quinta-feira, 10 de abril de 2014

Blusa amarela de renda / Yellow lace blouse

O blog tem andado um pouco parado é verdade. Não é que os meus projectos tenham andado parados mas tenho-me dedicado a alguns projectos para mim e esses são mais difíceis de fotografar. De qualquer modo aqui fica uma blusa em renda em malha elástica que fiz para mim.
O molde que usei é da burda (podem vê-lo aqui). Confesso que não me lembro de nenhum projecto em que tenha cosido e descosido tantas vezes. Não gosto nada de desfazer e com este tecido em particular ainda pior.... 
Normalmente os tamanho burda assentam-me bastantes bem mas, desta vez quando experimentei a blusa, que já estava meia feita, o tamanho estava enorme. Tive que descoser as laterais e as pinças e fazer de novo. Acho que demorei mais tempo a descoser do que a coser.

The blog has been a little quiet. Not that I have not been working on my projects, but I have been doing a few things for myself and it is harder to take pictures to this kind of projects. Anyway here is onde of these projects, a yellow lace blouse.
I have used a burda pattern (you can check it up here). I must say I don't rememeber any other project where I have needed to undo so many times. I really don't like to undo sewing and with this fabric in particular it was even worse.
Usually burda sizes fit me quite well but this time, when I tried the blouse on (already half done) it was very big for me. I had to undo the laterals compltely and sew everything again. I guess it took longer to undo than to sew again.






Eu tenho tecido igual a este em verde mas, sinceramente acho que vou procurar outro projecto para ele. No final a blusa até não ficou mal mas confesso que não me convence totalmente. É certo que tembém ainda não a passei a ferro direitinha mas...
Prometo que em breve volto com mais novidades.

I have some fabric like this in green but I think I will find some other pattern for it. In the end the blouse was ok but I must say I am not completely convinced. Truth is I haven not ironed it yet but...
Soon I will be back with more sewing projects.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...