were growth was visible and I thought somehow there was going to be a boom in its growth but after some days growth rate decreased. Still I think the evolution from one month ago is quite visible both in height and in number of leafs.</i></div><div><i>See for yourself...</i></div><div><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-dxnLMO32IM8/XsRRuiMyqGI/AAAAAAAADkU/N98uxLfHfR4w8pjdlxKKfvWbE_h1-WnSwCK4BGAsYHg/limoeiro%2B%25281%2529.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1515" data-original-width="3264" height="298" src="https://1.bp.blogspot.com/-dxnLMO32IM8/XsRRuiMyqGI/AAAAAAAADkU/N98uxLfHfR4w8pjdlxKKfvWbE_h1-WnSwCK4BGAsYHg/w640-h298/limoeiro%2B%25281%2529.png" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><div style="text-align: center;">Espécie | <i>Species</i> : Citrus x limon</div><div style="text-align: center;">Reino | <i>Kingdom</i>: Plantae</div><div style="text-align: center;">Idade | <i>Age</i>: 8 meses |<i> 8 months</i></div><div style="text-align: center;">Altura | <i>Height</i>: 4 cm</div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">Quanto a novas culturas ainda não apanhei nenhuma laranja com sementes mas resolvi semear sementes de maça e de nêspera. No vaso das sementes de maça já nasceu alguma coisa mas parece-me que foi rápido demais, suspeito que não é resultado de nenhuma das sementes que lá pus mas vamos lá deixar crescer para ver o que é. No vaso das sementes de nêspera ainda não apareceu nada...</div><div style="text-align: left;">Por agora deixo-vos com mais uma foto do limoeiro.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><i>Regarding new sows I have not yet found an orange with seeds over here but decided to sow some apple seeds and some loquat seeds. On the apple seeds vase there is something growing already mas I think it was too fast to be a germinated apple seed... I am going to let it grow to try to find out what it is. On the loquat seeds vase there is still nothing green coming out...</i></div><div style="text-align: left;"><i>For now I leave you an addittional photo of our lemon tree.</i></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8BTkOE50iNQ/XsRU8qglCRI/AAAAAAAADlI/HCd0FalGAEw-zV9geMmehPidvtReeaE4gCK4BGAsYHg/IMG_20200517_115137.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="2000" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-8BTkOE50iNQ/XsRU8qglCRI/AAAAAAAADlI/HCd0FalGAEw-zV9geMmehPidvtReeaE4gCK4BGAsYHg/w320-h640/IMG_20200517_115137.jpg" width="320" /></a></div><i><br /></i></div><div style="text-align: left;"><br /></div></div></div>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-21872923462395626252020-05-09T22:33:00.001+01:002020-05-09T22:33:47.741+01:00Macacão | Jumpsuit<br /><div><font size="2">Quando estava a guardar as fotos do meu telemóvel encontrei as fotos do Tomás com 3 meses com um macacão que eu fiz. Ainda não sei muito bem como é que consegui aranjar tempo para o fazer porque este foi feito depois dele nascer mas, a verdade é que o fiz.</font></div><div><font size="2">O tecido foi comprado numa loja em Montmartre, penso que foi na Tissues Reine mas já não tenho a certeza absoluta porque já foi há uns 3 anos atrás. A maioria das pessoas pensa no Sacre Coeur quando ouve Montmartre eu penso em lojas de tecidos. Este tecido piscou-me o olho e veio comigo.</font></div><div><font size="2"><i><br /></i></font></div><div><font size="2"><i>When I was saving the photos from my phone I found photos of Tomás wearing a jumpsuit I made myself. I don't really know how I found the time to sew them because these were made after he was born but, the truth is I did.</i></font></div><div><font size="2"><i>The fabric was bought in a store at Montmartre, I think it was Tissues Reine but I am not absolutely sure because it was 3 years ago. Most people think Sacre Coeur when they ear Montmartre I think fabric stores. This fabric was looking at me and came home with me.</i></font></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-dHm_2Zpqi0o/XrSBZY_m-1I/AAAAAAAADfA/22d9NqpbBb8axmpL1i6_mrwl5y4cASKvQCK4BGAsYHg/IMG_20170926_174523.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-dHm_2Zpqi0o/XrSBZY_m-1I/AAAAAAAADfA/22d9NqpbBb8axmpL1i6_mrwl5y4cASKvQCK4BGAsYHg/w480-h640/IMG_20170926_174523.jpg" width="480" /></a></div><div><br /></div><div>Usei o molde 2459 da Simplicity, fiz algumas alterações como já é meu costume, adicionei molas entre pernas e elásticos nos tornozelos porque o modelo é muito largo nas pernas. E como o tecido tem pintinhas decidi usar molas azuis não só e entre-pernas mas também nas alças e nas laterais do peito. </div><div><br /></div><div><i>I used Simplicity's pattern 2459 with just a few alterations as usual. I added snaps between the legs and elastic hems on the ankles ad the legs on this pattern are quite wide. As the fabric has dots all over I decided to use plastic blue snaps not only on the legs but also on the chest.</i></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zvaHygtG-Gs/XrSBtEYm2HI/AAAAAAAADfg/Xyz_WXR_p_gcEPbiZJTaDSevMQaPEsHEQCK4BGAsYHg/Macac%25C3%25A3o2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3679" data-original-width="2759" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-zvaHygtG-Gs/XrSBtEYm2HI/AAAAAAAADfg/Xyz_WXR_p_gcEPbiZJTaDSevMQaPEsHEQCK4BGAsYHg/w480-h640/Macac%25C3%25A3o2.png" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nebGWq0vMq8/XrSMBzjDxjI/AAAAAAAADgQ/8Tz0ga7MWho8_f4K1kony0VoqgGm--HhgCK4BGAsYHg/IMG_20181009_114238_HDR.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-nebGWq0vMq8/XrSMBzjDxjI/AAAAAAAADgQ/8Tz0ga7MWho8_f4K1kony0VoqgGm--HhgCK4BGAsYHg/w480-h640/IMG_20181009_114238_HDR.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>Estas molas são muito práticas são de plástico da Babyville Boutique e são muito fáceis de aplicar manualmente. Gosto de poder fazer tudo desde o início ao fim, inclusivé colocar as molas.</div><div><i><br /></i></div><div><i>These snaps are great, they are plastic snaps from Babyville Boutique and they are super easy to use. I really like to be able to make everything from beginning to end even placing the snaps.</i></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sKMrQG1C6qg/XrcafC-hSCI/AAAAAAAADiM/asrvX68pvhkNAA0da0GxK_-r8kuXB7QbQCK4BGAsYHg/IMG_20200509_213118.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="2825" height="454" src="https://1.bp.blogspot.com/-sKMrQG1C6qg/XrcafC-hSCI/AAAAAAAADiM/asrvX68pvhkNAA0da0GxK_-r8kuXB7QbQCK4BGAsYHg/w640-h454/IMG_20200509_213118.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Ainda tenho algum tecido que sobrou deste projeto por isso, se conseguir arranjar tempo vou ver se faço alguma coisa gira com ele.</div><div><br /></div><div><i>I still have some fabric that was left from this jumpsuit project so, if I manage to find the time I will try to make something cute with it.</i></div>Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-32245686220281457762020-05-05T23:37:00.000+01:002021-02-13T10:31:11.338+00:00Brincadeiras caseiras #4 - Seis maneiras de brincar com balões | Six ways to play with balloons<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br>
Há uns dias escrevi no instagram que a quarentena me mostrou que tenho que ter sempre balões em casa. O meu marido riu-se. Mas eu mantenho o que disse, e dou graças a Deus por ter imensos balões aqui por casa que sobraram da festa de Batizado do Tomás porque já fizemos imensas coisas com balões.<br><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><font size="4">1 - Manter o balão no ar</font></b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Desde o Batizado que temos sempre balões pela sala, não são os balões da festa obviamente mas, de vez em quando o Tomás pede um balão e eu encho para ele brincar. Nos primeiros dias em que estivemos em casa o número de balões no chão da sala aumentou. </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">De vez em quando vamos até ao jardim do nosso prédio arejar as ideias e apanhar um bocadinho de sol e esticar as pernas com o Tomás mas não levamos bolas nem o triciclo porque nesta fase para nós não faz sentido estar a levar coisas para o exterior e depois voltar a trazê-las para dentro de casa. Por isso, já levamos bolinhas de sabão e balões, o frasquinho das bolinhas de sabão não anda pelo chão e o balão no final fica no caixote do lixo.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Posto isto, a primeira forma de brincar com balões é <b>encher os balões e brincar, mantendo-os no ar!</b> Tão simples quanto isto e funciona para um leque de idades muito variado, desde os mais pequenos aos mais velhos.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><br></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>A few days ago I wrote on instagram that tis quarantine showed me I should always have balloons in the house. My husband laugh. But I keep that and thank God we have a lot of balloons that were left from Tomás' Baptism party, because I have used them for lots of activities.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><br></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><b><font size="4">1 - Keep it in the Air</font></b></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>Since the Baptism we have balloon over the living room floor all the time, as he asks us for a balloon from time to time. On our first days of quarantine the number of balloon over the living room floor increased significantly.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>Sometimes we go down to the garden of our building to get some fresh air, some sun and stretch our legs but we never take any balls or Tomás tricycle as we feel it does not make sense to afterwards bring it back into the house. So the only things we have taken are soap bubbles and balloons, the soap bubbles flask stays on our hands and the balloon does not came back into the house after the outdoors play time.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>All this being said the first way to play with balloon is simply blow them and plau freely, keep it in the air! As simple as this and it works for a broad range of ages.</i><br>
</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><font size="4">2 - Cortina de balões</font></b><br>
Exatamente por ver este fascínio do Tomás por balões é que um dia enquanto ele dormia a sesta me lembrei de fazer uma <b>cortina de balões</b> na porta da sala. Peguei e 9 bocadinhos de fita que tinha aqui e prendi-os com fita cola ao caixilho de madeira da porta e na ponta de cada uma prendi um balão para caberem todos e ficar mesmo uma cortina fechadinha de balões, deixei uns mais abaixo e outros mais acima.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Quando ele acordou ficou logo super curioso e não descansou enquanto não foi explorar. Os balões ficaram na porta da sala mais de uma semana ele adorava sempre que lá passava. </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Esta cortina funciona bem numa porta ou em qualquer outro lugar, acho que em breve vou experimentar uma no nosso corredor.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><br></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><b><font size="4">2 - Balloon curtain</font></b><br>Given this fascination that Tomás has for balloons one day I remembered to make a balloon curtain on our living room door, while he was taking a nap. I took 9 pieces of ribbon and taped them to the doors wood frame and on the other end attached a balloon. In order to get a tightly together balloon curtain I left some balloons' ribbon longer and other a little bit shorter as you can see on the photo.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>When he woke up he was instantly super curious about it and could not wait to go and explore. The balloons hang on our door for over 1 week and every time he went through the door he liked it.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>This curtain works well on a door or anywhere else, I think I will try one on our corridor soon.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TkVqlqQLegw/XrHa_SROXVI/AAAAAAAADb4/Qna9SyPGLgox4wf1fGv5uoYJrBxVNgeoQCK4BGAsYHg/cortina%2Bde%2Bbaloes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5184" data-original-width="3880" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-TkVqlqQLegw/XrHa_SROXVI/AAAAAAAADb4/Qna9SyPGLgox4wf1fGv5uoYJrBxVNgeoQCK4BGAsYHg/w480-h640/cortina%2Bde%2Bbaloes.jpg" width="480"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br><br><b><font size="4">3- Balões anti-stress</font></b><br>Como disse no início deste post, temos sempre balões cheios espalhados pelo chão da sala, mais ainda nesta fase em que estamos tanto tempo em casa; e reparei que o Tomás gostava muito de apertar os balões quando ficavam pequeninos e já meios vazios e isto fez-me lembrar de umas bolinhas anti-stress na versão <b>balão sensorial</b> que tinha visto no instagram @mothercould (se não conhecem vale a muito a pena espreitar), e resolvi experimentar. Estes balões são super simples de preparar, juntei meia caneca de farinha de milho com uma caneca de água de forma a ficar uma mistura viscosa não muito líquida e depois com a ajuda de um funil coloquei esta mistura dentro de dois balões. Confesso que quando acabei de preparar os balões pensei para mim própria que se calhar ele não ia ligar nenhuma aos balões. Estava errada, ele gostou muito dos balões e da textura, brincou com eles muitos dias (um dos dias até queria levar um balão para a cama).