terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Chegou um livro no correio / A book arrived on the mail





Lembram-se deste post onde vos falei de uma livraria online que me encantou?
Pois bem decidi experimentar, para ver se funcionava tudo bem e se o livro chegava direitinho. Escolhi um livro giro mas baratinho, caso a coisa não funcionasse bem.
Informaram-me que demoraria entre 7-10 dias a chegar e na realidade, chegou logo no dia 7. Melhor ainda é que como o livro é fininho, coube na caixa de correio direitinho e nem tive que ir buscá-lo aos correios com o aviso de recepção :) Ou seja, mal chegou pude folheá-lo e ver todas as suas páginas cuidadosamente.
Qual foi o livro? Vejam só, apropriado à época festiva em que estamos.


Do you remember this post where I told you about an online book store I had liked? Well I decided to try and order one book to check if everything worked well. I have choosen a cute but not expenseve at all book just in case things didn't go that well.
They told me the book would take 7-10 daysto arrive, it arrived right at day 7. What was even better is that since is a thin book is fit the mail box so I didn't need to go to the post office the next day to pick it up. I could immediately go through page by page.
What was the book? Just take a look, right within the festive spirit.
 
http://cache1.bdcdn.net/assets/images/book/large/9781/4095/9781409551263.jpg
O que vos posso dizer sobre este livro em particular? Ora bem, é um livro pequeno como já vos disse (tipo uma revista) mas com projectos bem engraçados para fazerem com os mais pequenos. E claro, podem fazer sozinhas também.  Desde enfeites para a árvore de natal, a etiquetas para embrulhos e o pai natal da capa que encantou o meu sobrinho; há muito por onde escolher. São projectos simples e engraçados. No final do livro tem as instruções sobre os pontos (que não são muitos) que são utilizados nos diferentes projectos.

What can I tell you about this particular book? As I said it is a thin book ( like a magazine) but it has lots of cute simple projects that are good to make with kids. Off course you can do them by yourself as well. From things to hang on Xmas tree, to tags for gifts and the santa you can see on the cover, which my nephew loved; there are several projects to choose from. They are simple and cute projects. The final pages have instructions for the sewing stitches used on the projects (they are not that many).


 

Esta meia de natal que fiz com o meu sobrinho (mostrei-vos ontem) teve como base este livro. E acho que mais projactos se irão seguir.

This Christmas sock that I made with my nephew (just showed you yesterday) was based on this book. And I think more projects will come.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...