Tenho andado caladinha sem vos mostrar as novidades. O motivo é porque as novidades eram surpresa.

Fizemos uma festa surpresa para uns amigos que vão ter um bebé. Há melhor motivo para festejar que a chegada de um bebé? 

E claro, nesta festa não podiam faltar prendinhas. Confesso que costurar coisas de bebé me dá um gozo especial. 

It has been quiet here and I haven't been showing you the news because they were a surprise. We had a surprise party for a some friend that are expecting a baby boy. Is there any better reason to celebrate than a baby?

Off course, such celebration had to have baby gifts . I must confess that sewing baby stuff gives me a special pleasure.

Estas jardineiras foram feitas em linho azul claro. O molde que usei foi o Simplicity 2459, como de costume há sempre alguns detalhes que não sigo à risca, é o meu toque pessoal. Escolhi o tamanho de 6 meses e para completar o conjunto juntei um body branco que comprei porque não tive tempo de fazer.

This baby jumper was made with blue linen. I have used Simplicity 2459, and as usual I have personalized it a bit.  I have chosen the 6 monyhs size and to complete the outfit I bought a white romper because there was no time to make one.