</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><b><font size="4">3- Stress ball balloons</font></b><br>As I said we always have balloons over our living room floor and I noticed that he particularly likes to squeeze the ones that are already old and have lost some air and that reminded me of some stress ball balloons that had seen on @mothercould instagram feed (if you don't know her it is totally worth getting there) and I decided to try it out.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>These are super simple to prepare, I used 1/2 cup of corn flour and mixed it together with 1 cup of water in order to get a viscous mix and then using a funnel I put it into two balloons. I must say when I prepared these I thought he probably would not pay much attention to them but I was wrong! He really liked them, to hold them, squeeze, shake... and play with them many days (one day he even wanted to take on to bed).</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aLb-OBzlmpY/XrHav_d61zI/AAAAAAAADbo/Q4zuf_TDDk4IyTihztBrCqjsNj4n93bTQCK4BGAsYHg/baloes%2Banti%2Bstress.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2035" data-original-width="3264" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-aLb-OBzlmpY/XrHav_d61zI/AAAAAAAADbo/Q4zuf_TDDk4IyTihztBrCqjsNj4n93bTQCK4BGAsYHg/w640-h400/baloes%2Banti%2Bstress.png" width="640"></a></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><font size="4">4 - Fogetão de Balões </font></b><br>Toda a gente sabe o que acontece a um balão quando está cheio de nos escapa antes de lhe conseguirmos dar um nó, foge pelo ar. Ora essa "propulsão" pode ser usadas para brincadeiras bem engraçadas. Com um balão, uma palhinha e um bocado de fita cola podemos preparar em poucos minutos um pequeno fogetão. É muito simples e foi giro ver a reação do Tomás.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><br></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><b><font size="4">4 - Balloon rockets</font></b></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>Everyone knows what happens when a balloon is filled with air and gets away from our hands when we are trying to tie it. This "propulsion" can be used to play. With a balloon, a straw and some tape we can make a balloon rocket in just a few minutes. It is super simple and it was fun to see Tomás' reaction.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xppyOkj2XlQ/XrHaIAvDsRI/AAAAAAAADa0/UTVT-5MFsNAgt3DeAgwxH76Fvr1ewMfoQCK4BGAsYHg/fogetoes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2445" data-original-width="4623" height="338" src="https://1.bp.blogspot.com/-xppyOkj2XlQ/XrHaIAvDsRI/AAAAAAAADa0/UTVT-5MFsNAgt3DeAgwxH76Fvr1ewMfoQCK4BGAsYHg/w640-h338/fogetoes.jpg" width="640"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><font size="4">5 - Carrinhos de balões</font></b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Tendo em conta que nesta quarentena houve uma corrida ao papel higiénico em todos os supermercados, todas as casas devem ter muitos rolos de papel que podem ser reutilizados. Aqui em casa decidi fazer uns carrinhos movidos a ar dos balões. Esta é claramente a atividade que dá mais trabalho a preparar das seis aqui sugeridas, mas ainda assim nada que não valha a pena.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Primeiro pintei os rolos com marcadores, e depois desenhei animais em cartão de uma caixa de papa e pintei-os. O objetivo era ter um lado didático na brincadeira e falar dos animais mas a verdade, verdadinha é que ele não ligou nenhuma aos animais. Abri uma ranhura longitudinal com o xizato por forma a poder prender os bonecos nessa ranhura. Depois usei tampas de iogurtes para fazer as rodas dos carros, e colei-as com cola quente.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">A parte mais difícil foi mesmo por estes carrinhos a andar isto porque inicialmente prendi uma palhinha a cada balão mas isso não foi suficiente para fazer os carrinhos andar. Numa fase inicial pensei que tinha feito os carrinhos muito pesados e até experimentei tirar as rodas mas pouca diferença fez. Por fim decidi juntar três palhinhas em cada carro em vez de usar só uma e pronto, já tinha carrinhos movidos a balões. Para selar bem as junções dos três balões e não ter grandes fugas de ar tive que usar várias camadas de fita cola. Mais uma vez usei cola quente para prender as palhinhas ao topo do rolo na frente dos carrinhos.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><font size="4"><i>5 - Balloon cars</i></font></b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>Taking in consideration that in this quarantine there was a rush for toilet paper in all supermarkets, every home must have lots of paper rolls that can be reused. Here I decided to make some balloon cars. From all the activities here suggested this is clearly the one that requires more work, but still it is worth it.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>First I painted the toilet paper rolls and then draw some animals onto cardboard from a box of baby food and painted them. The purpose was to make this activity little more educational and talk about animals but to be honest this was a fail, we could not care less about the animals. I open a small longitudinal line in order to put in the animals and glued it. Afterwards just use some lids from liquid yogurt to make the wheels and glued them with hot glue.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>The hardest part was really to make these cars move. At first I only used one straw n each car but it was not enough to make them move. I initially thought I had ade the cars to heavy and tried to remove the wheels but it was not a good choice. At last I decided to use not one but three straws and that was it now I had balloon cars that moved. To seal the balloon to the three straws I had to use several layers of tape. I used some hot glue to fix the straws to the upper front of the car and that was it.</i></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aj-tbEZtL9I/XrHZF_KoQyI/AAAAAAAADYg/tawVP0j1PmkifNFGqQlq7EzklGdv808hwCK4BGAsYHg/carros%2Bbaloes.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1738" data-original-width="3264" height="340" src="https://1.bp.blogspot.com/-aj-tbEZtL9I/XrHZF_KoQyI/AAAAAAAADYg/tawVP0j1PmkifNFGqQlq7EzklGdv808hwCK4BGAsYHg/w640-h340/carros%2Bbaloes.png" title="Carros de balões" width="640"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">O Tomás achou muita piada aos carrinhos e pediu-nos para encher-mos os balões para os carrinhos andarem uma dezena de vezes e depois resolveu passar à engenharia inversa, e começou a arrancar as rodas dos carrinhos. É perfeitamente normal nestas idades e por isso, se não querem ver as vossas "obras de arte" destruídas não vale a pena tentarem esta brincadeira com bebés.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><br></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>Tomás liked the cars and asked us to blow the balloon a dozen times to see the cars moving, afterwards he decided to go for reverse engineering and started to dismantle the cars particularly their wheels. It is perfectly normal at this age, so if you can't really accept that they will destroy of piece of art don't try this with babies.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-h5zOqOx16g4/XrHZaeIy41I/AAAAAAAADZU/ZqxbxY0Ijk42Jgs8hDXf0eQ0NlDuyLrqwCK4BGAsYHg/carros%2Bbaloes%2Brodas.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2140" data-original-width="3264" height="420" src="https://1.bp.blogspot.com/-h5zOqOx16g4/XrHZaeIy41I/AAAAAAAADZU/ZqxbxY0Ijk42Jgs8hDXf0eQ0NlDuyLrqwCK4BGAsYHg/w640-h420/carros%2Bbaloes%2Brodas.png" width="640"></a></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br><b><font size="4">6 - Lança bolas</font></b><br>
Para fazerem um lança bolas só precisam de um copo de papel, um balão e fita cola. Esta atividade foi sugestão da educadora do Tomás e funcionou muito bem.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Primeiro retiramos o fundo do copo, depois cortamos a ponta redonda do balão e damos um nó na ponta como se o balão estivesse cheio. Por fim é preciso prender o balão ao copo com a ajuda de fita cola. Já está, é só brincar!</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><br></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><b><font size="4">6 - Ball throw</font></b><br>To make this you simple need a paper cup, a balloon and some tape. This actitvity was suggested by Tomás teacher and it worked out really well.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>First you remove the cup bottom and then cut the head of the balloon and tie the other end as if it was filled with air. Then you just need to tape the balloon to the cup as you can see on the images bellow. That's it, let's play.</i></div></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xDYBsNrH2eI/XrHZk1IGs7I/AAAAAAAADZk/4LDu6gjWWVkdtg-2kKDwjlbSkGGz136DQCK4BGAsYHg/lanca%2Bbolas.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1743" data-original-width="3264" height="342" src="https://1.bp.blogspot.com/-xDYBsNrH2eI/XrHZk1IGs7I/AAAAAAAADZk/4LDu6gjWWVkdtg-2kKDwjlbSkGGz136DQCK4BGAsYHg/w640-h342/lanca%2Bbolas.png" width="640"></a></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Agora é só pegar numa bolinha e começar a brincar.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">O Tomás gostou muito deste brinquedo e até percebeu rapidamente como funcionava e consegui lançar a bola com muita animação.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Se quiserem também podem lançar confetis, mas a bola é mais fácil de voltar a lançar.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>Now you just need a ball to play with. Tomás really liked this and he quickly understood the dynamics of throwing the ball.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>If you want you can also throw pieces of paper but a ball is easier to get back into the cup.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Aqui ficam alguns vídeos destas brincadeiras:</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i>Here are some videos of our playtime:</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyDQK_evhc94dHwa8SF_nOy3lbzaPR35A1r0mGDFHAz5mHs0ULbSJFGWVvgrnolLFZ2bV8-ZwmW40qTLWjxMg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxQz-cJIB0IQxqnuG3yK9dbLY1K3bPrbIFrBhKmN3nbAMzcZps1O5VGQHuT3enafVRf4-9_LRoecRO0euX_fw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzk2WMEuWc984OTdxKBIPvpIcVURoEffSr5BOT5OU5Da6UO4t7ERKTB6Trzt-UO-ujjs0gr4dtYozAvtUjD8g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br>
<br>
<br></div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-83031952944887716582020-04-29T15:06:00.002+01:002021-02-28T17:28:32.113+00:00Brincadeiras caseiras #3 - Caixas sensoriais | Sensorial boxes<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Quando comecei a pesquisar sobre atividades para fazer com o Tomás deparei-me com este conceito das caixas sensoriais. Li assimilei mas fiquei ainda assim um pouco séptica. Fiquei a pensar sobre o assunto e numa tarde em que precisava de o entreter e de o estimular decidi experimentar. Forrei um bocado do chão da sala com sacos e peguei numa caixa grande com farinha, corn flakes e carrinhos e... vamos lá ver no que isto dá. Para minha surpresa ele adorou, entreteve-se imenso tempo; entre comer cereais, provar a farinha, brincar com os carrinhos e simplesmente tirar farinha da caixa ele esteve a brincar todo contente uns bons 20 minutos. Foi um autêntico sucesso!<br />
Depois disto ele parecia um padeiro todo cheio de farinha da cabeça aos pés e tivemos que aspirar a casa. Sim digo tivemos porque por algum motivo que ainda não descobri, o Tomás tornou-se no maior fã do aspirador quer aspirar todos os dias e chora desalmadamente quando lhe digo que não.<br />
<br />
<i>When I started my research on activities to do with Tomás I found for the first time the concept of sensorial boxes. I read about it and interiorized but was not fully convinced. I kept thinking about it and one day I was in need to keep him busy and stimulated and decided to give it a try. I used some plastic bags to cover the floor, grabbed a box and filled it with flour, corn flakes and come cars and let's see where this goes. To my surprise he loved it, he played with it for 20 minutes or more completely focused in playing with the cars, eating corn flakes, tasting the flour and taking flour off the box. It was an absolute success!</i><br />
<i>After this we had flour all over and we had to vacuum but totally worth it. I say "we had to" because Tomás became number one fan of the vacuum cleaner, he wants to vacuum every day and cries when I say not now.</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>CAIXA SENSORIAL #1 - Farinha, corn flakes e carros</b><br />
<b><i>SENSORIAL BOX #1 - Flour, corn flakes and cars</i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XM8oPG5sOYM/Xql9uwlDB0I/AAAAAAAADUA/6yv5rzpyouY8nv9oTfVwPqQthTCiTg2iwCLcBGAsYHQ/s1600/farinha.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1088" data-original-width="1600" height="434" src="https://1.bp.blogspot.com/-XM8oPG5sOYM/Xql9uwlDB0I/AAAAAAAADUA/6yv5rzpyouY8nv9oTfVwPqQthTCiTg2iwCLcBGAsYHQ/s640/farinha.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Um ou dois dias depois acabamos por improvisar uma caixa sensorial que não estava de todo planeada. Eu estava a tentar trabalhar e o Tomás estava ao meu colo quando viu um copinho cheio de elásticos na secretária e quis pegar, mexer e puxar. E sem pensar muito no assunto peguei nos elásticos todos que tinha por aqui e pu-los numa caixa para ele brincar. Ele esteve todo contente e entretido bastante tempo e só depois me apercebi que isto também era uma caixa sensorial.<br />
<br />
