segunda-feira, 15 de setembro de 2014

Uma mini selva aérea / Special mini jungle

Noutro dia postei aqui um macaco para aguçar a curiosidade. Este projecto está terminado e é um mobile de bebé. Aliás devo dizer, que até hoje de todos os mobiles que fiz, este é o preferido do meu marido. É de facto diferente de todos os outros que fiz, podem ver alguns aqui, aqui e aqui.
Foi totalmente cosido à mão e demorei um pouquinho mais do que tinha previsto a terminá-lo mas, valeu a pena. Foi um pedido especial de uma tia babada que queria dar um presente especial e único à sobrinha.
Para este mobile fiz macaccos, passarinhos, borboletas, joaninhas e um pelicano. Muitas folhas e algumas flores e ficou uma mini-selva especial para pendurar no berço de uma princesa.

The other day I posted a little monkey to get your interest. This project is now finshed and it is a baby mobile. Actually, it is worth mentioning that from all baby mbiles I have made so far this is my husbands favorite. Indeed it is quite different from all the ones I have done before, you can see some herehere and here.
I was 100% hand sewn and it took me a little longer that I initially expected but, it was worth it. It was a special request from a very proud aunt to be.
For this mobile I have made monkeys, birds, butterflies, lady bugs and a pelican. A lot of leafes and some flowers and I got a very special mini jungle to hang in this princess's nest.








 


Aqui está prontinho para entregar, já na caixa. Coincidência ou não, este mobile ficou pronto na véspera do nascimento da bebé. A tia gostou muito e aparentemente os papás também, e isso era tudo o que eu queria.

Here it is, ready to deliver, in the box. Funny I ended it the day before this baby was born. The aunt liked it very much and apparently the newly parents did too. That was all I needed to know.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...