terça-feira, 26 de novembro de 2013

Calendário do advento / Advent calendar

Gosto da ideia de fazer um calendário do advento. Este ano estou tentada a fazer um para o meu marido.
Sim eu sei que ligamos a ideia do calendário do advento às crianças, mas porque não para adultos também? A ideia agrada-me e se tiver tempo, vou fazer um. Gosto da ideia de esconder mini-lembranças que vão sendo abertas uma por uma, dia após dia. Também gosto da ideia de deixar uma mensagem para cada dia, mas acho isso mais complicado. Hummm... talvez só em alguns dias. Com muita imaginação até dava quase para fazer uma caça ao tesouro...

I like the idea of making an advent calendar. This year I may make one for my husband. I know advent calendars are usually for kids but, why not for grown ups? I like it and if I have enough time, I am making one. I like the idea of placing little things which are going to be discovered one at a time, day after day. The idea of leaving messages is also interesting but more complicated for me. Hummm... maybe just on some days. With a lot of imagination one could even make a kind of treasure hunt...


Eu sei que já não tenho muito tempo e ainda não decidi exctamente como o vou fazer, nem o que vou colocar em cada compartimento mas...  Resolvi pesquisar sobre o assunto e descobri imensas coisas giras. E por isso resolvi partilhar com vocês, quem sabe não anda aí alguém com intenções de fazer um também.
Podem fazer-se de forma tão simples, e dão um toque natalício tão bonito.

I know I don't have much time already and I haven't even really decided how I am going to do it or what I am going to place on each compartmente but... I decided to search a little on the subject and I have found so many cute things that I decided to share it with you. Who knows maybe someone elese is looking to make one...
Some of them are so easy to make but still, such a beautiful christmas spirit.


Utilizando saquinhos de papel.
Just with paper bags.



                            


Com papel, num cenário mais colorido e enantado.
With paper and a more colourful and enchanted scenario.

Fonte
Fonte

















                                                                                                                                                        
Se gostam de costurar, é bem simples de fazer..
E se por acaso encontrarem uma árvore de natal destas em madeira, ou se tiverem jeito para a fazerem. No link tem todas as dias para depois a decorarem.
If you like to sew, it is pretty simple...
Or if you happen to find one of these wood Xmas tree, or if can manage to make it. In the link you can find all the tips to decorate it

Fonte
Fonte



Encontrei um fantástico, mas não é propriamente para fazer manualmente e sim é de criança; mas é tão fabuloso.  
I found another one I just have to show you, it is not an handmade thing but it is so great. Yes it's for kids I know, but it is fabulous anyway.


Bem, vou pensar no que vou fazer e depois mostro-vos.
I am going to think about mine and then I'll show you.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...