<i>One or two days later we ended up improving a sensorial box without even noticing it. I was trying to work and he was sitting on my lap when he saw a cup of elastics on the desk and wanted to touch them. Without really thinking it over I grabbed all the elastics I had and put them in a box for him to explore. He was happy exploring it and putting them in and out the box for quite some time and only afterwards did I realize this was a sensorial box too.</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>CAIXA SENSORIAL #2 - Elásticos</b><br />
<b><i>SENSORIAL BOX #2 - Elastics</i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-gc6EXBoai2o/Xql-NnhY_nI/AAAAAAAADUM/tgR8EZcr4wkwTZX57iXWPtJZ80BotVNdgCLcBGAsYHQ/s1600/elasticos.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="1600" height="340" src="https://1.bp.blogspot.com/-gc6EXBoai2o/Xql-NnhY_nI/AAAAAAAADUM/tgR8EZcr4wkwTZX57iXWPtJZ80BotVNdgCLcBGAsYHQ/s640/elasticos.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<br />
Depois destes sucessos comecei a matutar nas próximas caixas sensoriais e curiosamente a educadora do Tomás começou a enviar algumas sugestões de atividades e sugeriu que fizéssemos uma caixa sensorial. Nesse dia surgiu a terceira caixa sensorial para o Tomás explorar. Desta vez fiz uma mistura colorida; misturei palhinhas cortadas em bocados, mini-rolhas que andam cá por casa há anos, bocadinhos de cartolina dobrados em zig-zag e pipe-cleaners.<br />
Nesta caixa o que mais lhe chamou a atenção não foram as cores apesar da minha intenção, mas sim as rolhas. Automaticamente começou a tirar as rolhas para uma caixa ao lado. Não ficou entretido tanto tempo quando com as caixas anteriores mas ainda assim foi bem sucedida.<br />
<br />
<i>After these successful experiences I started thinking about the next sensorial boxes I could prepare and funny enough, Tomás teacher started to send us some suggested activities and suggested we put up a sensorial box. That day the third sensorial box come up. This time I wanted something colourful so I mixed some pieces of straws, pieces of pipe-cleaners, mini-corks and some pieces of paper.</i><br />
<i>In the end what caught his attention were not the colours as I intended but the corks. He immediately started to pick the corks and transfer them to another box. This box did not keep his attention for as long as the previous ones but was still a success.</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>CAIXA SENSORIAL #3 - Palhinhas, pipe-cleaners, cartolina e rolhas</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>SENSORIAL BOX #3 - Straws, pipe-cleaners, paper and corks</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yhPAozEsIPo/Xql-hTl1X1I/AAAAAAAADUU/aDYnhGOcm0g31tI56yxwfGv2cwdI2hq4wCLcBGAsYHQ/s1600/Rolhas2%2B%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-yhPAozEsIPo/Xql-hTl1X1I/AAAAAAAADUU/aDYnhGOcm0g31tI56yxwfGv2cwdI2hq4wCLcBGAsYHQ/s640/Rolhas2%2B%25281%2529.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Nas minhas pesquisas tinha-me deparado com <a href="https://adailydoseofmom.com/painting-ice-sensory-activity/" target="_blank">esta</a> ideia de pintar gelo da Anh e lembrei-me que podia adaptá-la. Tínhamos andado a explorar tintas e agora queria algo diferente e lembrei-me de fazer uma caixa sensorial super simples, uma caixa com gelo e carrinhos. Usei as cuvetes do IKEA que tenho cá em casa com diferentes formas e fiz gelo.<br />
Quando comecei a preparar a caixa, ou seja, a tirar os cubos de gelo das cuvetes e a colocar na caixa ele apareceu logo na cozinha todo curioso. Pus umas toalhas de praia no chão da sala e deixei-o explorar.<br />
Chamei a esta caixa sensorial a nossa "Viagem ao Alasca" e o Tomás esteve entretido bastante tempo a explorar o frio dos cubos, o sabor, a tirar os cubos da caixa e transferir para outra caixa ou simplesmente a virar tudo para o chão...<br />
<br />
<i>During my research I had seen <a href="https://adailydoseofmom.com/painting-ice-sensory-activity/" target="_blank">this</a> idea of painting ice from Anh and I remembered that I could adapt it. We had recently been exploring painting activities and I wanted something different now and I thought I could simple have some ice on a box and some cars. I used some ice cuvettes I have from IKEA with different shapes.</i><br />
<i>When I started to prepare the box, meaning taking the ice cubes from the cuvettes to the box, he immediately come up to the kitchen to see what I as doing. I laid out some beach towels on the floor and let him explore the box.</i><br />
<i>I called this box "Trip to Alasca" and Tomás was busy with it for a good amount of time exploring the temperature of the cubes, their taste, transferring them to another box and obviously throwing them all into the floor...</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>CAIXA SENSORIAL #4 - Viagem ao Alasca</b> (cubos de gelo e carros)</div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>SENSORIAL BOX #4 - Trip to Alasca </b>(ice cubes and cars)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2d-jcty71js/Xql9tc8yN6I/AAAAAAAADUI/ImFLNmhM_UIGP8o-G13MctagUMv09NRcACEwYBhgL/s1600/Alasca.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="1600" height="520" src="https://1.bp.blogspot.com/-2d-jcty71js/Xql9tc8yN6I/AAAAAAAADUI/ImFLNmhM_UIGP8o-G13MctagUMv09NRcACEwYBhgL/s640/Alasca.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Nas pesquisas que fiz vi muitas sugestões de caixas sensoriais super coloridas e com muitos bonecos, pedrinhas, etc etc... Mas, não só não tinha em casa corantes alimentares para colorir sal, arroz ou algo semelhante como não tinha muitos bonecos (animais terrestres, marinhos, camiões, etc). Tinha que usar o que tinha em casa e lembrei-me que temos um conjunto de alimentos de brincar que tem alguns legumes (comprei este conjunto no primeiro carnaval do Tomás porque precisava de uma cenoura, mas essa história fica para outra altura); lembrei-me então que podia improvisar uma espécie de horta. E digo espécie porque os legumes que temos não são muitos e a maioria não crescem debaixo da terra mas... Para a terra misturei farinha com chocolate em pó, porquê? Porque temos imenso, no Natal passado vimos um saco de chocolate em pó de 1kg e decidimos comprar, vá-se lá saber porquê. Para além disso resolvi adicionar um bocadinho de chocapic, é castanho e faz de conta que eram umas casquinhas de árvore. Adicionei umas colheres de madeira para fazer de conta que eram pás de jardinagem.<br />
A ideia foi boa e tal mas de todas as caixas sensoriais esta foi provavelmente a menos bem sucedida. O Tomás passou o tempo quase todo a comer chocapic e o chocolate em pó e aos legumes não ligou nenhuma.<br />
<b>Nota mental:</b> Não usar chocolate em caixas sensoriais! As caixas sensoriais têm que ser seguras para pôr na boca mas não precisam de ser super saborosas, chocolate out!<br />
<br />
<i>I had seen a lot of suggestion for colourful sensorial boxes with small toys, little stones, etc etc... But not only did I not have food colouring to dye salt, rice or something similar as I do not have many small toys (earth or see animals, trucks, etc). So I had to use what we have at home and I remembered the set if play food we have ( I bought for Tomás first carnival holyday because I needed a carrot, but this story is for another time); so I thought I could use the vegetables to make some sort of a vegetable garden, though many of the vegetables we have do not really grow underground... For tge dirt I mixed flour and powder chocolate. Why chocolate? Because last Christmas for some reason I don't really remember we saw a bag of 1kg of powder chocolate and bought it. Besides that I decided to add some chocapic flakes and they could be pieces of wood. Added some small wood spoons to pretend they were garden shovels.</i><br />
<i>It was a good idea, or so I thought, but this was the least successful sensorial box of all. He spent the entire time eating chocapic and tasting the powder chocolate and flour mix and couldn't care less about the vegetables.</i><br />
<i><b>Mental note:</b> Don't use chocolate on sensorial boxes! Sensorial boxes need to be taste safe but they don't need to be so yummy, chocolate out!</i><br />
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b>
<b>CAIXA SENSORIAL #5 - A Horta </b>(farinha, chocolate em pó e legumes de brincar)</div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>SENSORIAL BOX #5 - Vegetables Garden</b> (flour, powder chocolate, play veggies)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-waeopPNRJOE/Xql9tO8njoI/AAAAAAAADUE/5fWJ8cj0PdIeT7B_DKnBM8kFwYFZ8Be6gCEwYBhgL/s1600/Horta.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="1600" height="520" src="https://1.bp.blogspot.com/-waeopPNRJOE/Xql9tO8njoI/AAAAAAAADUE/5fWJ8cj0PdIeT7B_DKnBM8kFwYFZ8Be6gCEwYBhgL/s640/Horta.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-60981602443436668152020-04-27T22:41:00.000+01:002020-04-27T22:41:43.843+01:00O mobile do Tomás<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dZ47c-ee46w/XqWEYvw2-TI/AAAAAAAADSI/OPhhNLZ6qnAHJRl5RuwDbcZzBOPPZbsUACLcBGAsYHQ/s1600/IMG_20180522_175012_314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-dZ47c-ee46w/XqWEYvw2-TI/AAAAAAAADSI/OPhhNLZ6qnAHJRl5RuwDbcZzBOPPZbsUACLcBGAsYHQ/s640/IMG_20180522_175012_314.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
E hoje um post com regresso às origens deste blog, costura para bebés. Hoje vou falar do mobile que fiz para o Tomás. Parece que já foi há imenso tempo mas na realidade não foi assim há tanto tempo. Há dois anos, enquanto estava a tentar decidir como ia fazer o mobile comentei com o meu marido que se calhar ia fazer uns balões de ar quente ao que ele respondeu:<br />
- Sim é boa ideia e uns aviões também.<br />
Ok balões de ar quente "it is" e aviões.... agora só faltava ver como é que ia fazer esta combinação.<br />
O primeiro passo foi escolher os tecidos que ia usar, decidi que queria ter cores vivas que pudessem chamar a atenção do meu bebé. Não costumo decidir logo à cabeça todos os detalhes dos mobiles que faço, vou fazendo e vou decidindo e este não foi diferente. Comecei por costurar os 4 balões e depois fiz algumas experiências para os cestos e acabei por os fazer em crochet. Depois de os fazer usei a tampinha de um frasco (curisoamente era de gel desinfectante), enfiei os cestinhos na tampa e pincelei-os com cola branca para que ficassem mais rígidos e mantivessem bem a forma. Por fim adicionei uns saquinhos de areia.<br />
<br />
<i>Today's post takes us back to the origin of this blog, sewing for babies. Today I am talking about my baby's mobile. It seems it has been so long ago but in fact it wasn't that long ago. Two years ago when I was thinking about the mobile and its theme I commented with my husband that I thinking about hot air balloons and he answered:</i><br />
<i>- That's a good idea and some planes too.</i><br />
<i>Ok, Hot air balloons and planes it is... I just needed to figure out how I was going to combine them. The first step was choosing the fabrics and I decided I wanted colourful fabrics that would catch my baby's attention. I don't usually decide right away all the details of the mobiles I make and this one was no exception. I started by sewing the 4 balloons and then I made some experiences for the baskets and ended up making some crochet ones. After making the baskets I used the lid of a sample bottle (curiously it was a sample of hand disinfectant) and painted them with white glue to give them a stiffer consistency. Then I added the mini sand bags.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_Nle8Y6cOtg/XqdEWaGZcnI/AAAAAAAADSU/3e3NaD1nMm0KNZ_g3nB9lY2OtpEuNaKDwCLcBGAsYHQ/s1600/Balao.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1430" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-_Nle8Y6cOtg/XqdEWaGZcnI/AAAAAAAADSU/3e3NaD1nMm0KNZ_g3nB9lY2OtpEuNaKDwCLcBGAsYHQ/s400/Balao.png" width="357" /></a></div>
<br />
Depois fiz os aviões super simples, um canudinho de tecido e depois duas tirinhas em feltro para as asas.<br />
<br />
<i>Afterwards I sewed the planes. They are super simple a fabric cone and then two felt wings.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-r_23PnLQ24Q/XqdEntU1q3I/AAAAAAAADSc/zYcsCU13XUM_G7tjJvnme9110TMBLorNgCLcBGAsYHQ/s1600/Avioes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1171" data-original-width="1600" height="292" src="https://1.bp.blogspot.com/-r_23PnLQ24Q/XqdEntU1q3I/AAAAAAAADSc/zYcsCU13XUM_G7tjJvnme9110TMBLorNgCLcBGAsYHQ/s400/Avioes.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Por fim fiz a estrutura e comecei a montar o mobile e aí decidi que precisava de umas nuvens e das bandeirinhas.<br />
<br />
<i>Finally I made the structure and started to assemble everything, and this was when I decided I needed some clouds and flags.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-I7TaljD53Ug/XqdH1kzh_BI/AAAAAAAADSo/sTqUDZE4oq8bhnHE2CPXdtOO6qwEPm94wCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_20180522_172940_HDR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-I7TaljD53Ug/XqdH1kzh_BI/AAAAAAAADSo/sTqUDZE4oq8bhnHE2CPXdtOO6qwEPm94wCLcBGAsYHQ/s640/IMG_20180522_172940_HDR.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
Na realidade o mobile demonstrou ser ainda mais interessante para o Tomás do que aquilo que eu pensava, nos primeiros meses era das poucas coisas que lhe chamavam a atenção, ao ponto de nós trocarmos a caixinha de música que era de corda por uma a pilhas com botão de ligar a desligar. As vezes era o segredo para eu poder ter 2 minutos para ir ao WC ou preparar o pequeno almoço.<br />
Depois de terminar o mobile do Tomás fiz um mobile de passarinhos para a prima que nasceu uns meses antes dele e um mobile com aviões, porque gostei mesmo de fazer os aviões do Tomás, para um amiguinho que nasceu 3 meses depois.<br />
<br />
<i>Truth being said the mobile showed to be more useful than I initially believed. It really caught my baby's attention right from the beginning to the point that we even bought a new music box as the initial one was manual and we changed for a battery one. Sometimes this was my secret to be able to have 2 minutes to go to the bathroom or to prepare my breakfast.</i><br />
<i>After making Tomás's mobile I made one with birds for his cousin that was born a few months before and one with planes, as I liked to sew thse so much, for a little friend who was born 3 months after.</i><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0FEPpkdWLpg/XqdJhS6rSgI/AAAAAAAADS8/LyTvY2cZkxgOqUU7bAW-NDbMqEFMLatkgCLcBGAsYHQ/s1600/Mobile%2BLeonardo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1567" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-0FEPpkdWLpg/XqdJhS6rSgI/AAAAAAAADS8/LyTvY2cZkxgOqUU7bAW-NDbMqEFMLatkgCLcBGAsYHQ/s400/Mobile%2BLeonardo.jpg" width="391" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para o mobile dos aviões os tecidos foram os mesmos do mobile do Tomás, fiz 3 aviões e adicionei nuvens e bandeirinhas- Muito dentro do mesmo espírito.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>For the planes mobile I used the same fabrics. I made 3 planes and added some clouds and flags. Pretty much within the same spirit as Tomás's mobile.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5RUj_1Y6Zrc/XqdKGuyYzbI/AAAAAAAADTE/NT7pBuCzhZsjhTKZE2IPUKjOliFLnCDeQCLcBGAsYHQ/s1600/Mobile%2BMariana.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1538" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-5RUj_1Y6Zrc/XqdKGuyYzbI/AAAAAAAADTE/NT7pBuCzhZsjhTKZE2IPUKjOliFLnCDeQCLcBGAsYHQ/s400/Mobile%2BMariana.png" width="383" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para o mobile da minha sobrinha decicid fazer passarinhos. Também escolhi tecidos coloridos e fiz combinações de pintinhas e flores em cada passarinho. para a estrutura resolvi cobri-la de flores e folhas em feltro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>For my niece's mobile I made some birds. I also went for colourful fabrics and I made combinations of polka dots and flowers for each bird. For the structure I decided to cover it in felt flowers and leafes.</i></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-18704696495853485312020-04-24T23:31:00.000+01:002020-04-25T09:33:47.337+01:00Brincadeiras caseiras #2 - Vamos pintar | Let's paint<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Ao fim de alguns dias em casa, e depois de mentalizar de que íamos ficar em casa por bastante tempo, decidi encomendar marcadores para o Tomás explorar as pinturas. Marcadores laváveis claro está! E já que estava na onda das pinturas encomendei também tintas de pintar com as mãos (laváveis e não tóxicas) e lápis de cera.<br />
Quanto aos marcadores ele adorou, percebeu bem a dinâmica da coisa e começou logo a explorar a sua arte, e durante umas semanas esta era a atividade de eleição todas as manhãs. Excelente aquisição, ele ficava entretido 15 a 20 minutos todas as manhãs (se este post tivesse som aqui entrava uma música celestial).<br />
<br />
<i>After some days at home and after I have accepted the fact that we were going to be at home for a long time, I decided to order some markers so Tomás could explore painting. Washable paint markers obviously! And by the way why not order some finger paint (washable and non-toxic) and crayons.</i><br />
<i>He loved the markers, he got the dynamics of opening, closing painting the paper and explored it right away. For a couple of weeks this was the thing to do every morning. I was great and he got into it for about 15-20 minutes every morning (if this post had a soundtrack a heavenly music would come in now).</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GmN1Jz2YS6w/XqNfuB4dxII/AAAAAAAADRg/_Pi8dSwMF5MCuo69DiHtwFHPNCAzAs5MACLcBGAsYHQ/s1600/IMG_20200319_111724.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1369" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-GmN1Jz2YS6w/XqNfuB4dxII/AAAAAAAADRg/_Pi8dSwMF5MCuo69DiHtwFHPNCAzAs5MACLcBGAsYHQ/s400/IMG_20200319_111724.jpg" width="341" /></a></div>
<br />
Bem mas como se costuma dizer, o que é bom acaba depressa e apesar de o interesse dele pelos marcadores não ter diminuído, a arte insiste em transcender do papel para outras superfícies tais como os móveis, o sofá, as cadeiras, as paredes, etc... O papel passou a ser super desinteressante! Posto isto posso dizer que a tinta é mesmo lavável, uma toalhita até agora foi suficiente para retirar a tinta com sucesso e todas as superfícies (excepto do radiador de aquecimento central por que não vimos que estava pintado e ligamos o aquecimento várias vezes antes de tentar tirar a tinta).<br />
Assim sendo era altura de explorar as restantes opções, começamos com as tintas de pintar com as mãos e uma cartolina gigante e claro, sucesso garantido. Usei uma caixa de ovos para colocar um bocadinho de tinta de cada cor e pronto... Claro está que ficou a cartolina pintada e ficou ele também mas divertiu-se imenso, explorou as tintas, as texturas e no fim ainda fizemos umas bolinhas de sabão.<br />
<i><br /></i>
<i>Well but good things don't last forever adn although his interest for the markers did not go away his art insists on transcending from paper to other surfaces such as furniture, sofa, chairs, walls, etc... All of a sudden paper became extremely uninteresting. Having said that, I can say that the paint is truly washable as for now baby wipers have been enough to successfully remove the paint from all surfaces (except for the central heating radiator because we did not see it was painted and turned the heating on several times before trying to remove the paint).</i><br />
<i>Well it was time to explore the rest of our painting options and we started with finger paints and a giant cardboard and it was a success. I used an empty eggbox to put a bit of paint from each colour and that's it... The cardboard was not the only thing that go painted, he was had paint allover and even I did, but he had a alot of fun, explored the paints, the textures and at the end we even made some soap bubbles to run and catch.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6i3VHDcJSSY/XqNgRVufQwI/AAAAAAAADR8/BSDcy4v29L8nPv7vApo-ZaWkBmN-z3r0QCLcBGAsYHQ/s1600/Pintura%2Bmaos.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1088" data-original-width="1600" height="434" src="https://1.bp.blogspot.com/-6i3VHDcJSSY/XqNgRVufQwI/AAAAAAAADR8/BSDcy4v29L8nPv7vApo-ZaWkBmN-z3r0QCLcBGAsYHQ/s640/Pintura%2Bmaos.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Como ele gostou tanto destas tintas, ao ponto de os boiões terem que estar escondidos, decidi explorar outras técnicas com ele.<br />
Pintamos com rolhas como <b>carimbos</b>, claro que a certa altura ele começou a pintar com os dedos mas antes disso explorou as rolhas (com as mãos e com a boca claro está). Usei mais uma vez uma caixa de ovos vazia para colocar um bocadinho de tinta de cada cor e coloquei uma rolha em cada cor, mostrei-lhe primeiro como podia usar as rolhas como carimbos e depois deixei-o explorar.<br />
<i><br /></i>
<i>Has e liked the finger paint so much, to the point that I need to hide them, I decided to try other ways of using it.</i><br />
<i>We have painted with corks as stamps, of course at some point he started to paint with his fingers mas before that he explored the corks (with his hands and mouth of course). Once again I used an empty eggbox to place a little bit of paint from each colour and placed a cork on each one, I first showed him how he could use the corks as stamps and then just let him explore.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1MxgCmin7Vs/XqNW4q0mtDI/AAAAAAAADQ4/wYfVO3HvPPoEakYIy_lG-1MiUUnwiMwvgCLcBGAsYHQ/s1600/Pintura%2Bcom%2Brolhas.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-1MxgCmin7Vs/XqNW4q0mtDI/AAAAAAAADQ4/wYfVO3HvPPoEakYIy_lG-1MiUUnwiMwvgCLcBGAsYHQ/s640/Pintura%2Bcom%2Brolhas.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Experimentamos a tinta dentro de um saco mas claramente esta foi a opção que o Tomás menos gostou, apesar do resultado ter sifo giro.. Não poder sujar os dedos é claramente um ponto negativo para ele.<br />
Coloquei papel dentro de um saco de congelação, neste caso já estava recortado na forma de ovo, e juntei bocadinhos de tinta de diferentes cores. Para adicionar alguma textura e tornar a atividade mais apelativa ao tacto juntei uma palhinha cortada aos bocadinhos, mas qualquer outra coisa que adicione textura funciona. Depois colei o saco à mesa e deixei-o explorar.<br />
<br />
<i>He have also tried paint inside a bag but this was clearly his least favorite painting option. I guess being unable to have paint on your finger is a big no go for him.</i><br />
<i>I placed a piece of paper inside a bag, in this case in the shape of a egg, and added a piece of paint from different colours. To add some texture and turn this activity more appealing to him I added little pieces of a straw, but anything that adds texture will work. Finally just tapped the bag to the table and let him explore.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ce6kEThsXf8/XqNUZxbGS2I/AAAAAAAADQg/e3enycpkuDguPTzEpYvI0BdWSe-VgCnXgCLcBGAsYHQ/s1600/Pintura%2Bno%2Bsaco.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-ce6kEThsXf8/XqNUZxbGS2I/AAAAAAAADQg/e3enycpkuDguPTzEpYvI0BdWSe-VgCnXgCLcBGAsYHQ/s640/Pintura%2Bno%2Bsaco.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Pintar com cotonetes foi algo que ele gostou. Ele percebeu muito bem o conceito de "pincel" certo que a dada altura o cotonete com tinta foi parar à boca mas isso são detalhes. Aqui também não é preciso preparar nada de especial, mais uma vez usei uma caixa de ovos para colocar a tinta e adicionei alguns cotonetes.<br />
<br />
<i>Painting with cotton buds was something he liked. He got the painting with a "brush" concept quite easily though at some point the cotton bud with paint went into his mouth. Once again this does not need any preparation, I just placed the paints on an empty eggbox and added some cotton buds.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LM1W9OzeskQ/XqNUiwRDxYI/AAAAAAAADQk/lccMrzf7FEctEaZZ0PLOrvW1yv274DdjwCLcBGAsYHQ/s1600/Pintura%2Bcom%2Bcotonetes.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-LM1W9OzeskQ/XqNUiwRDxYI/AAAAAAAADQk/lccMrzf7FEctEaZZ0PLOrvW1yv274DdjwCLcBGAsYHQ/s640/Pintura%2Bcom%2Bcotonetes.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DBJL1oUzWRI/XqNaeQ_0gWI/AAAAAAAADRQ/nUYs4EOgz28xvLe3Kkn9GYwfg1o6ZspTQCLcBGAsYHQ/s1600/pintura%2Bcotonetes.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-DBJL1oUzWRI/XqNaeQ_0gWI/AAAAAAAADRQ/nUYs4EOgz28xvLe3Kkn9GYwfg1o6ZspTQCLcBGAsYHQ/s640/pintura%2Bcotonetes.png" width="640" /></a></div>
<br />
Com o que resultou de todas estas técnicas fizemos enfeites de Páscoa para pendurar na sala e até uns postais de parabéns para pessoas especiais com quem não pudemos estar no dia de aniversário.<br />
<br />
<i>With the results from all these painting activities we made some Easter decorations to hang in the living room and we even made some postcard for special people with whom we were not able to be at their birthday.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-L1qYHmG6wtk/XqNYvrf7phI/AAAAAAAADRE/LcWa988JrE4ZIMuZwakhx_9PFR-5pC8zwCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_20200409_235129.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="1600" height="256" src="https://1.bp.blogspot.com/-L1qYHmG6wtk/XqNYvrf7phI/AAAAAAAADRE/LcWa988JrE4ZIMuZwakhx_9PFR-5pC8zwCLcBGAsYHQ/s640/IMG_20200409_235129.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-w8HOEcQdRj0/XqNUsbXKplI/AAAAAAAADQo/3vQgfviGzYAOcNj7lG8jVw44eBvu5BllwCLcBGAsYHQ/s1600/Postais.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1052" data-original-width="1600" height="419" src="https://1.bp.blogspot.com/-w8HOEcQdRj0/XqNUsbXKplI/AAAAAAAADQo/3vQgfviGzYAOcNj7lG8jVw44eBvu5BllwCLcBGAsYHQ/s640/Postais.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-5595077486135902072020-04-19T23:08:00.000+01:002020-04-21T22:21:10.976+01:00O nosso jardim #1 - O limoeiro | Lemon Tree<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Digkr7ROBeU/XpzNbuRxXVI/AAAAAAAADP8/57H7nVa8U5crXfYDgO8b60t2HYqrIoGiQCLcBGAsYHQ/s1600/Jardim%2Bem%2Bcasa%2Bicon.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1222" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Digkr7ROBeU/XpzNbuRxXVI/AAAAAAAADP8/57H7nVa8U5crXfYDgO8b60t2HYqrIoGiQCLcBGAsYHQ/s320/Jardim%2Bem%2Bcasa%2Bicon.tif" width="243" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: left;">Em Setembro do ano passado, mais precisamente no dia 29,
usei um limão que veio do limoeiro de casa dos meus pais e quando o abri
reparei que uma das sementes estava germinada. Não sei exatamente porquê mas
aquela semente chamou-me a atenção e decidi semeá-la num vaso com terra, sem
grandes expectativas mas ao mesmo tempo a pensar que se dali viesse uma planta
seria um limoeiro “filho” do limoeiro dos meus pais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
Só passados 26 dias, já em Outubro, é que reparei pela
primeira vez que já estavam umas nini folhinhas verdes a espreitar. Boa temos
um mini-limoeiro!</div>
De lá para cá tem vindo a crescer lentamente, confesso que durante uns tempos me quase me
esqueci dele e não o reguei tanto quanto deveria mas entretanto entrei nos
eixos, e nós já nos habituamos a ir espreitar e regar o limoeiro. O Tomás tem
curiosidade mas o que ele queria mesmo era poder mexer na terra e arrancar as
folhinhas.<br />
Nos último dias ele tem crescido bastante e houve uma folha
em particular que de um dia para o outro deu um pulo. Por isso decidi fazer um
post mensal sobre a evolução do limoeiro (que um dia há-de ir para a terra,
quando tivermos um jardim a sério) com o devido registo fotográfico. </div>
<div style="text-align: left;">
Até agora só tenho mesmo a foto do dia em vi as primeiras folhinhas e depois disso já só fotos durante este período de quarentena. Mas de agora em diante vou fazer o registo mensal.<br />
Esta “experiência verde” espontânea correu bem e despertou o
interesse do Tomás por isso tenho andado a pensar qual vai ser a próxima coisa
que vamos semear, tinha pensado numa laranjeira mas ainda hoje fiz um sumo de laranja e as laranjas que por aqui passam não têm sementes. O que normalmente é excelente ( não ter sementes nas laranjas é optimo para fazer sumo) hoje não pareceu assim tão bom...</div>
<div style="text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i>Last Septemeber, the 29th to be exact, I used a lemon that came from my parents lemon tree and when opening it I noticed a germinated seed. Not really sure why but that seed caught my attention and I decided to sow it on a small vase, withouth high expectations but at the same time couldn't help to think that if a lemon tree came out of that it would be a baby of my parents lemon tree.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i>Only after 26 days did I notice the first green leafes. Great I had a mini lemon tree!</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i>Since then it has been growing slowly, I must say at some time I kind of forgot about it and probably did not water it the way I should, but now I am back on track, and we got used to go see how the lemon tree is and watering it. Tomás is curious about it but what he really wanted was to be able to get in the dirt with his hands and picking the leafes.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i>These last couple of days it has been growing more and one of the leafes just grew a lot overnight. So I decided to have a monthly post about the growth of our lemon tree (that one day will be part of our garden, when we have a proper one) with the respective photos.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i>So far I only have the picture from the first leafes and then pictures during this quarantine period but from now on I will take one every month.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i>This spontaneous "green experience" went well and it got Tomás' attention so I have been thinking about the next one, I thought of an orange tree but I just made some juice and noticed that the oranges we have lately don't have any seeds. Funny what ussually appeared to be great (no seeds on the orange is just great for juice) did not look that great today...</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-A5RgiUrJLpU/XpsOV6tBZ6I/AAAAAAAADPQ/0sw9U-pDV48M1rp9HPSQAzlviu4_vvSZwCLcBGAsYHQ/s1600/Limoeiro.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="990" data-original-width="1600" height="396" src="https://1.bp.blogspot.com/-A5RgiUrJLpU/XpsOV6tBZ6I/AAAAAAAADPQ/0sw9U-pDV48M1rp9HPSQAzlviu4_vvSZwCLcBGAsYHQ/s640/Limoeiro.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Espécie | <i>Species</i> : Citrus x limon</div>
<div style="text-align: center;">
Reino | <i>Kingdom</i>: Plantae</div>
<div style="text-align: center;">
Idade | <i>Age</i>: 7 meses |<i> 7 months</i></div>
<div style="text-align: center;">
Altura | <i>Height</i>: 3 cm</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-65848385866910592082020-04-15T23:05:00.000+01:002020-04-15T23:07:26.953+01:00Brincadeiras caseiras #1 - O tapete de atividades<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Como já vos disse nesta fase de confinamento em que estou em casa em regime de teletrabalho mas ao mesmo tempo a tomar conta do meu filho de 19 meses, senti a necessidade de pensar em algumas atividades para o estimular e o entreter. Na primeira semana nem pensei nisso, vivemos em "regime livre" mas percebi que para bem de todos precisava de alguma estrutura para além de simplesmente manter os horários das refeições e dos sonos. Pedi sugestões na escola e paralelamente fiz várias pesquisas. Enquanto isso queria também manter a atividade física e lembrei-me que tínhamos o tapete de atividades guardado no armário e decidi montá-lo com o intuito de fazer ginástica com o Tomás. Pois este plano não correu muito bem, percebi que não fazia a mínima ideia que exercícios é que ele podia e queria fazer... No entanto, no meio destas tentativas acabamos por descobrir juntos uma jogo que ele gosta e que jogamos quase todos os dias nem que seja só por 2 ou 3 minutos; o jogo de encontrar a peça que falta. Basicamente eu tiro uma das peças do tapete sem ele ver (este detalhe é importante porque quando ele vê fica todo zangado comigo) e depois dou-lha para ele encontrar o sítio e a colocar de volta. Comecei pelos círculos que são as peças mais fáceis de colocar de volta e numa fase inicial ficávamos só pelos círculos mas agora já tirarmos o pé do tomate, a asa do patinho, o 1 e outras peças com formatos mais desafiantes. Curiosamente só me apercebi que isto se tinha tornado um jogo nosso ao fim de alguns dias...<br />
<br />
<i>As I have mentioned before, during this quarantine period while I am working homebased while taking care of my 19 minths old baby, I felt the need to explore some activities to stimulate him and keep him busy. During the first week and a half we lived "freestyle" just doing what came to mind at the moment but soon I realized that it would be better for both of us to have some structure besides the meald and sleep schedule. I have asked some suggestion to his school and researched online. Meanwhile I was also concerned about keeping up the physical exercise and remembered that we had a puzzle play mat stored and decided to pu it to use, with the intent to have some gimnastics acrivity. Well.. that didn't go so well. I soon realized I had no ideia what exercises we would could do and be interested in. Nevertheless in this serach for activities we ended up finding a game he really likes and that we currently play almost everyday for at least 2 or 3 minutes; the find the missing piece's place game. Basically I take out one piece without him seeing (and this is an important detail, we gets mad when he sees me takign them off) and them give it to him o he can find the place where it is missing and puts it back. I started by the circles that at easier to put back but now he can already put more complex shapes back in place such as the duck wing, the 1 or the tomato top. Funny enough I only realized that this had become a game after a couple of days...</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nEGC6vwUnR4/Xpd9lteoQnI/AAAAAAAADO4/yRkOh79_guQ1UjOfeMoy1ylD-6rcvea3QCLcBGAsYHQ/s1600/Montagem%2Btapete.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1031" data-original-width="1600" height="412" src="https://1.bp.blogspot.com/-nEGC6vwUnR4/Xpd9lteoQnI/AAAAAAAADO4/yRkOh79_guQ1UjOfeMoy1ylD-6rcvea3QCLcBGAsYHQ/s640/Montagem%2Btapete.png" width="640" /></a></div>
O tapete agora está sempre montado no chão do quarto e na busca por atividades físicas houve uma que resultou e que continuamos a fazer muito frequentemente: passar pelo túnel ou melhor, não é túnel nenhum quanto muito um viaduto... essencialmente é passar por baixo de uma vassoura pousada em cima de dois bancos. A primeira vez foi ideia do pai e a brincadeira era mesmo só passar por baixo, depois fomos evoluindo e ele tinha que levar uma forma de queque metálica de um lado para o outro (formas que ele surripiou há alguns meses da cozinha e das quais assumiu posse total); e por último, e a versão da qual ele está mais fã de momento, levar uma bola na mão e colocá-la numa das forminhas que está do outro lado.<br />
É super simples e não é preciso nenhum equipamento especial.<br />
<br />
<i>The play mat is now on the bedroom floor and while we were exploring possibçe physical exercices there was one that worked out and we now do very frequently, passing below the tunnel. Well it is not a tunnel but... it is a mini broom supported on two banks. This was my husbands idea and initally he would just go below from one side to the other. Afterwards I remembered to add something for him to carry from one side to the other and used the metalic cupcake molds (that we stole from the kitchen months ago); and then we also explored having the cupcke molds on one side and him taking up balls up there and put them in the cupcake molds. This last is currently his favorite.</i><br />
<i>This is really super simple and doesn't require any special equipment.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1zKy88YfNw4/Xpd-znlZkEI/AAAAAAAADPE/59cCjB9hBvcP-8HI0kek5CbM_4NqXEnNwCLcBGAsYHQ/s1600/Montagem%2Btapete%2B%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1600" height="290" src="https://1.bp.blogspot.com/-1zKy88YfNw4/Xpd-znlZkEI/AAAAAAAADPE/59cCjB9hBvcP-8HI0kek5CbM_4NqXEnNwCLcBGAsYHQ/s640/Montagem%2Btapete%2B%25281%2529.png" width="640" /></a></div>
<br />
Claro está que estes dois exemplos são atividades em que tenho que participar com ele, não é algo que ele faz enquanto eu posso fazer outra coisa qualquer. Ainda assim resultam muito bem e já fazem parte do nosso dia a dia.<br />
<br />
<i>Sure thing these are activities that I need to do with him, it is not something he is doing while I can do something else. Anyway they work well for us and are already part of our daily schedule.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-54912337490545375142020-04-13T14:27:00.000+01:002020-04-13T14:28:21.911+01:00Reativação do Blog | Blog reactivation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-gVmYvMLcfiM/XpRn49g8OUI/AAAAAAAADOA/tj1ivbJiVHwbo1NntZ640wYzZ5EwLi8jgCLcBGAsYHQ/s1600/Reativacao%2BBlog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-gVmYvMLcfiM/XpRn49g8OUI/AAAAAAAADOA/tj1ivbJiVHwbo1NntZ640wYzZ5EwLi8jgCLcBGAsYHQ/s400/Reativacao%2BBlog.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ultimamente tenho-me lembrado do blog e resolvi revisitá-lo. Fiquei chocada quando vi que o meu último post tem 4 anos. Passaram 4 anos?</div>
<div style="text-align: left;">
Resolvi voltar a dar vida ao blog, mas a realidade é que 4 anos é muito tempo, a minha vida está muito diferente e eu também sou uma pessoa diferente. Será que fazia mais sentido fazer um blog novo? Talvez, mas por agora fica este com o mesmo nome e tudo. Posto isto, o blog mantém-se mas os conteúdos serão um pouco diferentes.</div>
<div style="text-align: left;">
Uma das maiores mudanças de há quatro anos para cá é que agora sou mãe. Continuo a gostar muito de tudo o que são manualidades mas agora o tempo disponível é menor e é distribuído de forma muito diferente. Os meus interesses também se adaptaram às minhas necessidades como é natural.</div>
<div style="text-align: left;">
Enquanto pensava se iria retomar o blog ou não pensei muitas vezes o que iria postar, não neste primeiro post em particular mas nos subsequentes, e apercebi-me que apesar do pouco tempo até tenho feito algumas coisas que posso partilhar: fatos de carnaval, halloween, decorações de festas e um ou outro projeto de costura. Para além disso, esta nova realidade do isolamento social levou-me a sentir a necessidade de explorar atividades para bebés e crianças, sei que há muitos blogs e contas de instagram (algumas fatásticas e de que seguramente falarei) com imensas sugestões neste campo mas ainda assim, depois de alguma introspeção resolvi que talvez possa também partilhar umas ideias e experiências que vamos explorando por aqui.</div>
<div style="text-align: left;">
Na realidade esta é também uma forma que tenho de me sentir ligada ao resto do mundo apesar de estarmos fechados em casa, independentemente do número de pessoas que possam ou não ler o que escrevo.</div>
<div style="text-align: left;">
E agora enquanto escrevo este post fico cada vez mais convicta de que quero reativar o blog e lembrei-me que a época do ano até é adequada, a Páscoa é altura de renascimento e aqui pelo blog também!</div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span lang="EN-US">Lately I have been thinking about the blog and decided to come take a
pic. I was in chock when I realized the last post is 4 years old. </span>It has been 4 years?<o:p></o:p></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US"><i>I decided to reactivate it but truth
being said, 4 years is a long time, my life is now different and I am also a
different person. Would it make more sense to start a new blog? Maybe, but for
now this one remains. This being said, the blog is the same but the contents
will be slightly different. <o:p></o:p></i></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US"><i>The biggest change in my life
during these 4 years is the fact that I became a mum. I still like crafts of
all sorts but now my time is distributed differently. My interests have also adapted
to my current needs.<o:p></o:p></i></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US"><i>While I was thinking about whether
I should or not reactivate the blog I often thought about the contents I would
post and after a while I realized that I have been doing quite a bunch of
things that I can share: costumes, party decorations and a few sewing projects.
Besides this, this new quarantine reality lead me to search for baby and
toddler activities. I found a lot of great blogs and Instagram accounts (that I
will certainly share) with lots of ideas and after some introspection on this I
decided that I can also share our some of our ideas and experiences.<o:p></o:p></i></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US"><i>Overall this is also a way for me
to feel connected to the rest of the world while we are at home, independently of
the number of people that may or may not read my posts.<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US"><i>While writing this post I am
getting more and more convinced that I really want to reactivate the blog and I
just remembered that the time is quite adequate; Easter is time for rebirth and
over here is it too!<o:p></o:p></i></span></div>
<br /></div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-73270418674162808692016-03-14T22:19:00.000+00:002016-03-14T22:19:23.628+00:00Saia cor de rosa | Pink skirt<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-fuZRZSjsh6o/VuczvQDjaCI/AAAAAAAADJM/BBpIQ5PUKxIwnXjjxWEi2Wo9nv_Z-J-0A/s1600/saia%2Bcor%2Bde%2Brosa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-fuZRZSjsh6o/VuczvQDjaCI/AAAAAAAADJM/BBpIQ5PUKxIwnXjjxWEi2Wo9nv_Z-J-0A/s400/saia%2Bcor%2Bde%2Brosa.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Este é mais um projecto que está pronto há bastante tempo (e que já usei muitas vezes) mas que ainda não tinha sido fotografado. Tem sido complicado tirar fotos ultimamente mas acabei por tirar as fotos um dia de manhã enquanto tomava o pequeno almoço.</div>
<div style="text-align: justify;">
O modelo desta saia chamou a minha atenção e decidi que queria fazer uma saia assim para mim. O passo seguinte foi decidir que tecido ia usar por isso, fui ver os tecidos que tinha cá em casa e deparei-me com esta bombazine cor de rosa, que já usei <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2013/10/presente-de-aniversario-birthday-gift.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2013/09/o-que-seria-o-meu-proximo-projecto-para.html" target="_blank">aqui</a>. O único defeito deste tecido é que amarrota bastante por isso, de manhã a saia está perfeita mas ao final do dia total e absolutamente amarrotada.</div>
<div style="text-align: justify;">
Os moldes são da revista Simplicity nº14. As saias não são por norma projectos difíceis e este não foi exceção. No entanto, é uma saia diferente da saia travada simples e as pregas frontais dão-lhe um toque especial. No geral acho que foi um projecto bem sucedido e com um toque muito feminino.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>This is another sewing project which has been ready for a while (and I already wore it more than once) but had not had the chance to photograph it. It hasn't been easy to take photos lately, this time I took some photos one morning while I was having breakfast.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>This skirt's model caught my attention and I decided I wanted to make one for myself. Next step was to choose the fabric for it. I looked to my fabric stash I found this pink corduroy which I have already used <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2013/10/presente-de-aniversario-birthday-gift.html" target="_blank">here</a> and <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2013/09/o-que-seria-o-meu-proximo-projecto-para.html" target="_blank">here</a>. The only problem with this fabric is that ir gets easily rumpled. The skirt looks great in the morning but, by the end of the day it is totally and completely rumpled.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The pattern is from Simplicity magazine number 14. Pencil skirt are usually quite simple projects and this one was no exception. Still this skirt is a bit different from the regular pencil skirt and the ruffles are the special detail. Overall I think this was a successful and feminine project.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YQ5JJsnpiuA/Vuc1VPeGB0I/AAAAAAAADJc/2R2V1c8HUC8CwjJydDNH4fhxE3iCfHMCQ/s1600/Colagem%2Bsaia%2Brosa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://4.bp.blogspot.com/-YQ5JJsnpiuA/Vuc1VPeGB0I/AAAAAAAADJc/2R2V1c8HUC8CwjJydDNH4fhxE3iCfHMCQ/s640/Colagem%2Bsaia%2Brosa.jpg" width="640" /></a></div>
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
As fotos não estão muito boas mas prometo que os próximo post terá fotos melhores.<br />
Alguma vez tiveram um projecto de costura que queriam MUITO que ficasse super bem e depois... desespero!? Hummm.... estou um nesse ponto neste momento. É um vestido devia ser simples mas por algum motivo não está a ser. E para piorar a situação o tecido que estou a usar é só o tecido mais caro que alguma vez comprei.<br />
Já desfiz a saia do vestido duas vezes mas, ainda não perdi a esperança... Um dia destes vou mostrar aquele vestido aqui.<br />
<br />
<i>The photos are not very good but I'll make sure next post has decent photos.</i><br />
<i>Have you ever strated a project that you really really wanted to come out great and then.... despair!? Hummm... there's where I am right now. It's a dress, it should be simple but for some reason it is not. To make matters worse the fabric is just the most expensive fabric I have ever bought.</i><br />
<i>I already undid the skirt part twice but, I have not lost hope. Some day I will show you that dress here.</i></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-10112376720254522692016-02-14T00:23:00.000+00:002016-02-14T00:23:58.467+00:00O palhacito | The little clown<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
E para fechar os posts carnavalescos de 2016 deixo-vos um palhaço em ponto pequeno.</div>
<div style="text-align: justify;">
Para este fato encontrar tecido não foi um problema porque estes são os tecidos típicos da época e que se podem encontrar facilmente em qualquer loja de tecidos. Quanto aos moldes esses foram desenhados por mim tendo por base um molde de pijama de calça e casaco que tenho. As calças são simplesmente umas calças direitas de elástico na cintura. A camisola tem corte em A e tem naturalmente uma gola grande, típica dos palhaços. Para a gola usei o tule azul que sobrou das asas do dragão que fiz há uns anos e que mostrei <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2013/11/halloween.html" target="_blank">aqui</a>. Fiz vita de viés com um bocado de tecido amarelo e no final resultou muito bem para a gola. Nas mangas decidi colocar elástico e fiz apenas um pequeno folho de tule.</div>
<div style="text-align: justify;">
Apesar de os moldes terem corrido bastante bem e de não serem precisos nenhuns ajustes finais quando o meu sobrinho experimentou o fato, o decote não ficou como eu queria. Com a vontade de não fazer o decote demasiado rente ao pescoço acabei por o fazer um pouco largo. Ainda assim ele adorou o fato e ficou super contente. No dia de se vestir para a escolinha levou uma camisola azul por baixo e disfarçou.</div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>To close the 2016's carnival season I am showing you my little clown.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>For this costume, finding the fabric was not a problem as these are the typical carnival fabrics and patterns that can be found in every fabric store. As for the pattern I have draw it myself, using as base pattern a pajama's pattern I have. The pants are simple elastic waisted pants. The sweater is A shaped and then there is the big collar, typical for clowns. For this I have used some blue tule had left from the dragon's wings I made some years ago (check it out <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2013/11/halloween.html" target="_blank">here</a>). I used some yellow fabric to make some vies ribbon and used it to finish the collar, I think it worked pretty well. For the sleeves I decided to use some elastic and just a little bit of tule.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Although the pattern has worked well overall, and there was absolutely no need for any adjustments when he first tried the costume on, the neckline was not as I really wanted it to be. I was so worried not to make it too close to the neck that ended up making it a bit too large. Nevertheless, on the dress up for school day he used a blue sweater beneath and it worked well. Overall he loved the costume and was extremely happy about it.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bKZSRDc5kno/Vr_FnE5jF1I/AAAAAAAADIo/kpuoME16fu0/s1600/colagem%2Bpalha%25C3%25A7o%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://1.bp.blogspot.com/-bKZSRDc5kno/Vr_FnE5jF1I/AAAAAAAADIo/kpuoME16fu0/s640/colagem%2Bpalha%25C3%25A7o%2B3.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cTuakdTQRPs/Vr_FnXZU-zI/AAAAAAAADIs/zjlsulNcrNk/s1600/colagem%2Bpalha%25C3%25A7o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-cTuakdTQRPs/Vr_FnXZU-zI/AAAAAAAADIs/zjlsulNcrNk/s640/colagem%2Bpalha%25C3%25A7o.jpg" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ccfmkKtkk_Q/Vr_Fnd99R_I/AAAAAAAADIw/UoEkq74fQQw/s1600/colagem%2Bpalha%25C3%25A7o%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="392" src="https://1.bp.blogspot.com/-ccfmkKtkk_Q/Vr_Fnd99R_I/AAAAAAAADIw/UoEkq74fQQw/s640/colagem%2Bpalha%25C3%25A7o%2B2.jpg" width="640" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-96pm704Vq8s/Vr_GA8XhZhI/AAAAAAAADI0/oIV3hkNddfs/s1600/colagem%2Bpalha%25C3%25A7o%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="590" src="https://3.bp.blogspot.com/-96pm704Vq8s/Vr_GA8XhZhI/AAAAAAAADI0/oIV3hkNddfs/s640/colagem%2Bpalha%25C3%25A7o%2B4.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-66188761856066576692016-02-11T22:50:00.000+00:002020-04-11T15:04:01.908+01:00O cowboy de 2016 | 2016's cowboy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Esta semana é a vez de vos mostrar os fatos de carnaval deste ano.</div>
<div style="text-align: justify;">
Comecemos pelo Cowboy. Este foi um fato bastante simples de fazer e que resultou muito bem. Lembram-se dos moldes que usei quando fiz o <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2014/03/carnaval-fato-de-astronauta-carnival.html" target="_blank">fato de astronauta</a>? Butterick 3244. Este conjunto de moldes trazia também moldes para o fato de cowboy e este ano consegui convencer o meu sobrinho a vestir-se de cowboy. O molde também traz moldes de bombeiro que são super giros quem sabe no próximo ano...</div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>This week is time to show this year's carnival costumes.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Starting on the cowboy, this was a simple costume to achieve and it worked pretty well.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Remember the pattern I used for the </i><a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2014/03/carnaval-fato-de-astronauta-carnival.html" target="_blank"><i>astronaut costume</i></a><i>? Butterick 3244. This pattern set had the pattern for a cowboy costume as well and this year I was able to persuade my nephew to dress up as a cowboy. The set also has a very cute firfighter pattern who knows maybe next year...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Butterick 3244 Cow Girl Costume" src="https://images.patternreview.com/sewing/patterns/butterick/3244/3244.jpg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
A primeira tarefa foi encontrar o tecido. Decidi que queria mesmo um tecido com o padrão de vaca como o desenho do molde. Não encontrei na primeira loja a que fui mas, à segunda foi de vez.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
A partir daqui foi cortar e coser o colete e as "calças" ou mais propriamente "meias calças".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>My first task was to find the fabric. I decided I wanted to use a fabric with a cow pattern such as the draw on the pattern. I did not find it on the first store I went to but on the second one there it was. From there it was cutting and sewing the vest and the "pants" or better "semi-pants".</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-xZaiZB7nv0A/Vr0KfAfC_rI/AAAAAAAADIM/y5k8MePFj_Y/s1600/Colagem%2Bcowboy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="https://1.bp.blogspot.com/-xZaiZB7nv0A/Vr0KfAfC_rI/AAAAAAAADIM/y5k8MePFj_Y/s640/Colagem%2Bcowboy.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
Para as tirinhas que prendem as calças atrás das pernas usei molas (usei este <a href="http://www.babyvilleboutique.com/products/snap-pliers" target="_blank">Babyville snap pliers</a>) para ser prático e fácil de vestir e tirar. </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
O meu irmão arranjou um crachá de xerife que tinha uma pinça para prender ao bolso da camisa mas com um bocadinho de cola quente e com um alfinte de ama adaptou-se e passou a poder estar preso no colete. Não podiam faltar as pistolas e as balas que foram devidamente presas ao cinto.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>For the straps that tie behind the legs I've used some snaps (I have used this <a href="http://www.babyvilleboutique.com/products/snap-pliers" target="_blank">Babyville snap pliers</a>) so it is easy to put on and take off. </i></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>My brother found a sheriff badge that had a clamp to hold on to the shirt's pocket, with some hot glue and a baby pin I've addapted it to be used on the vest. Off course the pistols and the bullets were essential and were properly attached to the belt.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-K4847rRPmgQ/Vr0KhnQzpEI/AAAAAAAADIU/YzauDTtt0FI/s1600/colagem%2Bcowboy%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="392" src="https://3.bp.blogspot.com/-K4847rRPmgQ/Vr0KhnQzpEI/AAAAAAAADIU/YzauDTtt0FI/s640/colagem%2Bcowboy%2B2.jpg" width="640" /></a><span style="text-align: left;"> </span><a href="https://2.bp.blogspot.com/-oERcViWB6Ew/Vr0KhlufVII/AAAAAAAADIQ/1qLEG7tkCtk/s1600/colagem%2Bcowboy%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="392" src="https://2.bp.blogspot.com/-oERcViWB6Ew/Vr0KhlufVII/AAAAAAAADIQ/1qLEG7tkCtk/s640/colagem%2Bcowboy%2B3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
E voilá, um cowboy cheio de estilo!<br />
<br />
<i>Voilá a stylish cowboy!</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-QHjnHsUC1pE/Vr0Kiy8E-rI/AAAAAAAADIY/FQ-clr7898k/s1600/colagem%2Bcowboy%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-QHjnHsUC1pE/Vr0Kiy8E-rI/AAAAAAAADIY/FQ-clr7898k/s640/colagem%2Bcowboy%2B4.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br /></div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-13431520238180432482016-02-01T19:46:00.000+00:002016-02-01T19:47:58.772+00:00Carnaval 2016 | Carnival 2016<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
O Carnaval está a chegar e por aqui já estamos em preparativos...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Antes de vos mostrar os fatos que fiz este ano para os meus sobrinhos decidi fazer um post com algumas sugestões de disfarces simples de fazer, para quem gosta de costura e para quem não gosta. Se ainda não têm fato para os mais pequenos ainda vão a tempo. Sim um fato de Carnaval não tem de ser complicado e pode ainda assim ser super giro. </div>
<div style="text-align: justify;">
Depois de uma pesquisa no pinterest, deixo-vos uma selecção dos meus preferidos..</div>
<div style="text-align: justify;">
Primeiro os que exigem alguma costura mas ainda assim são simples de executar.<br />
<i><br /></i>
<i>Carnival is around the corner and we are already getting ready for it.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Before I show you the costumes that I have prepared for my nephews this year I decided to write a post with simple costume sugestions, for those who like sewing and for those who don't like it that much.</i><br />
<i>If still need to find a costume for your little ones relax, there is still time to make of these. Yes a costume can be simple and cute.</i><br />
<i>I have made some research on pinterest and selected a few of my favorites.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Lets start with the ones that are easy but require some sewing.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eenNSD2fMD0/VqfMpXEp0HI/AAAAAAAADGo/f7SurNd8xJ4/s1600/Colagem%2Bbirds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="392" src="http://3.bp.blogspot.com/-eenNSD2fMD0/VqfMpXEp0HI/AAAAAAAADGo/f7SurNd8xJ4/s640/Colagem%2Bbirds.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Começando pelos pássaros no geral, podem parecer complicados à primeira vista mas são na realidade fatos muito simples. Na realidade estes fatos são um conjunto de penas em forma de gota ou escama, diversas camadas destas "penas" estão cosidas numa túnica no caso da foto da esquerda (super gira), ou num vestido (foto do meio), ou então numa base de feltro como na última foto. Neste caso podem encontrar um tutorial <a href="http://www.makeit-loveit.com/2015/09/sew-easy-parrot-costume.html" target="_blank">aqui</a> para este papagaio super simples de fazer, totalmente possível de preparar numa tarde de fim de semana.</div>
<div style="text-align: justify;">
Eu pessoalmente gosto muito do resultado final e só nunca fiz nenhum porque ainda não convenci nenhum dos meus sobrinhos a querer ir de papagaio ou de coruja.</div>
<div style="text-align: justify;">
Continuando nos animais aéreos, passamos agora à secção das asas. As meninas gostam sempre de borboletas e a realidade é que este é um dos disfarces mais simples de preparar. Basta preparar as asas que podem estar presas nas costas de uma camisola e nas mangas, com alças como uma mochila ou simplesmente presas à volta do pescoço, como uma capa, no pescoço e com elásticos nos punhos. Podem ver bons tutoriais <a href="http://buggyandbuddy.com/monarch-butterfly-wings-tutorial/" target="_blank">aqui</a> e<a href="http://www.marthastewart.com/853611/mademoiselle-butterfly?czone=holiday/halloween-center/halloween-center-costumes&center=276965&gallery=275509&slide=854109" target="_blank"> aqui</a>.<br />
<br />
<i>Strating with birds, these can look complex at first but they really quite easy to make. These costumes are made of several felt feathers sewed in layers on a dress, shirt or even some felt base as the picture on the right. In this case you can find a tutorial for this parrot costume <a href="http://www.makeit-loveit.com/2015/09/sew-easy-parrot-costume.html" target="_blank">here</a>. See it is easy you can totally make it on an afternoon.</i><br />
<i>I personally likt these costumes very much and just haven't done one of these yet as I was unable to convince any of my nephews to dress up as a parrot or owl.</i><br />
<i>Looking at other flying animals, lets start with the wings section. Girl always like butterflies and you can make some butterfly wings so easily. They can be attached to the back and arms of a sweater, you can make them as a cape or even tie t on the neck and wrists.</i><br />
<i>You can see some tutorial <a href="http://buggyandbuddy.com/monarch-butterfly-wings-tutorial/" target="_blank">here</a> and<a href="http://www.marthastewart.com/853611/mademoiselle-butterfly?czone=holiday/halloween-center/halloween-center-costumes&center=276965&gallery=275509&slide=854109" target="_blank"> here</a>.</i><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PKuTB4vjl7M/VqfTLrIB61I/AAAAAAAADG4/HgnSy3GgxIg/s1600/borboletas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="http://1.bp.blogspot.com/-PKuTB4vjl7M/VqfTLrIB61I/AAAAAAAADG4/HgnSy3GgxIg/s640/borboletas.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aliás aqui começam as hipóteses para quem não quer costurar. As asas podem ser feitas sem qualquer costura usando por exemplo feltro ou cartão. E claro que umas asas de cartão cobertas com algodão ou pedacinhos de papel podem ser o adereço ideal para um anjinho.</div>
<div style="text-align: justify;">
Para os rapazes há também asas que podem interessar, como por exemplo um morcego. Este fato pode ser feito tendo como base uma camisola preta ou um casaco de fato de treino. As asas são cosidas às costuras laterais dos braços e do tronco. Claro que depois umas orelhas e a pintura facial completam muito bem o disfarce. Podem ver tutoriais <a href="http://www.popsugar.com/moms/DIY-Halloween-Bat-Costume-38433201?crlt.pid=camp.pXJty7RpqLQV" target="_blank">aqui</a>, <a href="http://mypoppet.com.au/makes/2011/10/how-to-easy-bat-wings-for-halloween-or-dress-ups.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://www.makeit-loveit.com/2015/10/diy-toothless-costume-from-how-to-train-your-dragon.html" target="_blank">aqui</a>, e para quem não quer projectos de costura, <a href="http://mothernatured.com/2014/10/01/make-a-bat-wing-costume-using-an-umbrella/" target="_blank">aqui</a> fica um tutorial muito interessante que tem como base um guarda-chuva.<br />
<i><br /></i>
<i>Here you can already start making costumes with no sewing at all These wings can be done with felt or cardboard and there is no need to sew. Some cardborad wings covered with cotton or something like that can be a great idea for a little angel costume.</i><br />
<i>There are also lots of wing possibilities for boys, like a bat. This costume can be done using a black t-shirt or a tracksuit coat. The wings are sewed to the inner side of the arms and the sides of the body. Some ear and facial paint and the kids are ready to go. You can see some tutorial on how to make cute bats <a href="http://www.popsugar.com/moms/DIY-Halloween-Bat-Costume-38433201?crlt.pid=camp.pXJty7RpqLQV" target="_blank">here</a>, <a href="http://mypoppet.com.au/makes/2011/10/how-to-easy-bat-wings-for-halloween-or-dress-ups.html" target="_blank">here</a> and <a href="http://www.makeit-loveit.com/2015/10/diy-toothless-costume-from-how-to-train-your-dragon.html" target="_blank">here</a>, and for those who want nothing to do with the sewing machine you can even make it with an old umbrella, check out the tutorial <a href="http://mothernatured.com/2014/10/01/make-a-bat-wing-costume-using-an-umbrella/" target="_blank">here</a>.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FJGXgAqlNQw/VqfilpCCPZI/AAAAAAAADHI/uuBh4C4JV-Y/s1600/colagem%2Bmorcegos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="350" src="http://4.bp.blogspot.com/-FJGXgAqlNQw/VqfilpCCPZI/AAAAAAAADHI/uuBh4C4JV-Y/s640/colagem%2Bmorcegos.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Deixando as asas por agora, e porque as túnicas/capas são sempre amigas da falta de tempo aqui ficam alguns frutos muito giros para este carnaval.<br />
<i><br /></i>
<i>Over with the wings, let go for tunics which are such good friend of those who have little time and still want to end up with a super cute costume.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q6y8kvmm_lQ/VqfoPjQDQ7I/AAAAAAAADHY/Mj1hfClzRc4/s1600/colagem%2Bfrutos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q6y8kvmm_lQ/VqfoPjQDQ7I/AAAAAAAADHY/Mj1hfClzRc4/s640/colagem%2Bfrutos.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Estes fatos são muito simples de fazer e são extremamente versáteis. Para além de podermos fazer todo o tipo de frutas: ananás, maça. melancia, morango e pêra podemos também fazer vegetais como a cenoura ou animais, como uma joaninha, uma abelha ou até uma ovelha se cobrirmos a capa com tufinhos brancos por exemplo. É tudo uma questão de imaginação e claro pequenos detalhes que fazem toda a diferença e que conquistam os mais pequenos.<br />
Para os rapazes podem sempre fazer um simples fato de guerreiro medieval (sugestão, usem feltro para a base e depois colem algumas aplicações) ou até mesmo de Peter Pan (que vos mostrei aqui).<br />
<br />
<i>These costumes are quite easy to make and they are extremely versatile. Not only can you make any kind of fruit: pineaple, appel, watermelon, strawberry or pear; you can also make vegetables (like carrot) or animals (ladybug, bee or even a sheep if you use white ponpons). It all depends on your imagination and some small details that sometimes make all the difference (and the little one love them).</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XFjFFIv29ZM/Vq-wgtWd7MI/AAAAAAAADHw/4eyUycuv2kw/s1600/knight.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://4.bp.blogspot.com/-XFjFFIv29ZM/Vq-wgtWd7MI/AAAAAAAADHw/4eyUycuv2kw/s640/knight.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Por fim, provavelmente um dos mais fáceis de fazer e que nem por isso é mesmo engraçado, os famosos monstros! Basta ter um fato de treino preferencialmente liso e dar largas à imaginação. Podem colar aplicações em feltro ou pompons de lã por exemplo. Na realidade tudo vale nestes fatos...<br />
<br />
<i>Probably the easiest costume to prepare in a short period of time is a monster one. All you need is a tracksuit (better if it is plain) and unleash your imagination. You can add some felt details or even wool ponpons... It is all possible with this costume.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vDPhjtAlZ8k/Vq-wr_AMMmI/AAAAAAAADH4/gKIuYQPLZIo/s1600/monsters.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="392" src="http://3.bp.blogspot.com/-vDPhjtAlZ8k/Vq-wr_AMMmI/AAAAAAAADH4/gKIuYQPLZIo/s640/monsters.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que gostem das sugestões e pensem que até pode ser uma excelente ideia preparar o fato com os vossos filhos ou sobrinhos.<br />
<i><br /></i>
<i>I hope you like the suggestion and think about making it a family activity, prepare the costume with your kids.</i></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-47082006488270329512016-01-07T10:00:00.000+00:002016-01-07T10:00:20.130+00:00Ciúmes e destruição | Jealousy and destruction<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
Este é um título que pode parecer estranho mas foi o que me veio à cabeça.</div>
<div style="text-align: justify;">
Lembram-se do mobile que vos mostrei recentemente <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2015/12/o-mobile-do-filipe-filipes-mobile.html" target="_blank">aqui</a>? Foi para um bebé que ainda está na barriga da mãe e que tem uma irmã que está muito ciumenta em relação à sua chegada. Eu sei que é normal existir algum ciúme em relação aos irmãos e que nem sempre é fácil lidar com isso. Neste caso a irmã decidiu libertar a sua fúria no mobile do bebé. Trepou para lhe chegar e o resultado foi este...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The tittle of this post is a bit unusual but it's what came to my mind.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Do you remember the baby mobile I've showed you <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2015/12/o-mobile-do-filipe-filipes-mobile.html" target="_blank">here</a>? It was made for a baby who is still in the belly and who has a little sister who is extremely jealous. I already knew that jealousy between siblings is sometimes a problem which is not easy to deal with. This little sister decided to release her anger on the baby mobile. She climbed to reach it and this was the result...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fXMfJoRPFHg/VowfaXWczoI/AAAAAAAADFs/vyqon7rTLVM/s1600/mobile%2Bremake%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-fXMfJoRPFHg/VowfaXWczoI/AAAAAAAADFs/vyqon7rTLVM/s640/mobile%2Bremake%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HjcUY8lNExE/VowfaPECrhI/AAAAAAAADFo/w6skeY-ETNg/s1600/mobile%2Bremake%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-HjcUY8lNExE/VowfaPECrhI/AAAAAAAADFo/w6skeY-ETNg/s640/mobile%2Bremake%2B3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RE4UwzXek18/VowfZdohCxI/AAAAAAAADFg/d9hiJU51V8w/s1600/mobile%2Bremake%2B7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-RE4UwzXek18/VowfZdohCxI/AAAAAAAADFg/d9hiJU51V8w/s640/mobile%2Bremake%2B7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ICJl1c8Fg4w/VowfcDWQ8-I/AAAAAAAADF4/-hdvBd_drFQ/s1600/mobile%2Bremake.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-ICJl1c8Fg4w/VowfcDWQ8-I/AAAAAAAADF4/-hdvBd_drFQ/s640/mobile%2Bremake.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Confesso que fiquei literalmente chocada e sem palavras quando vi o que restou do mobile. Depois do choque passar foi tempo de refazer o mobile para que esteja na cama do Filipe assim que ele decidir nascer. Seguramente que não ficou totalmente igual ao inicial mas ainda assim acho que ficou bem.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I must say I was in total chock and speechless when I saw what was left of the mobile. After that it was time to redo the mobile so it is ready when Filipe is born. I am sure it is not exactly as it was before but I think it is pretty close.</i><br />
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DARaW0fv-co/VowfuS0pE4I/AAAAAAAADGE/-c5_6sCUp94/s1600/mobile%2Bremake%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-DARaW0fv-co/VowfuS0pE4I/AAAAAAAADGE/-c5_6sCUp94/s640/mobile%2Bremake%2B4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-de5Sc2Vt8QY/VowfudIOq3I/AAAAAAAADGI/QyTrQoeh9rc/s1600/mobile%2Bremake%2B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-de5Sc2Vt8QY/VowfudIOq3I/AAAAAAAADGI/QyTrQoeh9rc/s640/mobile%2Bremake%2B5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-N8Oe0CZXAwQ/VowfuU3lruI/AAAAAAAADGA/VDycW9EHn6M/s1600/mobile%2Bremake%2B6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="492" src="http://3.bp.blogspot.com/-N8Oe0CZXAwQ/VowfuU3lruI/AAAAAAAADGA/VDycW9EHn6M/s640/mobile%2Bremake%2B6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1v-d8s6E3H4/VowfwB_il5I/AAAAAAAADGY/2r-2ja5nXFw/s1600/mobile%2Bremake%2B8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="566" src="http://2.bp.blogspot.com/-1v-d8s6E3H4/VowfwB_il5I/AAAAAAAADGY/2r-2ja5nXFw/s640/mobile%2Bremake%2B8.jpg" width="640" /></a></div>
<i><br /></i></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-45069091456904293962016-01-04T10:00:00.000+00:002016-01-04T10:00:09.754+00:00Um vestido novo | A new dress<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hadajMBSKG4/VokGrqZ-9FI/AAAAAAAADEg/R-ev9DKoDuo/s1600/colagem%2Bvestido%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="http://3.bp.blogspot.com/-hadajMBSKG4/VokGrqZ-9FI/AAAAAAAADEg/R-ev9DKoDuo/s640/colagem%2Bvestido%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Finalmente vesti o meu vestido e tirei fotos. Este vestido já está pronto há bastante tempo mas ainda não o tinha vestido nem tirado fotos. Lembram-se quando vos mostrei os meus novos calcadores da máquina de costura <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2015/10/calcadores-para-maquina-de-costura.html" target="_blank">aqui</a>? Este foi o vestido que prometi mostrar em breve, e o que aparece nas fotos do fecho invisível.</div>
<div style="text-align: justify;">
Os moldes são da Simplicity e foram-me oferecidos pela minha tia. Devo dizer que fiquei muito satisfeita com este modelo porque resultou muito bem e foi bastante simples de executar. A princípio pensei que fosse ser um pouco desafiante, um vestido com fecho invisível e com bolsos... mas a verdade é que foi até bastante simples. A certa altura achei que estava a ser fácil demais e que alguma coisa devia estar mal, cheguei mesmo a começar a desfazer uma costura para depois chegar à conclusão que estava bem... e voltei a fazê-la. A forma como o vestido está pensado e desenhado faz com que tudo encaixe super bem sem grandes complicações e até os bolsos são intuitivos e simples de executar.</div>
<div style="text-align: justify;">
Este é um vestido para o inverno que espero usar muitas vezes. Assim usei fazenda cinzenta (que tinha comprado com o intuito de fazer umas calças) e uma renda verde água que tinha cá em casa há algum tempo. Como não encontrei forro exatamente da cor da renda decidi usar forro preto e acho que resultou muito bem.<br />
<i><br /></i>
<i>I finally wore my dress and took pictures. This dress has been ready for a while now but I still hadn't had the time to wear it and take pictures. Remember when I talked about my new sewing machine feet <a href="http://bonitoservico-bs.blogspot.pt/2015/10/calcadores-para-maquina-de-costura.html" target="_blank">here</a>? This is the dress I said I would show you soon and the ones that appear on the invisible zipper photos.</i><br />
<i>The pattern is from Simplicity and was given to me by my aunt. I must say I was very happy with this pattern as it worked very well and was very easy to sew. At first I thought this was going to be a challenge because the dress had pockets and an invisible zipper, but the truth is it was super simple. So simple that at a certain point I thought something had to be wrong and started to undo a seam to later realize it was ok... and do it again. The way the pattern is designed makes everything simple and easy to conjugate into this dress, even the pockets are super simple do execute.</i><br />
<i>This is a winter dress that I intend to wear a lot and so I have used a grey charcoal (that I had initially bought intending to make some trousers) and some green lace I had for a while. As I couldn't find lining fabric on the same colour I decided to use black lining and it worked just fine.</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eI-NoO94E_M/VogIszdIDWI/AAAAAAAADEI/Q2a2Y3NMaws/s1600/colagem%2Bvestido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://2.bp.blogspot.com/-eI-NoO94E_M/VogIszdIDWI/AAAAAAAADEI/Q2a2Y3NMaws/s640/colagem%2Bvestido.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BuPl3portE4/VokHoLIYRSI/AAAAAAAADEo/VCVQEk_VRKA/s1600/colagem%2Bvestido%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="368" src="http://2.bp.blogspot.com/-BuPl3portE4/VokHoLIYRSI/AAAAAAAADEo/VCVQEk_VRKA/s400/colagem%2Bvestido%2B3.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BuPl3portE4/VokHoLIYRSI/AAAAAAAADEo/VCVQEk_VRKA/s1600/colagem%2Bvestido%2B3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_w7DjUmrgCY/VogIs8uRdnI/AAAAAAAADEM/AOVvABu7KRE/s1600/colagem%2Bbolsos%2Bvestido%2Bcinzento.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="392" src="http://1.bp.blogspot.com/-_w7DjUmrgCY/VogIs8uRdnI/AAAAAAAADEM/AOVvABu7KRE/s640/colagem%2Bbolsos%2Bvestido%2Bcinzento.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<i><br /></i></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-36438706244453705082015-12-31T10:00:00.000+00:002016-01-02T14:47:11.154+00:00Bonita Todos os Dias por Victoria Ceridono | A book by Victoria Ceridono<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
Um destes dias comprei um livro que me chamou a atenção. Não é um livro de costura nem nada do género, é um livro de maquilhagem. Sim leram bem, maquilhagem. Ora eu raramente uso maquilhagem, mas de vez em quando gosto de usar como a maioria das mulheres. Por algum motivo este livro chamou a minha atenção. Peguei nele dei uma vista de olhos e voltei a pousá-lo mas o meu marido reparou que me tinha ficado no olho e insistiu que e comprasse. A verdade é que não me aventuro muito no que toca a maquilhagem, é só o básico e mesmo assim, acho que dentro do básico me fico pelo mais básico. Portanto chegou a hora de mudar isso...</div>
<div style="text-align: justify;">
O livro é muito fácil de ler e de seguir, e tem muitos conselhos práticos. Para além disso acho que graficamente está muito bem conseguido e verdade seja dita, dá gosto ler um livro que achamos bonito. Acredito no entanto que para as pessoas mais experientes no mundo da maquilhagem possa trazer poucas novidades.<br />
<br />
<i>One of these days I bought a book that caught my attention. It is not a sewing book or anything related, it is a book on makeup. Yes that's right, makeup! I rarely use makeup but once in a while I like to wear some, as most women do. For some reason the book caught my attention. I pick it up, looked it up and put it back but, my husband noticed that it caught my eye and insisted I bought it. The truth is I don't know that much about makeup, I only do the basic and within the basic it is probably the most basic things. So it's time to learn a little more...</i><br />
<i>The book is quite easy to read and follow, and has lots of tips and advice. Additionally it is also very pretty and reading a pretty book is always easier. Nevertheless I believe it may bring little novelty to those who have extensive knowledge on the subject.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oktZq2erKbw/VoQLKvKBDxI/AAAAAAAADDY/SUaeg6VDvEc/s1600/Bonita%2BTodos%2Bos%2Bdias.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-oktZq2erKbw/VoQLKvKBDxI/AAAAAAAADDY/SUaeg6VDvEc/s640/Bonita%2BTodos%2Bos%2Bdias.jpg" width="522" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ao ler o livro encontrei logo um erro crasso, o local onde <strike>guardo</strike> guardava a minha maquilhagem - no quarto de banho. De facto, faz todo o sentido que um local húmido como o quarto de banho não seja o ideal para guardar a maquilhagem mas, nunca tinha pensado nisso. Posto isto, lá fui eu arranjar um cantinho em cima de uma das cómodas do quarto. A verdade é que ficou tudo muito mais visível e descobri, ou redescobri, algumas coisas das quais já nem me lembrava. Confesso no entanto que tenho alguma dificuldade em decidir o que ainda está bom e pode ser usado e o que já devia seguir outro rumo.<br />
<br />
<i>Reading the book I realized there one big mistake I have been making - the place where I <strike>keep</strike> kept my makeup, the bathroom. In fact, it makes perfect sense that a humid place such as the bathroom is not a good place to store makeup but I had never really thought about it. Taken this information in consideration I decided to find a new place for my makeup. Everything is organized and visible now and I have even found things I had and didn't remember anymore. I must say that I have some difficulty in deciding what is not good anymore and what is.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gc19tR-SS_Q/VoQM8LneH3I/AAAAAAAADDk/efB0L918kPM/s1600/Bonita%2BTodos%2Bos%2BDias%2Bcolagem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="350" src="http://1.bp.blogspot.com/-gc19tR-SS_Q/VoQM8LneH3I/AAAAAAAADDk/efB0L918kPM/s640/Bonita%2BTodos%2Bos%2BDias%2Bcolagem.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Há algo que está patente ao longo do livro que é, a necessidade de experimentar e de ganhar experiência praticando. Lembrei-me logo do eyeliner, algo que pensei por muito tempo nunca ser capaz de usar, aquela linha preta tão difícil de traçar... Não sei se é para durar mas por agora sinto-me com coragem para praticar e quem sabe, passar a usar de vez em quando. Descobri que até tenho um eyeliner que nunca usei, e que não sei bem se ainda está bom mas que deve dar para os primeiros treinos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Redescobri alguns lápis como o castanho, que pode ser muito útil, e o azul escuro. Para além destes descobri dois lápis mais grossos azuis e dois lápis finos um cor de rosa e outro amarelo. Hummm... amarelo, não sei muito bem porque tenho este lápis é certo que gosto muito de amarelo mas lápis? Bom, pode ser que até dê para algo bem giro. Por agora estão todos afiados e juntinhos no copo de vidro. Apesar de estar tudo visível e organizado mas ainda não estou totalmente satisfeita.. Pus-me a pensar e ter os pincéis assim no copo de vidro sem tampa ao pó não me agrada muito. Depois vou colocar pó na cara (ao que o meu marido respondeu "não é isso mesmo que costumas por?"). Por isso, acho que a organização da maquilhagem ainda vai sofrer alterações.<br />
<br />
<i>There is something throughout the book which is the need to try things and to practice. When I read this I thought about the eyeliner, the one I never really thought I would be able to use, it's so hard to get a perfect black line... I am not sure it will last but for now I feel brave enough to try it and maybe start wearing it once in a while. I have even found out I have one, not sure for how long and if it is stil good but for now it is ok for practice.</i><br />
<i>I found some eye pencils like the brown and the navy blue, whic may be quite useful. I also found a pink one and a yellow one. Humm... yellow, I am not sure why I have it, I sure like yellow but an eye pencil? Maybe it will become useful, who knows... For now they were all sharpened and organized.</i><br />
<i>Although everything s now visible and organized I am not quite satisfied yet. I was wondering the brushes on the glass cup will get dust, and then I will put dust on my face (my husband said " isn't that what makeup is?"). So, I think the makeup stand will still suffer some alterations.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WY1AOlnghhs/VoQPB2BvcRI/AAAAAAAADD0/E5YgaSxgyxU/s1600/Bonita%2Btodos%2Bos%2Bdias%2Bcolagem%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-WY1AOlnghhs/VoQPB2BvcRI/AAAAAAAADD0/E5YgaSxgyxU/s640/Bonita%2Btodos%2Bos%2Bdias%2Bcolagem%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fiquei com vontade de comprar imensas coisas mas, a que mais me suscita curiosidade é o corretor. É verdade não tenho nenhum nem nunca usei. Gostei da ideia de ter uma palete de corretor com vários tons.</div>
<div style="text-align: justify;">
A passagem de ano está à porta por isso quem sabe, vou já ter oportunidade de me aventurar um bocadinho.<br />
<br />
<i>I know want to buy lots of things but, the one which I am most curious about is the concealer. I do not have any and never used either. I particullarly like the idea of having a concealer palette with several colors.</i><br />
<i>New Year's Eve is right around the corner and who knows, maybe I'll explore my makeup a little bit more.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-410240413599062489.post-70135744144113120102015-12-29T14:42:00.003+00:002015-12-29T14:42:55.445+00:00Dezembro | December<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
O mês de Dezembro foi um mês em cheio para mim, literalmente o culminar do ano. Com o fim do MBA e do Doutoramento veio também o sentimento de missão cumprida. Com tudo isto naturalmente o tempo para outros projectos foi muito pouco. Há no entanto muitos que já estão prontos há bastante tempo mas que ainda não tive oportunidade de fotografar, a seu tempo aqui estarão.<br />
Com tudo isto quase nem dei pela chegada do Natal que entretanto já passou. Espero que tenham tido um bom Natal. Por aqui não houve tempo para grandes projectos natalícios mas, há sempre lugar para decorações claro! Acho que este ano foi o ano dos presépios cá em casa, até a casa de banho teve direito a presépio... Este foi o primeiro presépio que fiz em FIMO, há já alguns anos.<br />
<br />
<i>December was an important month for me. I have finished my MBA and PhD and there is a feeling of accomplishment. As a consequence, I have had very little time for anything else. I have a few projects that have been finished for some time now, but still did not have the opportunity to photograph them. In time I will show them here...</i><br />
<i>With all this I didn't even notice Christmas was just around the corner. I hope you had a great time. Around here there was not much time for Christmas projects but, there is always some time for Christmas decorations. This year was the year of nativity scenes around here, even the bathroom got a nativity scene. In fact this was the first one that I have handmade in FIMO.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oYpSC0MR46Y/VoKFCnzrTZI/AAAAAAAADBY/n_yzmEAZmxQ/s1600/presepio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="http://2.bp.blogspot.com/-oYpSC0MR46Y/VoKFCnzrTZI/AAAAAAAADBY/n_yzmEAZmxQ/s640/presepio.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para além dos presépios este natal foi também marcado por preparativos para o casamento de uns amigos. O que significa que a noite e o dia de natal foram em família a coser lembranças de casamento :) (tive 5 ajudantes preciosas). O tema do casamento foram as viagens dos noivos e por isso as lembranças para as mulheres foram umas malas de viagem em feltro com cheirinho para aromatizar um armário ou gaveta.<br />
<br />
<i>Beside the nativity scenes this Christmas was also time to prepare for a wedding. Some friends were getting married on the 26th which means Christmas was spent in family, sewing wedding gifts. The wedding theme was "travels" and so, wedding gifts for the ladies were small hand sewn aromatic travel bags.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rSxbGSBvh8U/VoKFap7Q2KI/AAAAAAAADBw/l_SS7cyhiWw/s1600/Cesta%2Blembran%25C3%25A7as%2B2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-rSxbGSBvh8U/VoKFap7Q2KI/AAAAAAAADBw/l_SS7cyhiWw/s640/Cesta%2Blembran%25C3%25A7as%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-khths1TicAk/VoKFowUeu3I/AAAAAAAADB8/nO8DeIAXdYc/s1600/Cesta%2Blembran%25C3%25A7as%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-khths1TicAk/VoKFowUeu3I/AAAAAAAADB8/nO8DeIAXdYc/s640/Cesta%2Blembran%25C3%25A7as%2B1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DqFvb30oEKY/VoKF0vsc8uI/AAAAAAAADCI/FecYyP_w0MM/s1600/cesta%2Blembran%25C3%25A7as%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-DqFvb30oEKY/VoKF0vsc8uI/AAAAAAAADCI/FecYyP_w0MM/s640/cesta%2Blembran%25C3%25A7as%2B3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Os marcadores de mesa foram também em formato de mala de viagem, com fotos dos noivos nos diferentes destinos.<br />
<br />
<i>Table placers were also travel bags, with photos of the bride and groom on the different destinations.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7ymCdiIxFVo/VoKVyDAqd6I/AAAAAAAADC4/r0OisrorUQc/s1600/marcadores.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-7ymCdiIxFVo/VoKVyDAqd6I/AAAAAAAADC4/r0OisrorUQc/s640/marcadores.jpg" width="528" /></a></div>
<br />
<br />
E claro não podia faltar o arroz para felicitar os noivos à saída da igreja. Os cones foram feitos com naperons de papel, daqueles que se usam nos bolos. O efeito final é suave, simples e muito elegante.<br />
<i><br /></i>
<i>Rice to great the newlyweds was a must. The cones were made with paper doilies and the finalr esult is very simple, soft and elegant.</i><br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oN-tQBaCzT4/VoKGbFk5_dI/AAAAAAAADCY/oqXevecRvNY/s1600/cesta%2Barroz.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-oN-tQBaCzT4/VoKGbFk5_dI/AAAAAAAADCY/oqXevecRvNY/s640/cesta%2Barroz.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aFxuIxjChdE/VoKGiRFBivI/AAAAAAAADCk/PbE7zG9dEBs/s1600/cesta%2Barroz%2B1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-aFxuIxjChdE/VoKGiRFBivI/AAAAAAAADCk/PbE7zG9dEBs/s640/cesta%2Barroz%2B1.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
Curiosamente as cestas usadas para transportar as lembranças e os cones de arroz foram as cestas que usei no meu casamento e entretanto, em dois casamentos de amigos. Ou seja, estas são as cestas oficiais dos casamentos. A decoração vai mudando de casamento para casamento mas as cestas são as mesmas.<br />
<br />
<i>Funny enough, these baskets wich were used to transport the wedding gifts and the rice, were the ones that I have used on my own wedding. These have been also used in two other weddings of our friends. I guess these are the oficial wedding baskets! The decoration changes for every wedding but the baskets are always the same ones.</i></div>
</div>
Danielahttp://www.blogger.com/profile/02179842649847262809noreply@blogger.com0